颉缨 发表于 2005-12-1 21:01:19

【讨论】奥基布娃情书

最近看到了奥基布娃情书，挺有趣的！听说台湾小学四年级就学了

老蒙 发表于 2005-12-2 08:54:18

RE:【转贴】奥基布娃情书

这就是：
[ 本帖由 老蒙 于 2005-12-2 09:11 最后编辑 ]

老蒙 发表于 2005-12-2 08:56:20

【转贴】奥基布娃情书

图的左上角是一只熊，是女方氏族的图腾，左下角是一条泥鳅，是男方氏族的图腾，曲线表示应走的道路，帐篷表示聚会的地点，帐篷里画一个人表示她在等他，帐篷旁边有三个“十”字，表示周围住的是天主教徒，帐篷右方画大小三个池塘，指示帐逢的地理位置。
[ 本帖由 老蒙 于 2005-12-2 09:08 最后编辑 ]

老蒙 发表于 2005-12-2 09:07:26

RE:【转贴】奥基布娃情书释义诗

            熊妹问狗哥，
            狗哥几时闲?
             我家三姊妹，
            妹屋在西边。
            推窗见大湖，
            招手唤孤帆。
             小径可通幽，
            勿误两相欢。
页: [1]
查看完整版本: 【讨论】奥基布娃情书