【求助】中国民俗学会网站建设

Bamo

中国民俗学会网站建设

经多方努力，中国民俗学会与北京泰达讯通科技公司达成合作协议，双方将通力协作，共同建设中国民俗学会的门户网站（一级国际域名），由泰达公司提供建网空间与技术支持，学会负责学术策划，并组织力量参与网络的建设、开发、维护、更新等工作流程。

日前，前期筹备工作已经启动，秘书处多次召开工作会议进行讨论。这里，也敬请各位出谋划策，尤其是对网络的结构性框架、入口网标（entry)、标识语（logo)，有什么好点子，请不吝赐教。

谢谢！

中国民俗学会秘书处
网络建设筹备小组
2003年7月27日

Sylvie

学会网站的整体框架正在设计之中，大家可以点击论坛主页左上角的“中国民俗学会”按钮直接查看，也可在地址处输入以下链接：

http://www.chinesefolklore.org.cn/xsjj/index.htm

网站目前只是一个框架，大家有什么好的建议请在论坛跟贴中尽快提出来，以便我们和技术支持方面及时改进。

谢谢！

中国民俗学会秘书处
2003年9月12日

oyo

其实，只要点论坛主页上最左上角的“中国民俗学会”就可以了。
学会主页很清爽啊。

萧放

中国民俗学会网站设计颇有大家姿态。民俗学会工作的数字化，这可是学会历史中的浓墨重彩。但愿早些丰富起来，为大家服务共享。感谢巴莫等同仁的辛勤劳动，后来者会记住你们。

Sylvie

谢谢各位的鼓励。
主页设计仍有诸多不如人意的地方，我们会尽快联系美术设计加以改进。
现在最大的问题是学会的LOGO，目前的设计是以傣族的生命树为底本的，但出来之后效果不是太好。请大家帮忙寻找民间“生命树”（知识树、智慧树）的图样，剪纸、绣样等皆可。
如有合适的图纹请贴在论坛上。
先谢过了！
学会网站筹备小组
2003年9月13日

Sylvie

美国新墨西哥州的“生命树”──
Tree of Life by santero George López of New Mexico. Carved cottonwood, 21" x 26" ca. 1950. López has received a National Heritage Fellowship from the National Endowment for the Arts. Photograph by Dudley Smith, courtesy Denver Museum of Natural History. From the Masters of Traditional Arts DVD-ROM, produced by Alan Govenar and published by ABC-CLIO.

http://www.afsnet.org/

[ 本帖由 Sylvie 于 2003-9-14 00:51 最后编辑 ]

Sylvie

大家好！

今晚跟秘书长高丙中在电话上讨论之后，我们对学会网站的主页制作提出了以下意见，现帖在这里，请大家也出出主意，好吗？

————————————————————————

佳蓉：

你好！谢谢你辛苦的工作，网站初见规模化的框架，大家都非常高兴。

问题①：学会的LOGO效果不是很好（对不起，我是个直性子）。
一是“生命树”的图案不是十分理想，目前找不到合适的，暂且用这个吧。等我们有了合适的图案后再替换？
二是中英文“变形”得厉害，是否能够使用字符紧缩方式改变一下？或者请你将原始图案传给我，我试试如何安排得更好？

问题②：主页顶端的FLASH非常漂亮，但我们认为不宜放置顶，是否能够移到中间，也就是民俗图说的框架之下，这样做也好区别于“中国民俗网”的FLASH。顶端的Flash背景还是使用我传去的十字绣图案，这是学会选好的Entry，以此为背景，而将中国民俗学会的中英文置于上层，我待会儿做个样子供你参考。

问题③：主页左边的导航条上的8个中文栏目有几个都转行了，我们的意见是不要在按钮条上加小方块的图标，以节省空间，最好不要转行。此外，按钮条上的两端使用直线直框即可，不用圆弧形边框，这样显得更大方一些。

问题④：“民俗图说”和“学术传真”两个栏目最好使用相同字体字型，“民俗图说”设计得更好，“学术传真”也可以采用相同字体，这样素雅、单纯一些。

问题⑤：主页下端的两个方框内，最好都统一使用小5号宋体字。这样看上去清爽一些，不致突兀。

以上意见，供你修改主页时参考。有什么问题请及时联系我。

下面我将我的“答案”用紫色插入你提出的问题之中了，请往下看：----- Original

Message -----
From: lijiarong
To: BAMO, Qubumo
Sent: Friday, September 12, 2003 11:41 AM
Subject: 有关中国民俗网站的事情！


巴莫老师：
您好！我是北京泰达讯通有限公司美术编辑李佳蓉。

“网页正在建设中”字样，放在首页公告栏中，是否妥当，请你们定铎！

能否另行开一个小小的告示窗，打开后放置到窗口的右上角，在游览者点击学会网站主页的链接时同时打开？这样不影响主页的浏览。   

下面有几个问题：

1、民俗图说中的文章和相关图片请尽快发mail给我。

好的，我先作一个“图说”给你，将文字和图片一并传去。   

2、学术传真中的内容你们定下来后尽快发mail给我

好的，我会尽快！

3、论坛的链接地址详细告知。

青年民间文化论坛
https://www.folkculture.cn/

4、在友情链接中需要链接哪些网站，请告知。

A. 国内网站：
1）中国民间文艺家协会
http://www.e-governmentchina.org/cnet/org/4-084.htm

2）中国民俗网
http://www.chinesefolklore.com/

3）中国民俗摄影学会
http://www.china-fpa.org/

4）民间中国
http://www.folkcn.com/

5）中国社会科学院民族文学研究所
http://www.cass.net.cn/chinese/s16_sws/index.html

6）中国民族网
http://www.56-china.com.cn/inox.htm

7）中国西藏信息中心
http://www.tibetinfor.com.cn/

8）央视国际·民俗频道
http://www.cctv.com/folklore/special/hbj/00/index.shtml

9）台湾中央研究院民族学所
http://www.sinica.edu.tw/ioe/

10）中国民族学网
http://www.3miao.com/ces/index.htm

11）社会学人类学中国网
http://www.sachina.edu.cn/sachina_readnews.php?board=paper&NewsID=7


B. 国外网站

1）联合国教科文组织文化频道
http://www.unesco.org/culture/news/html_eng/index_en.shtml

2）美国口头传统研究中心
http://www.oraltradition.org/

3）美国民俗学会
http://www.afsnet.org/

4）英国民俗学会
http://www.folklore-society.com/

5）加拿大 B. C.民俗学会
http://www.folklore.bc.ca/homepage.htm

6）日本民俗学会
http://wwwsoc.nii.ac.jp/fsj/

7）日本国立历史民俗博物馆
http://www.rekihaku.ac.jp/

8）芬兰世界民俗学者组织
http://www.folklorefellows.org/

9）芬兰文学学会口承文学档案库
http://www.finlit.fi/english/eng-folk.htm

10）哈佛大学帕里口传文学特藏
http://www.fas.harvard.edu/~mpc/index.html

11）美国国会图书馆民俗生活研究中心
http://www.loc.gov/folklife/

12）史密森学会民俗生活中心
http://www.folklife.si.edu/index.htm

12）美国人类学会
http://www.aaanet.org/index.htm

13）芬兰卡勒瓦拉研究所
http://www.kalevalainstituutti.fi/index_e.html

14）加拿大口述史研究协会
http://oral-history.ncf.ca/

15）美国民间艺术学会
http://www.folkart.org/

16）国际民族学·民俗学学会
http://www.meertens.knaw.nl/sief/


以下请放到民俗与教育栏目内的
【国外民俗学教育】链接中：

1）美国印第安纳大学民俗学系
http://www.indiana.edu/~folklore/

2）美国宾州大学民俗学研究中心
http://www.sas.upenn.edu/folklore/

3）美国加州大学伯克利分校民俗学系
http://ls.berkeley.edu/dept/folklore/

4）俄亥俄州立大学民俗研究中心
http://cfs.osu.edu/

5）哈佛大学民俗学·神话学专修课程
http://www.fas.harvard.edu/~folkmyth/

6）芬兰赫尔辛基大学文化研究所民俗学中心
http://www.helsinki.fi/hum/folkloristiikka/folkeng.htm

7）芬兰土尔库大学文化研究系民俗学专业
http://www.utu.fi/hum/folk/english.html

8）英国谢菲尔德大学民俗学专业
http://www.shef.ac.uk/english/natcect/

5、在页面下部的版权信息内容需要数据，请mail给我。

版权信息内容我还得请示秘书长，主要是电话、地址和email信箱。确定之后我会尽快告诉你。

初步页面已经完成，请你们详细查看，如有哪些需要修改的地方请您们提出，我尽力修改。
二级页面框架已完成，内容还需提供。

二级页面的内容我们随后准备好了，一部分一部分地传给你。

首页中的所有内容希望为真实数据，这样挂到网上才能让浏览者更好阅读，因为我们的二级页面中内容为空，首页内容就不可以再为空了。

你的意见很好，我们尽快行动。

中国民俗学会网址：http://www.chinesefolklore.org.cn/

美术编辑：李佳蓉
2003年9月12日

非常感谢你们的努力和工作！！！

巴莫
------------------------------------
100732北京市建国门内大街5号1104室
中国社会科学院民族文学研究所南方室
巴莫曲布嫫  
电话：＋86-10-85195629
传真：＋86-10-65134585

Sylvie

Sylvie 于 2003-9-14 02:56 写道：
问题②：主页顶端的FLASH非常漂亮，但我们认为不宜放置顶，是否能够移到中间，也就是民俗图说的框架之下，这样做也好区别于“中国民俗网”的FLASH。顶端的Flash背景还是使用我传去的十字绣图案，这是学会选好的Entry，以此为背景，而将中国民俗学会的中英文置于上层，我待会儿做个样子供你参考。......

网标 (Entry Symbol)：取象于南方诸多民族文化传承中的十字刺绣吉祥图案，以此为背景水印。这一古老而富有文化底蕴的“四方八角”图同时也可表示“四时八节”的中国农耕民俗文化象征，寓意为源远流长的中国民俗文化传承──这正是中国民俗学气韵生动的真实写照，也是我会网站立足过去，放眼未来的信息接口标志──“弘扬民俗文化之精粹，振兴学术，传承文明。”

我们初步设计出6种颜色，考虑在主页上的学会徽标（生命树）右侧作横向置顶，大家有何高见？

Sylvie

续上贴：

品三

巴莫兄做事真是认真，难怪人见人爱。
我认为头尾两个学会名的网标做得最好。

郭翠潇

巴莫老师，民俗学会的网站的架构很好，相信会在这里获得丰富的资讯与知识。在首页版面设计上，我提几个小建议：
首先，左导航有那么多的栏目在首页上却没有展示区域，而首页的“民俗图说”和“学术传真”好像在左导航中又找不到。这样就导致了两种不便：一是给网友查询带来不便，二是左导航栏目的内容更新得不到展现，让网友们一个一个栏目点开才能看到更新的内容的话，很不方便。
其次，首页下方有滚动图片的那个flash，是专辑回放的链接嘛？或是做广告宣传用的？如果仅仅是装饰用的，我想那就没有必要放在那里了，占用版面资源，也会导致网页打开速度慢。
再次，论坛部分，现在是仅仅提供了一个入口，如果能够在首页展示一下论坛的热贴，我想效果会更好。
最后，由于现在各个网站通常是利用开小窗口放广告，很多人在浏览网页的时候，小窗口刚弹出，还没等内容展现出来就把它关了（我就是这样），有的甚至用工具干脆把小窗口率掉，如果在弹出窗口放置公告的话，恐怕会影响“公告”的到达率。
先想到这么多，希望能有帮助！：）

刘宗迪

关于图标和会徽，我有如下的提议：

巴莫设计生命树网标意义有些含糊，不如用一个中国人家喻户晓的图案，比如说，“龙飞凤舞、龙凤呈祥”的剪纸图案如何，既有历史深度，又有广泛的代表性，又有吉祥意味，同时也预示着中国民俗学事业的龙飞凤舞、兴旺发达。

关于标示语：

下面这几句话如何：

民俗
我们的传统，我们的未来
我们的精神，我们的财富

译为英文就是：

Forklore
Our Heritage，Our future
Our heart    ，Our fortune

不管是汉语还是英语，都很有形式上的美感，是不是？

澳洲本土文化遗产保护网站的标示语就是

our heritage,our future

上面的建议就是受了它的启发。

这关乎民俗学会的形象问题，大家畅所欲言，在下的提议，谨供大家批评参考。
[ 本帖由 刘宗迪 于 2003-9-30 13:12 最后编辑 ]

Bamo

郭翠潇 于 2003-9-28 19:08 写道：
巴莫老师，民俗学会的网站的架构很好，相信会在这里获得丰富的资讯与知识。在首页版面设计上，我提几个小建议：......

翠潇：谢谢!!!

你的意见和建议都很好，我们经过慎重考虑，现答复如下：

————————————————————————————————————
NO.7272  RE:【求助】中国民俗学会网站建设 ( 2003-9-28 19:08 )

郭：巴莫老师，民俗学会的网站的架构很好，相信会在这里获得丰富的资讯与知识。在首页版面设计上，我提几个小建议：

首先，左导航有那么多的栏目在首页上却没有展示区域，而首页的“民俗图说”和“学术传真”好像在左导航中又找不到。这样就导致了两种不便：一是给网友查询带来不便，二是左导航栏目的内容更新得不到展现，让网友们一个一个栏目点开才能看到更新的内容的话，很不方便。

巴莫：这个意见暂时先不考虑。因为左导航条上的8个栏目是静态的，相对固定；而“民俗图说”和“学术传真”则是动态栏目，随时需要更新。


郭：其次，首页下方有滚动图片的那个flash，是专辑回放的链接嘛？或是做广告宣传用的？如果仅仅是装饰用的，我想那就没有必要放在那里了，占用版面资源，也会导致网页打开速度慢。

巴莫：现在网民的电脑速度和内存都基本没太大问题，FLASH还是保持，以增加主页的动感，图片可稍后替换为会员的作品，或从“民俗图库”中选取。)


郭：再次，论坛部分，现在是仅仅提供了一个入口，如果能够在首页展示一下论坛的热贴，我想效果会更好。
巴莫：可以考虑。

郭：最后，由于现在各个网站通常是利用开小窗口放广告，很多人在浏览网页的时候，小窗口刚弹出，还没等内容展现出来就把它关了（我就是这样），有的甚至用工具干脆把小窗口甩掉，如果在弹出窗口放置公告的话，恐怕会影响“公告”的到达率。

巴莫：因为网站正在起步阶段，告示是必需的。但可将公告栏的展示时间定为10秒，随后自动关闭；此外缩小公告栏占用的空间，以免影响主页。在告示中只写四行小字：
敬告各位会员和网友：
1)本网站正在建设中，请多包涵；
2)请您多提宝贵意见和建议；
3)欢迎投稿(在页面底端的“我要投稿”按钮上连接学会信箱，等后台的“上传文件”设计好以后，再更换连接。

此外，现在公告中发布的学会重要通知，应考虑纳入主页框架，专设一个栏目“重要通知”来解决为妥。请考虑版面设计，或者与页首右上方的“设为首页”、“加入收藏”、“联系我们”并列排出，点击后打开通知内容，这样“置顶”排列也要醒目一些。


郭：先想到这么多，希望能有帮助！：）

非常感谢!

————————————————————————————————————————
另外，关于网站主页的改进，我们还给技术支持方面去了email,现转发如下，也请大家出谋划策：

----- Original Message -----
From: BAMO, Qubumo
To: lijiarong ; Li Ke
Cc: Ye Tao ; Ye Tao ; XING Li ; Xiao Fang ; Shi Aidong ; Kuili LIU ; Huang Tao ; He Xue-jun ; Gao Bingzhong ; Gang Cuo ; Dong Xiaoping ; CHEN Yongchao ; Chen Ganglong ; BAMO, Qubumo ; AN De-ming ; AN Deming ; Wan Jianzhong
Sent: Wednesday, October 22, 2003 7:59 AM
Subject: Re: 有关中国民俗网站的事情！


佳蓉、李可：见字好!

这一段你们的工作卓有成效，非常感谢你们的努力!

学会已经将8个主栏目的分工布置下去了，这些天秘书处的各位将会把准备好的文稿分别传给你们的，请及时处理为荷。因为学会的纪念大会将在11月中旬召开，我们希望这以前网站的工作有一个大的推进。

关于网站的建设，我还有如下意见和建议供参考：

1)我在几台不同的电脑上都试过了，主页左边导航条上的中文栏目确实都转行了，不是显示器的设置问题，我的电脑是17寸液晶，设置的分辨率是1024×768，应该没问题的。我们的意见还是不要在按钮条上加小方块带箭头的小图标，以节省空间，这样可能就不会转行了。按钮还是改成长方形，不用圆弧，看上去也简洁一些，也与主页风格保持一致。

2) 主页FLASH条下方的空间占用过大，是否能将“民间文化青年论坛”、“会员之家”(学会论坛)、“读书时间”(公众论坛)、“表格下载”、“文件上传”、“我要投稿”设置为横向按钮，并列为一行置底(主页底端)；删除这里的“联系我们”，因为页首上方的右侧已经有“联系我们”的按钮了，删除以避免重复。

3) 学术传真的内容越来越多，我已经给你传了好些个新文件。因此，主页右侧这个栏目的设置最好以新闻主题排列为一级框架，点击后打开相应的页面内容(二级) 。二级页面的设置也要相应改动为：左侧为新闻主题排列(按时间科倒排，最新的消息为首，旧新闻需要保留)；右侧为当前新闻页面的展开。

4)主页上的告示，央视国际的郭翠潇提出的意见也有道理：“由于现在各个网站通常是利用开小窗口放广告，很多人在浏览网页的时候，小窗口刚弹出，还没等内容展现出来就把它关了（我就是这样），有的甚至用工具干脆把小窗口甩掉，如果在弹出窗口放置公告的话，恐怕会影响“公告”的到达率。”我在上封email中说了可采纳这个意见的前半部分，因为网站正在起步阶段，告示是必需的。但可将公告栏的展示时间定为10秒，随后自动关闭；此外缩小公告栏占用的空间，以免影响主页。在告示中只写四行小字：敬告各位会员和网友：1)本网站正在建设中，请多包涵；2)请您多提宝贵意见和建议；3)欢迎投稿(在页面底端的“我要投稿”按钮上连接学会信箱，等后台的“上传文件”设计好以后，再更换连接。

5)现在公告中发布的学会重要通知，应考虑纳入主页框架，专设一个栏目“重要通知”来解决为妥。请考虑版面设计，或者与页首右上方的“设为首页”、“加入收藏”、“联系我们”并列排出，点击后打开通知内容？ 这样“置顶”排列也要醒目一些。

辛苦了，再次致谢!!!

有什么问题请及时用email联系我和高丙中秘书长。

巴莫

----- Original Message -----
From: lijiarong
To: BAMO, Qubumo
Sent: Monday, September 15, 2003 10:29 AM
Subject: Re: 有关中国民俗网站的事情！

问题③：主页左边的导航条上的8个中文栏目有几个都转行了，我们的意见是不要在按钮条上加小方块的图标，以节省空间，最好不要转行。此外，按钮条上的两端使用直线直框即可，不用圆弧形边框，这样显得更大方一些。
*导航条字体转行，可能是显示器的问题，因为我已经在其中定义了字体样式，并且制定了td的大小，我在其它的电脑上试过了 ，没有问题的，可能是你显示器的问题。
使用圆弧是想把页面整体效果从方方正正的视觉 上拉到圆滑上，流线一点的感觉，这里我建议不要改，改也可以，也简单，但效果不可以和这个相比。
————————————————————————

Bamo

请各位注意：

学会网站栏目分工建议如下：
  
高丙中：关于中国民俗学会

萧放：关于民俗和民俗学

陈岗龙：学会出版物

安德明：民间文化代表作

万建中：民俗与社会

叶涛：民俗与教育

巴莫：田野聚焦

施爱东：学术聚焦

————————————————

中国民俗学会(CFS)
秘书处
2003年10月22日

[ 本帖由 Bamo 于 2003-10-22 08:55 最后编辑 ]

cfs

大家好!

今天经与技术支持方北京泰达讯通科技公司的专业人员李佳蓉多次电话讨论，她用了一整天的时间进行调整，此时的学会主页已面貌一新，欢迎各位上网一看：
http://www.chinesefolklore.org.cn/

有何意见和建议也请各位提出。

这里，我们要感谢泰达讯通的网页美术设计李佳蓉，她加班加点，到晚8点还没离开办公室的服务器。小女孩将学会网站视作自己的“作品”，倍加努力，精心制作，其专业精神令人可感。

可望学会20周年学术纪念活动前，网站建设将有一个较大的跨步。请各位同人鼎力支持!

投稿可先传到学会秘书处邮箱，一两天内主页底端的“我要投稿”(在线上传)即可正常运行：
chinafolklore@sohu.com

相关版面的负责人，请尽快组织信息和稿件，直接传到佳蓉的邮箱：

lijiarong@tidedare.com.cn

电话010) 62063517/15/16/18或转8155 传真010) 62011397

中国民俗学会(CFS)
秘书处
2003年10月22日