|
楼主 |
发表于 2005-11-23 03:32:05
|
显示全部楼层
RE:第三批“人类口头及非物质遗产代表作”(2005年)将于11月25日宣布
非物质遗产:联合国教科文组织(UNESCO)本周主题
2005-11-22 17:56:34
转自
http://blog.sina.com.cn/u/47174dd8010000k7
──2006-2007 年文化计划将保护非物质遗产作为重中之重
──保护非物质遗产的国际公约将于2006 年生效
来源:联合国教科文组织组织 公众宣传局
【说明】本新闻稿并非教科文组织的正式文件。为了对公众进行宣传,文章介绍了在教科文组织六十周年第12 周(2005 年11 月21 日-27 日)讨论的“非物质遗产”主题。
据《保护非物质文化遗产公约》( 教科文组织大会于2003 年10 月17 日通过)的定义,非物质文化遗产(是指“被各群体、团体、有时为个人视为其文化遗产的各种实践、表演、表现形式、知识和技能及其有关的工具、实物、工艺品和文化场所”。非物质文化遗产包括以下方面:
• 口头传说[统]和表述;
• 音乐、舞蹈和传统戏剧;
• 社会风俗、礼仪、节庆;
• 有关自然界和宇宙的知识和实践;
• 传统的手工艺技能。
非物质文化遗产处于不断变化之中,同时也受到威胁,特别是全球化的影响。这种既是传统的又是鲜活的遗产能使群体和团体获得身份和延续感,又是文化多样性的熔炉。
截止2005年第3季度,26个国家(阿尔及利亚、毛里求斯、日本、加蓬、巴拿马、中国、中非、拉脱维亚、立陶宛、白俄罗斯、韩国、塞舌尔、叙利亚,阿联酋、马里、蒙古、克罗地亚、埃及、阿曼、多米尼克和印度、越南、秘鲁、巴基斯坦、不丹、尼日利亚)已经批准该公约。公约生效需要30个国家批准。现在首要任务是制定公约执行的操作性指令,特别是非物质文化遗产进入公约中所列的两个名录之一的遴选标准。时至今日,教科文组织一直坚持进行非物质文化遗产的保护工作。
宣布代表作
1998 年,教科文组织设立“宣布人类口述和非物质遗产代表作”国际荣誉项目,以使最突出的代表作能够脱颖而出。入选的代表作关注传统和民间的表达形式,以及经常举行传统和民间活动的文化空间(讲述的场地、礼仪场所、市场、节庆等)。目标之一是鼓励各国建立名录,对遗产采取保护措施,鼓励艺术家和本地创作人员的参与。教科文组织已经宣布了47 项代表作( 2001 年和2003年)。2005 年11 月25 日宣布第三批代表作。
公约缔约国的代表作可以被纳入2003年《保护非物质遗产公约》确立的人类非物质遗产代表作名录中。
活的人类财富
“活的人类财富”是具有很高知识水平、掌握实施或创造非物质遗产某一方面所必需的技能的人。该计划旨在鼓励成员国以官方形式确认传统保持者和具有非凡天分的手工艺者,以保证青年一代能够传承他们的本领。教科文组织在参与项目框架内或运用预算外资金,连同教科文组织经常计划经费,向成员国提供或准备提供财政支持,以建立新的“活的人类财富”系统。
濒危语言
语言不仅仅是交流的工具,还承载着价值和文化表现形式,体现一定的世界观。2003 年公约提出要保护作为非物质遗产载体的语言。局势非常严峻:世界6800 种语言中约有一半濒临消失;平均每两周就有一种语言消失。教科文组织的行动主要集中在提醒注意语言消失的状况;加强本地能力建设和推进适当的语言政策;调动国际合作。教科文组织依据的核心文本包括《联合国教科文组织世界文化多样性宣言》(2001 年)和“语言的活力和消失”,当然还有2003 年的《公约》。
传统音乐
音乐还有舞蹈传递一个团体最基本的精神和审美价值,需要具备多方面的知识。除进行传播、建立档案等保护措施外,教科文组织还通过建立教科文组织世界传统乐曲集来帮助保护非物质遗产。自1961 年来,教科文组织对各种音乐形式进行传播并组织音乐会:民间音乐,宗教音乐;农村和城市音乐;节日音乐,狂欢节音乐等等。大部分音乐在其当地环境中演奏,体现其作为群体中心社会行为的作用,音乐录音成为珍稀的文献。
教科文组织宣布的代表作有[47项,其中包括]:
中国昆曲于2001年入选教科文组织第一批“人类口述和非物质遗产代表作”。昆曲是中国最古老的戏曲之一,唱腔优美、服装华丽,影响了多种戏曲。
中国古琴于2003年入选教科文组织第二批“人类口述和非物质遗产代表作”。古琴的历史可以追述到3千年以前,在中国古代贵族和文人生活中占有极重要的地位。
安第斯山的萨满(玻利维亚) 。安第斯山的萨满文化是一个信仰、神话、仪式、价值和艺术表现形式结合在一起体系。在南美很多国家承认萨满的美德。萨满的治疗艺术深刻理解动物学、矿物学和植物学药典相关知识,并与宗教信仰紧密相连。
扎非曼尼里村的木雕工艺(马达加斯加).。扎非曼尼里人生活在马达加斯加东南树木丛生的高地。这一群体是木工和细木工文化的最后传承者。装饰房屋、坟墓、家具、工具和日常用品的图案极具符号意义,反应出群体的祖先应当来自印度尼西亚,并且受到阿拉伯文化的影响。
……
欲了解更多信息:
教科文组织与非物质遗产相关的活动和项目,参见:
www.unesco.org/culture
非物质遗产代表作
www.unesco.org/culture/masterpieces
非物质遗产
|
|