湘中田野报告---墓志铭,农民人生浓缩的散文.催人泪下
我非常喜欢到墓地去看墓志铭，一边看，一边抄，选取一些：
李公行晖之墓行晖，讳智生，清光绪二十五年八月二十八日寅时荣诞，终生为农，闲偶行商，劳苦耕作，衣食简朴，为人谦和，出世通达，堪为人表。少年聪敏，勇于助人，入冠风发，己自成业，而立创家，艰难奔波，壮年丧偶，含悲为母，怜子同室，相依为命，过不惑时值解放，心系党国，尝甜露笑至终年，呜呼以公元一九五九年三月十八日寅时卒，享年61岁，归葬于祖山丁乾山向。赞是曰：惟之室既固既安以利嗣。立于公元一九九三年。
（另有 儿子，孙子的名字 ）(注:室 就是墓,这个墓又坚固又安全,会利于后代)
此墓向右为一个合葬墓
李公王春 （李）母王氏之墓
两侧挽联是：长浪千秋水绵垣万代芳
横披： 牛眠吉琅
铭文：千古先祖王春公殁于民二八年古四月初四日，卒年七十七岁，祖妣王氏殁于公元一九五二年农十二月二十二日卒年八十二岁。考妣茔穴合冢安息祖山之阳于兹，三世子孙繁衍螽×，绵长，先祖在世孝友恭×，力食田园，善好施，道范垂扬，乡党贤颂，高贤赞曰：“吾祖之德，预后无疆。”吾祖三泽源远流长，马×牛眠永卜厥昌。谨之。公元一九八七年丁卯岁清明立。
(螽,雄的大蚂蚱,传说,只要它叫一下,就来了一群雌蚂蚱,每个雌蚂蚱都给它生99个孩子.后来人们用这个典故来比喻子孙旺盛,人丁兴旺.故宫有螽斯门,就是这个意思)
另一个合葬墓：
朱公时球 母邱氏 之墓
左右的对联：风声送断机佳气钟灵地
仙峰秀丽护佳诛
湄水冷幽环吉地
显考朱公时球友义公之子也，生于光绪三十二年，殁于一九六零年，享寿五十四岁，显妣邱母成英新金公之女也，生于光绪三十二年，殁于一九七八年，享寿七十三。二老毕生务农，宽厚待人，梓里咸称，持家勤俭，兴产业，置新居，送读完娶，备尝艰苦。子三女一，课耕课读，是兹各房家道兴旺克臻小康，子孙繁衍，崭露头角。盖三×治家有道，教育有方，有以致之也。殁后合冢于大山之山之阴，爰竖碑勒石以志不忘。一九九九年清明立。(湄水,指附近的湄江)
分析:首先,从中可以读出中国农民的生活内容,"兴产业，置新居，送读完娶","闲偶行商",是对墓主一生生活的写照,寥寥数笔,农民一生风雨中飘零的艰辛跃然纸面.其次,农民的品格被体现了出来,勤劳的,承担责任与义务,勤俭创造财富,宽厚隐忍,令人感动.最后.立碑的目的是为了强调家族的团结凝聚,并且希望先人保佑后代繁衍旺盛.
(田野地点:湖南娄底涟源县龙塘乡 董家村)
2006年2月
RE:湘中田野报告---墓志铭,农民人生浓缩的散文.催人泪下
我非常喜欢到墓地去看墓志铭，一边看，一边抄，选取一些
先生所看到的不是墓志铭，而是碑文。 :D
墓碑立在坟墓前头或后面，碑上铭文，介绍死者生平。也可以不刻碑文，如武则天就有无字碑。然而，墓志铭是放在墓里刻有死者生平事迹的石刻，不打开墓葬，在坟地闲走，如何看得到幽圹内的墓志铭？再者，近代以来，随葬墓志铭习俗不再，先生要看墓志铭也难啊！
RE:湘中田野报告---墓志铭,农民人生浓缩的散文.催人泪下
墓冢外之碑刻和墓冢内的铭文合称碑铭,均属悼亡类文字.RE:湘中田野报告---墓志铭,农民人生浓缩的散文.催人泪下
夏敏兄曰：墓冢外之碑刻和墓冢内的铭文合称碑铭……
碑铭，碑文与铭文的合称。铭文未必就是冢墓内的铭文。举一例为证：
鲁迅《且介亭杂文二集后记》：“三三年七月，（谦田诚一）以病在故乡去世，立在他的墓前的是我手写的碑铭。”
页:
[1]