消除误会 发表于 2007-12-29 06:50:03

【原创】彻底解决认识中国古代骈体文的困难


  骈字本义表示具有本义与引申义的骈体并列关系,骈字中的这个马字不只是表示象形平常的马,并且同时表示天文中象意的那个天马,骈字中的这个并字明确告诉我们表示有两个意思。骈字,假借天音。众所周知,我们手脚上面的茧子里面是真皮生长层,外面的茧子皮是里面的真皮而生长出来的,于是古人又用胼胝两层皮来比喻骈字具有本义与引申义的两层完全不同意义的并列关系。
  古骈体文内容既表示本义又表示引申义,后来骈体文内容只是表示语言结构的对偶关系,已经完全失去古骈体文的本色。如《诗经》的骈体文与后来骈体文意义完全不同。合仄押韵本义表示中国原创文字所在位置的象声关系,可是这些关系却被后来的诗人们扭曲破坏了。因为有些前人已经误会讹传,所以也就造成今天我们认识古代骈体文的困难。许多人认为中国文字为象形文字,其实只是对了一半。中国原创文字首先是为记录天文所设,是属于象意文字,然后通过假借引申而成为象形文字,以满足包罗万象的需要。
  如果我们能够彻底理解体会了骈字的意义,这些困难问题也是不难解决的。以此类推触类旁通,对于理解中国原创文化也是不难解决的。如果我们能够充分理解这个骈字的意义,那么我们对于中国原创文化文字的本义则算是有了本质上的认识,因为这一个骈字就已经完全代表说明中国古代原创文字的特征了。我们现在的语言文字平常所表示指示的对象只有一个,而中华古典原创文献中的文字所表示指示的对象却不只是一个,既有引申义又有本义,即古人所谓的双关语。所有中国原创文字既都表示天文位置对应等本义内容关系,又都表示其它引申义内容关系。
页: [1]
查看完整版本: 【原创】彻底解决认识中国古代骈体文的困难