旗帜 发表于 2009-12-27 19:43:33

内蒙古师范大学之蒙文诗词歌谣故事一

不要让我翻译~^

巾帼三侠 发表于 2009-12-27 20:41:01

虽然不知道意思，但蒙文的书法也是很好看的，以前在书上拍过一张照片

[ 本帖最后由 巾帼三侠 于 2009-12-27 20:46 编辑 ]

田甜8388 发表于 2009-12-27 23:51:23

据说蒙语本身就是像诗歌一样动听，我的导师扎格尔教授就是《江格尔》史诗专家，并且非常擅长蒙文诗歌创作，经常即兴创作，引得人们啧啧称奇。前几天的民俗学硕士学位点10周年庆典上，扎老师就用诗歌的形式为同学们宣读的论文做点评，蒙族的同学告诉我那诗歌朗朗上口又极富有哲理。现在我最大的愿望就是能学好蒙语，看懂扎老师的诗了，再想远一点就是将扎老师的诗翻译成汉语。

张志娟 发表于 2009-12-28 09:17:07

回复 1# 旗帜 的帖子

完全看不懂！
好神秘啊。。。
有没有懂蒙语的大侠能说下大概？

旗帜 发表于 2009-12-28 23:45:29

回复 4# 张志娟 的帖子

第二个是《只为蒙古》的歌词，网上有这首歌，挺好听的！
页: [1]
查看完整版本: 内蒙古师范大学之蒙文诗词歌谣故事一