aziniu 发表于 2005-11-17 15:42:02

【求助】有市民提议将成都的英文名字改为“panda city”,各位专家各位老师有何看法

近日,某报社在一次读者讨论中,有市民提议,为了让世界更好更多地了解成都,建议将成都的英文名定为“panda city”,请问各位专家、老师、朋友有什么看法?

提出这个英文名字的理由是:随着成都的发展,越来越多的外国人来成都投资、生活,但是很多外国人对成都这个城市还是比较陌生,他们对四川的印象就停留在“这是一个大熊猫的故乡”上,所以想借大熊猫这个概念,使更多的人了解成都。


我个人是不太认同这种观点的。我认为,我们没必要为了迎合外国人的口味,来改掉我们的名字。我想国外的很多城市并没有因为我们对其陌生,而改名为葡萄酒市或者其他的名字。改成“熊猫城”反而更让别人误会,误以为我们这里处处是熊猫呢。我们成都有很多民风民俗,有着丰富的物产资源,我们不能因为大熊猫的存在,而抹杀了其他的东西。但是报社的负责人看到这个提议非常感兴趣,我很想说服他不要这样报道,但是,无奈个人的知识修养等无法提出更有说服力的理由和证据来,还请各位帮忙!谢谢!
页: [1]
查看完整版本: 【求助】有市民提议将成都的英文名字改为“panda city”,各位专家各位老师有何看法