叶涛 发表于 2003-12-27 22:34:54

李扬新作

中国海洋大学文学院教授李扬的新作《西方民俗学译论集》最近出版。全书21万字，收入作者译介西方民俗学的论文、译作19篇。

shi 发表于 2003-12-27 22:42:57

RE:李扬新作

探花兄应该为弟兄每着想，如何省却我等跑书店搜寻之苦。

桃花庵主 发表于 2003-12-27 23:01:19

RE:李扬新作

这竹杠敲得相当雅驯，探花兄小心则个！

:D

瓶子 发表于 2003-12-28 03:51:08

RE:李扬新作

能否贴上目录，现看看？

老李探花 发表于 2003-12-28 11:04:31

RE:李扬新作

叶涛这一贴，让偶窝窝头翻个——
这个小册子谈不上新作，实在是应急凑数之作（报点），有一些发表过，有一些已经贴在“域外俗谈”里，本想全贴出来，出版社不太愿意，只好过一阵子再说。如有上网不便且对拙作有兴趣者，可以与我联系。目录如下：
*******************************************************
民俗学（大英百科全书条目）…………………………………………………
“FOLKLORE”名辩……………………………………………………………
走近民俗学…………………………………………………………巴瑞·托尔肯
《美国民俗学》第四版序言·绪论…………………………….J. H. 布鲁范德
学科间的民俗学：过去和现在………………………………瑞吉娜·本迪克丝
《探求本真性：民俗研究的形成》绪论……………………瑞吉娜·本迪克丝
《科技世界中的民间文化》序言……………………………… 丹·本-阿莫斯
普罗普故事形态理论述评………………………………………………………
略论邓迪斯源于语言学的“母题素”说………………………………………
略述关于芬兰学派理论的论争…………………………………………………
答爱伯哈德教授…………………………………………………………丁乃通
中国和印度支那的灰姑娘型故事………………………………………丁乃通
现当代中国民间故事的搜集与类型特征………………………………丁乃通
AT体系与中国民间故事分类…………………………………………………
民间文学的分类系统…………………………………….劳里·哈尔维拉赫蒂
中央和地方档案系统……………………………………………….劳里·航柯
旧篇新章——美国都市传说略谈………………………………J. H. 布鲁范德
当代民间传说三题………………………………………………………………
迈向新世纪的民间叙事研究……………………………………………………

后记……………………………………………………………………………

品三 发表于 2003-12-28 13:57:50

RE:李扬新作

果然有几篇是我特感兴趣的。

瓶子 发表于 2003-12-28 16:27:08

RE:李扬新作

多谢！我也感兴趣，怎样得一本呢？

瓶子 发表于 2003-12-28 16:29:26

RE:李扬新作

《科技世界中的民间文化》序言……………………………… 丹·本-阿莫斯

我想看这篇！
请教译者。

淇园之竹 发表于 2003-12-29 10:43:14

RE:李扬新作

呵呵，真是高兴呀
页: [1]
查看完整版本: 李扬新作