【转帖】] 介绍一种有趣的语言艺术---“掉侃子”
“掉侃子”是流传于郯城县马头镇及周边地区的一种特殊有趣的语言表达方式。说“掉侃子”的人在叙述某一事物的时候，借用人们熟悉的四言俗语或成语，然后故意省略最后那个所要说出的字，使听到的人不言而喻，从而达到幽默风趣的效果。
比如，甲乙丙丁四个人在一起闲聊。忽然看见旁边来了一个人。甲说，来了丢死万；乙说，那是无脸见；丙说，他是技不如；丁说好象是门缝看。
本文介绍的“掉侃子”由马头镇居民杨新儒搜集整理。如有对此感兴趣的朋友或知道别的“掉侃子”语言的朋友，可以继续提供。
一. 人
1.丢死万，无脸见，技不如，门缝看。
2.孤家寡，兄妹俩，张口骂，抬手打。
3.蝎子蛰，蚊子咬，臭气熏，唆狗咬。
4.省事饶，淘气劳，形势逼，死不饶。
二. 鸡（吉）
开市大，逢凶化，就棍打，王婆骂。
三. 高（糕）
水涨船，比天还，步步登，发团粘。
四. 心（新）
十指连，借酒谈，涣然一，咬指寒。
五. 蛋（旦）
青皮鸭，二郎八，叽哩滚，青衣花。
六. 羊（扬杨）
杀猪宰，顺手牵，四处宣，百步穿。
RE:【转帖】] 介绍一种有趣的语言艺术---“掉侃子”
这种形式，感觉只有在故事中存在。原来真有生活原型哩！会不会引起争吵？
页:
[1]