【转帖】明年北市漢字文化節，兩岸學者勾勒漢字未來

锺宗憲

（中央社記者黃文宗台北十三日電）台北市漢字文化節明年四月將邀兩岸學者座談「正簡漢字發展遠景」；文化局說，海峽兩岸目前各自發展資訊平台，未來如能透過資訊軟體程式，轉換正簡漢字閱讀環境，或可視為促進漢字文化交流重大突破。

台北市文化局長廖咸浩指出，正體漢字簡體化有歷史因素，目前正簡漢字傳承、發展，均面臨現代資訊衝擊，放眼未來，亟盼透過科學方式、務實態度，海峽兩岸共同傳承漢字。

他指出，明年漢字文化節主題定調「正簡漢字發展前景」，將舉辦座談探討資訊化、教學、文化傳承三大面向的漢字未來。

他表示，當初推動正體漢字簡體化，主要考量文盲太多，如今時空背景改變，包括部分中國學者也盼恢復正體漢字，漢字未來價值、發展不容忽視。

廖咸浩說，為使兩岸正簡漢字交流務實發展，明年座談議題一併檢視漢字教學、比較學習正簡漢字面臨的困境等。

文化局說，中國目前暫時無法全面恢復正體漢字，未來如能積極透過資訊輔助，正簡漢字溝通、閱讀無礙、順暢，相信對漢字未來，將有長遠、正面影響。941213