重温经典：阿斯迪瓦尔神话

淇园之竹

博厄斯和亨特的《茨姆申文本》中有关阿斯迪瓦尔神话的梗概：

饥饿统治着斯基纳河流域；那是冬天，河冻结了，母亲和女儿（她们的丈夫都在狩猎中死去）各自缅怀她们一起生活、没有饥饿的幸福时光。失去了丈夫，她们无牵无挂，不约而同决意重新生活在一起，而且同时出发。因为母亲住在河下游，女儿住在河上游，所以母亲由西向东、女儿由东向西。她们在冻结的斯基纳河床上行走，半路相逢。
她们因饥饿、悲伤而哭泣，母亲俩在岸边的一棵树下宿营。她们发现不远的地方有一只烂浆果，尽管不足以充饥，她们还是默默地分吃了。
夜晚，一位不速之客来拜访年轻的寡妇。不久便知道，他名叫哈特瑟纳，在茨姆申人那里，这个词的意思是吉祥鸟。多亏了他，母女俩才开始经常得到食物，女儿成了她们的神秘保护者的妻子，不久便生了儿子阿斯迪瓦尔。他的父亲用神奇的方法促使儿子生长，还给了他几件有魔力的东西：一张弓和几只狩猎用的百发百中的箭，以及一只箭筒、一杆长矛、一只篮子、一双雪鞋、一件树皮雨衣和一顶帽子——所有这些魔宝将神不知鬼不觉地帮助英雄克服千难万险，给他提供取之不竭的食物。那以后，哈特瑟纳消失了，老母也离别人世。
阿斯迪瓦尔和母亲向西而行，在斯基纳峡谷中的母亲家乡吉特萨拉瑟特村定居下来。一天，一头白母熊下到山谷。
阿斯迪瓦尔借助他的魔宝眼看就要捕获它了，在阿斯迪瓦尔的追捕下，熊爬上了一架笔直的梯子。阿斯迪瓦尔一直追到天上，他看到那是一片广阔的大草原，覆盖着各种鲜花和青草。熊引他来到它父亲——太阳的家里，露出原形，原来是位美丽的姑娘，她叫晚星。婚礼还是举行了，尽管太阳让阿斯迪瓦尔经受了一系列使以前所有的求婚者都丧生的考验（在地震震裂口的山脉中捕获野山羊，在洞壁会自动合拢的山洞里的泉中取水，在一棵压死那些试图砍伐它的树上砍柴，在熊熊燃烧的火炉中呆一段时间）。但是，多亏了他的魔宝和他父亲的及时干预，阿斯迪瓦尔克服了所有这些困难。太阳终于被女婿才能所感化，最后对他表示赞许。
然而，阿斯迪瓦尔思念母亲。太阳同意让他带妻子重返人间，并送给他们四只装有取之不竭的食物的篮子供他们路上用，这些食品使这对夫妇收到了正处于冬天饥饿的村民们的感激欢迎。
尽管妻子再三警告，阿斯迪瓦尔还是和同村的一个女子一起欺骗她。晚星很生气地走了，后面跟着泪流满面的丈夫。在上天的途中，阿斯迪瓦尔被妻子的一瞥击倒，而她消失了。他死了，但他的天上的岳父很快就对他的逝世感到后悔，又让他复活了。
一段时间，相安无事。接着，阿斯迪瓦尔再次感到思乡之苦。妻子答应一直陪伴他到人间，然后同他最后告别。回到村里，主人公得知母亲去世了。无牵无挂，他再次登上通往下游的路程。
当他来到吉纳吉桑吉奥格特的茨姆申人村子后，他迷住了酋长的女儿，与她结了婚。起先，婚姻是美满的，阿斯迪瓦尔与四个妻舅结伴狩猎野山羊，由于他的魔宝，每次狩猎总是满载而归。春天来了，全家迁徙，先在梅特拉卡特拉暂住，随后乘船到纳斯河，沿岸向上游驶去。逆风迫使他们停下，在克瑟马克森住了一段时间。在那里，由于阿斯迪瓦尔与妻舅之间为山里狩猎与海上狩猎中个人的功劳发生争吵，情况开始恶化。一场竞争发生了——阿斯迪瓦尔带着他杀死的四头熊从山上回来，而他的妻舅们海上冒险却一无所获空手而归。他们无地自容、恼羞成怒，砸了营寨，带着妹妹离开了阿斯迪瓦尔。
从吉特克萨特拉来的一些陌生人收留了他，他们也是为烛鱼汛期赶往纳斯河口的。
象以前的情况一样，他们是四兄弟一姐妹组成的一家。他很快与他结了婚。他们一起赶到纳斯河，在那里，把很多鲜肉和鲑鱼卖给早就定居在那里、正受饥饿之苦的茨姆申人。
由于捕鱼收获甚丰，大家都返回家园：茨姆申人回到他们在梅特卡特拉的首府，吉特克萨特拉人回到他们的市镇拉克萨兰，在那里，阿斯迪瓦尔这时既富裕又有声望，还有了个儿子。在冬季的一天，他夸口说，他捉海狮比他的妻舅们强。于是，他们一起出发到海上。仗着魔宝，阿斯迪瓦尔在一块礁石上得到了奇迹般的收获。但他却被愤怒的妻舅们所抛弃，没有留下一点食品和柴火。风暴骤起，海浪卷没礁石。他父亲及时赶来相救，在父亲的帮助下，阿斯迪瓦尔变成一只鸟，用他的魔宝作栖木，从而是自己免遭被海浪吞灭之灾。
两天两夜后，风暴过去了，阿斯迪瓦尔筋疲力尽地睡着了。一只老鼠唤醒了他，把他带到他曾伤害过的海狮洞穴住处，但海狮们还以为自己是患了时疫（因为它们看不见阿斯迪瓦尔的箭）。阿斯迪瓦尔拔出箭，为他的主人治疗，他要求主人以保证他安全回去作为报答。不幸的是，海狮们用他们的胃做的船已被猎人的箭打碎，不能用了。于是，海狮王把自己的胃借给阿斯迪瓦尔作小船，但叮嘱他必须按时送还。
当他抵达陆地时，主人公发现自己的妻子和儿子极度悲伤。由于这位贤妻的帮助，阿斯迪瓦尔把木头雕成逆戟鲸，使它们有了生命。逆戟鲸用鱼耆把船撬开，船沉了，淹死了邪恶的妻舅。
但是，阿斯迪瓦尔再次感到有一种强烈的愿望，想重访他度过孩提时代的地方。他离开妻子，回到斯基纳流域，定居在吉纳达奥市镇。儿子来到这里找到了他，他把魔弓和魔箭都传给了儿子，并得到了儿子会赠的一条狗。
冬天来临时，阿斯迪瓦尔去山里狩猎，但忘了带雪鞋。他迷了路，没有雪鞋进退两难，他和狗以及矛都变成了石头。在吉纳达奥湖边的高山顶上，现在仍然可以看到这些石像。

[ 本帖由 淇园之竹 于 2003-2-11 02:40 最后编辑 ]

淇园之竹

连夜把这则神话打出来是为了不留遗憾给自己。同时，这则神话算是小竹子送给大家的新年礼物。

淇园之竹

对于这个神话，难道大家一点想法都没有吗？