（櫻井龍彦）灾害的民俗表象

刘晓春

请见附件。
本文发表在《文化遗产》2008年第3期
[摘要] 本文是关于灾害的民俗学研究，民俗观念在灾害的起因、预防以及救助等方面都有表现。民俗观念认为，灾害源于天神的警告或旨意，人们借助怪异现象的认识，可以预防灾害，运用咒语、咒术和祭祀礼仪可以避免灾害，宗教信仰以及纪念物等有助于在精神上将人们从灾难中解救出来。在现代社会的灾害研究中，民俗学可以从经验世界找出心理救助模式，从而发挥民俗学的独特作用。

刘晓春

日本学者学风严谨扎实、深入细致，时有新见，樱井先生这篇文章正是这种学风的体现。
樱井先生的文章不仅仅挖掘了民俗观念在灾难的起因、预防以及救助等方面的表现；更重要的是，在此基础上，他考察了这样一个问题：在灾难面前，人们如何通过民俗的手段应对灾难；进而思考在灾难面前，作为一门学问的民俗学究竟能够做些什么。

静女

     多谢坛主！

刘晓春

！

司幽思士

我粗通日语，写毕业论文的时候曾自行翻译过樱井先生关于郭璞和《山海经》的几篇论文，也有幸与他通过几次邮件，十分钦佩他学术上的严谨以及对待后辈的耐心……要是有机会让国内学者更多得分享海外学术资源就好了……如若坛主不弃，指明方向，学生一定效劳！