淇园之竹 发表于 2002-12-15 22:28:56

圣诞礼物！！

美国的南方有一个习俗：圣诞节期间，谁先向对方喊“圣诞礼物”，对方就算输了，应该给他（她）礼物。好了，凡是看到这个贴子的大侠和高人都输了啊，一人需要送给我一样礼物，我可等着了 ;)

施爱东 发表于 2002-12-15 22:40:14

RE:圣诞礼物！！

以后我要是去了美国，过圣诞的时候要特别小心，别遇见小竹子。

小人家 发表于 2002-12-15 22:56:03

RE:圣诞礼物！！

送你一份“圣诞礼物”，你来拿吧。一切费用自理，我是什么都不管的。
这里比北京暖和，有个羽绒睡袋，找个避风挡雨的地方露宿估计就没问题了。

cyc 发表于 2002-12-16 00:01:45

RE:圣诞礼物！！

小人家 于 2002-12-15 22:56 写道：
送你一份“圣诞礼物”，你来拿吧。一切费用自理，我是什么都不管的。
这里比北京暖和，有个羽绒睡袋，找个避风挡雨的地方露宿估计就没问题了。 竹子不是岁寒三友之一吗？不怕风雨的，也不用睡袋，随便往哪里一矗就是。

小人家 发表于 2002-12-16 00:13:12

RE:圣诞礼物！！

是呀！这里的人蛮喜欢竹子的，说不定会把小竹子请进他们家院子呢！

灵狐儿 发表于 2002-12-16 00:53:29

RE:圣诞礼物！！

我认为啊，这个是竹子mm自创的风俗：）

老施，看来有必要对你喊一声“圣诞礼物”了！咔咔咔～

淇园之竹 发表于 2002-12-16 01:08:56

RE:圣诞礼物！！

元無有 于 2002-12-15 22:49 写道：
我去美国时，没有这个例子啊！可别是小竹子自创习俗！
小竹子派你个作业：美国各地圣诞节习俗研究。算是送妳的礼物！ 有这么送礼物的嘛 :mad:小竹子现在为了写论文忙得焦头烂额，哪有时间研究。再说了无有哥哥既然已经去过了美国，习俗不用研究就已经清楚了，不用小竹子再费心了噢！！再声明一点——这是美国南方的习俗，我今天在书上刚见的——《喧哗与骚动》李文俊译1984年版昆丁那一段 :(

淇园之竹 发表于 2002-12-16 01:10:45

RE:圣诞礼物！！

小人家 于 2002-12-15 22:56 写道：
送你一份“圣诞礼物”，你来拿吧。一切费用自理，我是什么都不管的。
这里比北京暖和，有个羽绒睡袋，找个避风挡雨的地方露宿估计就没问题了。 等你回国探亲顺便捎回来，省得我跑一趟 ;)睡袋可是我梦寐以求的东东哟！！ :P

淇园之竹 发表于 2002-12-16 01:11:41

RE:圣诞礼物！！

cyc 于 2002-12-16 00:01 写道：
竹子不是岁寒三友之一吗？不怕风雨的，也不用睡袋，随便往哪里一矗就是。 偶也想这样呀，就是爱感冒 ;)

小人家 发表于 2002-12-16 02:58:16

RE:圣诞礼物！！

淇园之竹 于 2002-12-16 01:10 写道：
等你回国探亲顺便捎回来，省得我跑一趟 ;)睡袋可是我梦寐以求的东东哟！！ :P
我别的不多，睡袋也不多，只有两个，一厚一薄，都不能给你。另外，我不挑圣诞节回国探亲。礼物嘛！过了这村自然就没这店啦！

淇园之竹 发表于 2002-12-16 23:42:33

RE:圣诞礼物！！

小人家 于 2002-12-16 02:58 写道：
我别的不多，睡袋也不多，只有两个，一厚一薄，都不能给你。另外，我不挑圣诞节回国探亲。礼物嘛！过了这村自然就没这店啦！ 那就以后再说吧，姐姐怎么会跑得掉呢 :D

sunny 发表于 2002-12-17 11:19:01

RE:圣诞礼物！！

在『喧哗与骚动』中有所描写。但那是写的世纪初，而且好像更多是黑人中的习俗

sunny 发表于 2002-12-17 11:20:34

RE:圣诞礼物！！

淇园之竹 于 2002-12-15 22:28 写道：
美国的南方有一个习俗：圣诞节期间，谁先向对方喊“圣诞礼物”，对方就算输了，应该给他（她）礼物。好了，凡是看到这个贴子的大侠和高人都输了啊，一人需要送给我一样礼物， ......
在『喧哗与骚动』中有所描写。但那是写的世纪初，而且好像更多是黑人中的习俗 :cool:

淇园之竹 发表于 2002-12-17 18:00:11

RE:圣诞礼物！！

sunny 于 2002-12-17 11:20 写道：
在『喧哗与骚动』中有所描写。但那是写的世纪初，而且好像更多是黑人中的习俗 :cool: 这个习俗在上个世纪初在整个美国南方社会都流行，不仅仅是在黑人中间——《喧哗与骚动》中昆丁就与一黑人开起来这种玩笑。其实后面还有一句最重要，可惜我没有写出来——这份礼物不一定真送 :)

[ 本帖由 淇园之竹 于 2002-12-20 11:30 最后编辑 ]
页: [1]
查看完整版本: 圣诞礼物！！