《点石斋画报中看到的明治日本》

雪村友梅

好在别具匠心

                         ——石晓军《点石斋画报中看到的明治日本》读后



2004年，日本东方书店出版了一本《点石斋画报中看到的明治日本》。作者石晓军从《点石斋画报》中选取了80幅有关日本的绘画，重新分成日中交流，明治新风俗，明治社会的风景，日本习俗与异闻，日本的珍谈、奇谈等六部分做了考证和介绍。这本书出版不久，即先后有人在《朝日新闻》等报刊杂志的书评栏加以介绍。今天一卷在手，果然图文并茂，令人展读再三。
这是一部集腋成裘，填补空白的著作。19世纪80年代到90年代，在上海发行的《点石斋画报》是近代非常有特点的出版物之一。这份由上海申报馆前后15年间编辑发行的旬刊绘画新闻，每期八页九幅图画，石版印刷，发行时还是传统的线装样式。因为采用石版印刷，工本费少，所以定价便宜，加之画工和做工很精细，堪称物美价廉，成了当时流行全国的大众画报。做为清末画报的代表性精品，20世纪80年代以来，天一出版社、广东人民出版社、广角镜出版社等先后再版过这套书。对这份历史资料，此前已经有陈平原、夏晓虹《图像晚清》、陈平原《点石斋画报选》、郑为《点石斋画报选》等做过研究和介绍。说到认识清末中国人的日本观，当时的报纸杂志当然是最好的参考资料。但到目前为止，研究者们大多从文字材料入手进行研究，晚清的画报还基本没有进入研究的视野。比如郑翔贵所著《晚清传媒视野中的日本》，是清末新闻媒体有关日本报道的专门著作。该书于《申报》的日本报道设有专章讨论。既便是这样的专书，对于《点石斋画报》中有关日本的内容也了无涉及。所以，《点石斋画报中看到的明治日本》的作者从《点石斋画报》林林总总的图画中披沙拣金，单选出与日本有关的部分进行了整理和编辑，不能不说是别具匠心，另有一副慧眼。
绘画自有一份照片没有的魅力。绘画和照像不同。照像直接拍到物像，并把物像直接展示于人。而绘画则是绘画者加工过的物像。和照像相比绘画者的主观的愿望，思想更易于浸润于图画之中。绘画曾经介入过历史。当年英国国王欲与西班牙联姻，为了知道王室姐妹花的长相，他派遣了宫廷画家绘制了两姐妹的肖像。姐姐没有给画家贿赂，一脸雀斑的妹妹工于心计，给了。结果当然是妹妹被画得美丽非凡。一脸的雀斑也没蹦到画布上。娶回公主的英国国王性情大变，与欧洲的关系也因为与王后的紧张关系而变得微妙。绘画也曾经丰富了我们的文学。相传汉时画工毛延寿因为王昭君不肯行贿而在笔下做了手脚，一代美人最后只好选择和番的道路，中国文学由是填出《汉宫秋》的哀怨故事。这故事在杜工部笔下，是“千载琵琶做胡语”的悲怨，在王安石笔下，是“意态由来画不成，当时妄杀毛延寿”的翻案诗章。而正如这两段有名的故事所暗示的，绘画提供的物像，是画家经过选择和再创造再现的，它通常包含了更多地画家所处时代的信息。
读过《点石斋画报中看到的明治日本》，我们可以清楚地感觉到，对于19世纪80年代的中国人，海东的日本仍然还是一个想像中的异邦。那里充满了奇异的珍闻，诸如善饮酒的大龟，高逾五尺的蟾蜍，长三尺余的巨蟹，一丈三尺长的蜈蚣。那里有高寿130岁的老人和他六世同堂的一家人，有会讲话的狗，知道忍辱复仇的老鼠……。19世纪80年代至90年代，日本正是明治维新后国内发生剧烈变革的时代。军队一如欧美“兵异之装束皆从西派”，驻华使馆日本天皇庆诞宴会的饮食已经中西参半，日本国内已经开设好大学，而上海滩上日本的东洋茶馆一天天多起来，日本妓女也引人注意地一天天多起来。所有这一切、都透过当年画家的笔，栩栩如生地展现在我们面前。
《点石斋画报中看到的明治日本》的作者除了选图、编辑，还参考各种文件对原图以及原来的解说文字尽可能做了周到的解说。对图画的作者、年代也做了相应的考订。这是一本好书，好就好在它别具匠心。因为对于历史研究者，能有机会得到新发现的史料重新解释历史，当然是梦寐以求的好事，但新史料的发现经常是可遇不可求的。从这一意义上说，能从大家都见得到的资料中另辟蹊径，独出新意，殊为可贵。对于研究者和图书编辑们，这一点或许是更有启发意义的。