找回密码
 用户注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3745|回复: 4

内蒙古师范大学之蒙文诗词歌谣故事一

[复制链接]
发表于 2009-12-27 19:43:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
不要让我翻译~^

诗歌

诗歌

歌谣

歌谣
p_large_8u8q_0c8700015da02d0b.jpg
p_large_9ks3_0c8900030f742d0b.jpg

故事

故事
发表于 2009-12-27 20:41:01 | 显示全部楼层
虽然不知道意思,但蒙文的书法也是很好看的,以前在书上拍过一张照片 S73R0362.jpg

[ 本帖最后由 巾帼三侠 于 2009-12-27 20:46 编辑 ]
发表于 2009-12-27 23:51:23 | 显示全部楼层
据说蒙语本身就是像诗歌一样动听,我的导师扎格尔教授就是《江格尔》史诗专家,并且非常擅长蒙文诗歌创作,经常即兴创作,引得人们啧啧称奇。前几天的民俗学硕士学位点10周年庆典上,扎老师就用诗歌的形式为同学们宣读的论文做点评,蒙族的同学告诉我那诗歌朗朗上口又极富有哲理。现在我最大的愿望就是能学好蒙语,看懂扎老师的诗了,再想远一点就是将扎老师的诗翻译成汉语。
发表于 2009-12-28 09:17:07 | 显示全部楼层

回复 1# 旗帜 的帖子

完全看不懂!
好神秘啊。。。
有没有懂蒙语的大侠能说下大概?
 楼主| 发表于 2009-12-28 23:45:29 | 显示全部楼层

回复 4# 张志娟 的帖子

第二个是《只为蒙古》的歌词,网上有这首歌,挺好听的!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 用户注册

本版积分规则

Archiver|手机版|民间文化青年论坛 Forum of Folk Culture Studies

GMT+8, 2024-11-1 06:57

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2024 https://www.folkculture.cn

手机扫码访问
快速回复 返回顶部 返回列表