苏尼特谚语

高香莲

苏尼特谚语是苏尼特部落广大劳动人民在生产、生活和社会实践中总结产生的具有一定的哲理性、趣味性、科学性的语言精华。它集中反映了社会的各个方面。有反映生产劳动和科学知识的、有反映宗教习俗的、有说明事理的、有启迪教诲、讽谕劝戒和揭露示警的。形式多样、表意透辟、深刻，而且生动形象，言简意赅，韵律优美。历来为蒙古族人民所喜爱，并广为流传。苏尼特谚语历史悠久，早在元忽必烈时，谚语就十分盛行，据《蒙古秘史》记载，蒙古族谚语最早出现在成吉思汗祭奠大典上。吉鲁根巴特尔，苏尼特部落首领，是蒙古汗国的大臣、猛将，大文学家和诗人，《蒙古秘史》称他在成吉思汗驾崩护送灵柩回故土的途中为成吉思汗吟诵赞颂诗，并担任祭奠的司祭人，他的赞颂诗、祭奠诗以及谚语等流传后世。
    苏尼特谚语，其文化价值随着大众传媒的普及，也不断发展，其艺术价值表现在重大礼仪活动上，成为不可缺少的语言表达方式之一。尤其在提高口才方面，谚语起着更为重要的作用，有许多谚语在好来宝等艺术表演形式中得到了充分的展现。

田甜

能举些例子吗？胡尔查老师的译文集有一本是蒙古族谚语，但是按内容分的，不是按部落。