六滔 发表于 2003-8-9 19:36:24

请教萧老师

         

         十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年;
      对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙。

   这首诗出自哪?


   

stanza 发表于 2003-8-31 16:57:12

RE:请教萧老师

“诗出中原,渐入香江。”

电影《倩女幽魂》:

在一家野店,宁采臣与小倩正欲逃离魔掌,夜深了,他展开她的画卷,在旁边写就一曲诗:

十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙。

诗是好诗,情是深情。此诗原无出处,大意是参考《白衣卿相诗集·别思》一诗:

十里长亭霜满天,青丝白发度何年?
今生无悔今生错,来世有缘来世迁 ……
笑靥如花堪缱绻,容颜似水怎缠绵?
情浓渺恰相思淡,自在蓬山舞复跹。

但改后更符合这部电影的意境,此诗作者应该是本片编剧:阮继志或监制:徐克。

http://yo3yo.myetang.com/noc/fg/fg46.htm

萧放 发表于 2003-9-1 23:15:36

RE:请教萧老师

感谢S君的代答,在下叩首!
页: [1]
查看完整版本: 请教萧老师