|
英雄史诗《格萨尔王传》
来源:http://www.chinesefolklore.com/9/mjwx.files/00905.htm
《格萨尔王传》是我国藏族人民集体创作的一部伟大的英雄史诗。它通过对主人公格萨尔一生不畏强暴、不怕艰难险阻,以惊人的毅力和神奇的力量,征战四方、降伏妖魔、除暴安良、造福人民的英雄业绩的描绘,热情讴歌了正义战胜邪恶、光明战胜黑暗的伟大斗争。这部史诗在广阔的背景下,以恢弘的气势,高度的艺术技巧,反映了古代藏族发展的重大历史阶段及其社会的基本结构形态;表达了人民群众的美好愿望和崇高理想;描述了纷繁复杂的民族关系及其逐渐走向统一的过程;揭示出社会历史发展的必然趋势;也反映了古代藏族人民的宗教信仰、风俗习惯和道德观念,具有鲜明的民族风格和地方特色。
从结构上讲,《格萨尔》由诞生史、降魔史和地狱之部组成。民间艺人们在说唱时,常常用这样三句话来概括史诗的全部内容:“上方天界遣使下凡,中间世上各种纷争,下界地狱完成业果。”“上方天界遣使下凡”,是指诸神在天界议事,决定派天神之子格萨尔到人世间,降妖伏魔,抑强扶弱,拯救黎民百姓出苦海。“中间世上各种纷争”,讲的是格萨尔从诞生到逝世的全过程,这一部分,表现了格萨尔一生的英雄业绩,也是史诗的主体部分和精华所在。“下界地狱完成业果”,是说格萨尔完成使命,拯救坠入地狱的母亲,以及一切受苦的众生,然后返回天界。
从形式上讲,《格萨尔》有两种本子:一种是分章本,一种是分部本,藏语叫“宗”。所谓分章本,就是把格萨尔一生的业绩,集中写在一部书里,分为若干章,如《格萨尔王传——贵德分章本》,《拉达克分章本》,以及一些蒙文本《格斯尔传》,都属于这一类。所谓分部本,有的是把分章本中的一个情节、一个故事,扩充成首尾完整的独立的一部;有的于分章本的内容之外,另讲新的故事,独立成篇;有的分部本,又派生出新的分部本,大故事套小故事,从大部分离出小部。所有的分部本,中心人物都是格萨尔,它们都是《格萨尔》的一个组成部分。汇总起来,就构成了宏伟的英雄史诗《格萨尔》。
在藏族地区,主要以分部本的形式在民间流传,各个分部本,又有多种不同的异文本。如一部《赛马称王》,就有一种木刻本、好几种手抄本。各个艺人的说唱本又各不相同。各种异文本,都有自己的特色。我们在计算《格萨尔》的部数、诗行和字数时,一个分部本,不管有多少种异文本,都只算作一本。如果把各种异文本分开计算,《格萨尔》的篇幅就更为浩瀚。
从目前搜集整理的情况看,各种手抄本和木刻本,约为八十多部,民间艺人经常演唱的也有几十部之多。汇总起来,除去异文本,至少有一百部左右,约为一百万诗行,一千多万字。《格萨尔》确实是世界上最长的一部英雄臾诗。下面将流传较广的各种分部本的主要内容简介如下:
一、《仙界造使》:目前见到的手抄本、木刻本有四、五种之多。内容是,观世音菩萨看到世间妖魔横行,百姓遭难,便向阿弥陀佛恳请护佑。天神聚集商议,决定派天神之子推巴噶瓦降生人间,扫除暴虐,拯救百姓。为了给神子寻找生身之母,莲花生大师设计将龙王邹纳仁钦的小女儿梅朵娜泽讨来,赐给郭部落的首领为妻。也有译为《天岭卜筮》的。
二、《英雄诞生》:郭部落侵犯岭地,杀害了岭总管王绒察查根之子,岭国起兵报仇,击败郭部落,首领敦巴坚赞逃走,妻子郭姆被岭国俘获,作为战利品分给森伦王为妃,生了格萨尔。格萨尔降生后,受到叔叔晁通的百般迫害,在五岁时,格萨尔母子被逐出岭地。格萨尔八岁时,岭地降大雪,为生计,岭地人畜全部迁至格萨尔的放逐之地黄河川。不久,格萨尔母子又被逐出黄河川。
三、《十三轶事》:森伦的兄弟晁通为夺取岭国王位,多次设计陷害格萨尔,格萨尔佯装不知,巧妙地躲过叔叔的迫害,保护了自己和母亲。有的将此部与《英雄诞生》合为一部。
四、《西宁马宗》:格萨尔十一岁时,到西宁马国,降伏了妖魔赤达夏,帮助穷人,惩罚富人,把马匹分给岭国各部。
五、《赛马称王》:有多种手抄本、木刻本和艺人演唱本。内容是,格萨尔在贫穷和屈辱中长到十二岁时,岭国达绒部落长官、格萨尔的叔叔晁通为登上国王宝座,在岭地举行赛马大会。绒察查根派珠牡将流落在外的格萨尔找回参加赛马。郭姆与珠牡二人为格萨尔在山中将宝驹捕获,格萨尔在赛马会上夺魁,从此登上国王宝座,号称世界雄狮大王,同时娶森姜殊牡为妃。
六、《世界公桑》、格萨尔称王纳妃后,约两年半的时候,因安多地区的山神、土地神等专看黑妖魔的脸色行事,对岭国不利。于是,岭国举行偎桑祭神仪式,祈祷神灵保佑岭国。偎桑时有魔国寄魂牛来犯,被格萨尔射死。霍尔乘机来抢马的队伍也被打退。
七、《魔岭大战》,或译《降伏魔国》:北地魔国的国王鲁赞生性残暴,每日以男女儿童百人为食物。一次,乘格萨尔闭关修行之时,抢走格萨尔的次妃梅萨。为了降伏魔王鲁赞,救回王妃,格萨尔只身赴魔国,与梅萨里应外合,杀死鲁赞。梅萨为了独占格萨尔的宠爱,给他喝了迷魂酒,使他忘记岭国,忘记珠牡,与梅萨在魔国逗留九年之久。
八、《霍岭大战》:分上下两部,即《霍尔人侵》和《平服霍尔》。
《霍尔入侵》:霍尔白帐王的妃子死后,为寻妃派出四只鸟。黑乌鸦发现天下最美的人在岭国,就是格萨尔的妃子珠牡。白帐王乘格萨尔去北方降魔之机,入侵岭国。岭国众英雄奋起反击,经过艰苦的奋战,终因晁通屡屡向敌人通风报信而不能取胜,以致于嘉察被杀,王妃被抢。
《平服霍尔》:格萨尔在魔国得到珠牡被掳的消息,立即赶回岭国,严惩晁通,只身前往霍尔国,降伏了白帐王、黄帐王和黑帐王三兄弟。大将辛巴梅乳泽被收降,并封他为霍尔王。将王妃珠牡救回。
九、《姜岭大战》。又译《保卫盐海》。姜国妄想将岭国盐海据为己有,派王子玉拉托据为先锋去抢夺盐海。格萨尔派辛巴梅乳泽为先锋,首先俘获并收降了王子玉拉,然后进攻姜国。姜王萨丹企图与格萨尔对抗,格萨尔变化成一条金鱼,乘萨丹王口渴来海边饮水时钻进他的肚子,变成千幅轮,从而降伏了姜玉萨丹。
十、《门岭大战》:在格萨尔尚未降生之前,门国的人马入侵岭地,抢走珍宝六指云锦宝衣和牛羊骡马,还杀死许多人。为报此仇,格萨尔兴兵门国,降伏了魔王辛赤,夺回岭国珍宝。
十一、《大食财宗》:晁通为了讨好王子扎拉,前往大食国盗马,将宝马献给王子后,请王子为自己作媒,娶丹玛之女为妻。大食国为夺宝马而向岭国进犯,格萨尔率兵击败大食国后,乘胜追击,降服了大食国,并取得诸多财宝。
十二、《蒙古马宗》又称《上蒙古马宗》。
格萨尔降服诸国后,顿生倦怠之心,对天神的多次预言均充耳不闻。天神为惩戒格萨尔,便给岭国降下许多灾象。卦师占卜后,说这些灾象均为蒙古马城之人所为。格萨尔震怒,立即发兵征讨蒙古马城,蒙古王子战死,蒙王娘赤投降。
十三、《蒙古铠甲宗》:又称《下蒙古铠甲宗》。
格萨尔征服蒙古马城之后,准备班师回岭。天神再降预言,令其趁势降服下蒙古。上蒙王娘赤派人给下蒙王莽吉送信劝降,莽吉不肯,格萨尔遂发兵下蒙古,降服了下蒙王莽吉赤赞,夺得英雄所喜欢的铠甲和少女所喜欢的玉石。
十四、《丹玛青棵宗》:格萨尔的大将丹玛察香原是丹玛青稞城人,后被国王萨霍尔驱逐到岭国。丹玛为了继承自己本国的祖业,请格萨尔派兵进攻青裸城。其时国王萨霍尔已死,太子萨仁诺布率兵抵抗,被岭国大将杰琼射死,为丹玛报了仇。岭国打开青稞宝库,分赐属下百姓。
十五、《象雄珍珠宗》:达绒长官晁通抢劫了象雄国商人的财宝物品。为报复晁通的恶行,象雄王也派人抢走达绒部落的牛羊和财宝。晁通乘机挑动格萨尔向象雄国出兵。交战中,晁通被象雄兵俘获,经不起敌人的威逼,晁通向敌国泄露了岭国的军情,致使战争进行得格外艰苦。最后格萨尔率军攻破珍珠城,用神箭射死象雄王伦珠扎巴而获胜。
十六、《碣日珊瑚宗》:晁通等岭国人马曾抢劫过碣日国。岭地商人经碣日时,为报前仇,碣日兵将抢了岭国的商队。岭国发兵征讨,途中为阿扎国军队所阻,交战三年,然后继续向碣日进兵,降伏碣日达泽王,开启了珊瑚宝库,分赐给属下百姓。余者全部运回岭国。
十七、《阿扎玛瑙宗》:岭国为报碣日国抢商队之仇而举兵讨伐。行至阿扎境内,格萨尔派人入城借路,阿扎王尼扎不肯,因而与岭国交战三年,终于不能战胜岭国,经藏地使臣调解,尼扎王服罪投降格萨尔,并献上阿扎国的玛瑙宝藏.
十八、《祝古兵器宗》。这是目前发现的分部本中篇幅最长的一部。
北方祝古大王宇杰托桂武艺高强,又擅长巫术,人称北方格萨尔。因为势大权重,便起进犯之心,不听臣下劝谏,无故兴兵藏地,藏地王向岭国求援。格萨尔征集了十三个邦国的兵马讨伐祝古,经过反复多次的交战,终于降伏宇杰托桂王,开启了兵器宝库.
十九、《卡契玉宗》:卡契国的尺丹王征服了尼泊尔、廓尔喀等小邦国后,极为骄傲自大。听说格萨尔英勇无双,世上无人能敌,心中不服,遂聚集兵马进犯岭国,欲与格萨尔一争高低。格萨尔率兵反击,不仅击败了入侵的卡契部队,并且降服了卡契,打开玉库,得到玉石财宝。
二十、《雪山水晶宗》:岭国占领拉达克雪山水晶城两个部落,拉达克王旋努噶布发兵收复,岭国出兵攻击,结果雪山水晶国战败,国王被格萨尔砍死。
二十一、《松巴犏牛宗》:松巴贡赞王有一个如花似玉的公主,晁通求亲未允,便施用隐身术将公主抢回部落。松巴王得知女儿被岭国抢去,派大将赴岭国用幻术将晁通擒获。格萨尔点十八国兵将前往松巴国征伐。松巴王向格萨尔投降,并献上犏牛宝库。
二十二、《白热羊宗》:格萨尔征服诸国后,劝白热绵羊国王投降,白热王拉赞赤都不肯,被格萨尔杀死,夺其羊群分赐百姓。
二十三、《米努绸缎宗》:分上、下两部。米努是一个岛国,女王达鲁珍统治着中米努和下米努,王妹娜鲁珍统治上米努。岭国征服白热国后,女王达鲁珍要为白热王报仇。但王妹娜鲁珍却主张和岭国和睦相处,因而发生内江。王妹向岭国求援,岭国前来助战,格萨尔用箭射死女王达鲁珍而获胜。
二十四、《阿色铠甲宗》:格萨尔变为红马头金刚,给晁通授计,叫他去取阿色国的铠甲,结果引起战争。最后岭国战败阿色国,取得黄金铠甲和白银铠甲。
二十五,《阿里金子宗》:北地阿里国有七个残害百姓的妖魔。阿里少年宇态投奔岭国,请格萨尔出兵阿里,消灭了七个妖魔,拯救了痛苦不堪的百姓。同时在阿里公主的帮助下,打开仙人埋藏金银珠宝的金窟,取出黄金,救济阿里和岭国的百姓,使两国百姓都过上了和平、富裕的生活。
二十六、《梅岭大战》:梅州国内有天王三兄弟,幼弟达噶尼玛崇信佛法,被信奉外道的两个哥哥谋杀未遂。达噶行乞岭国,请格萨尔出兵伐梅。此时,格萨尔也得到天神预言,平服梅州的时机已到,遂命达噶统帅大军,征讨梅州国王兄弟二人。
二十七、《岭与中华》:中华皇帝的皇后是个女妖,死后,让保留她的尸体,说还可以复活。但其尸体危害国家和百姓,公主给岭国格萨尔捎信,恳请他来中华降伏妖尸。格萨尔用计烧掉女妖尸体,开辟了汉藏友好往来的金桥。
二十八、《地狱救妻》:又译《阿达拉姆》。格萨尔到汉地时,在家中的妃子阿达拉姆患病而亡,灵魂下了地狱。格萨尔闻讯回国。下地狱与阎王论理,救出了阿达拉姆和在十八层地狱受难之人。
二十九、《地狱救母》:格萨尔的生母郭姆死后堕入地狱,受到阎罗王所施的酷刑。格萨尔大闹阴曹地府,救出母亲,也搭救了其他陷于地狱的人。
三十、《返回天界》:又译《安定三界》。
格萨尔平伏了四方妖魔,拯救了天下百姓,将岭国王位传给王子扎拉。功德圆满后,回返天界。
此外,还有《开天辟地》、《擦瓦绒箭宗》、《嘉察诞生史》、《丹玛诞生史》、《辛巴诞生史》、《辛丹之争》、 《香香药宗》、《木雅药宗》、《玛拉雅药宗》、《汉地茶宗》、《乌斯茶宗》、《木雅黎赤宗》、《征服紫骡宗》、《列赤马宗》、《夹岭之战》、《噶德大鹏宗》、《塔岭之战》、《提让王宗》、《降伏柏戈热国王宗》等部。
[ 本帖由 Karin 于 2003-9-7 19:31 最后编辑 ] |
-
|