“顶、555、ding”成最常用网络语汇（转贴）

黄景春

【来源：东方早报】  
　　
　　首部中国语言生活绿皮书———《中国语言生活状况报告》征求意见本昨日正式发布，这是教育部、国家语委首次向社会发布年度语言生活状况报告。

　　在《中国语言生活状况报告》中，分析了中国大陆网络语言使用状况。   

书中一项专门针对网络常用特殊语汇出现频率的调查显示，在100个网络常用特殊语汇中，用得最多的是“顶”，占了23%；第二位是“555”，占12.11%；第三位是“ding”占5.6%。而一些曾被媒体反复引用的、代表经典网络语言的语汇，如大虾、表、BT、菜鸟、青蛙、弓虽、94、稀饭、粉丝、虾米恐龙等，使用频率均没有超过0.2%。

　　负责本次调查的中国传媒大学副教授汪磊昨天在接受上海东方早报记者采访时表示，他的资料来自于“2005年中国BBS社区一百强”十佳板块中回帖率最高的18383个帖子。而这100个网络常用特殊语汇，则是挑选网络词典中常用的网络词汇。

　　在介绍报告内容时，教育部语言文字信息管理司司长李宇明昨还归纳了网络语言的一些特点：

　　1、标点、符号等的使用量达55.07%，高于汉字使用量44.73%。

　　2、高频率使用的前127个汉字的覆盖率达到50%，高频率使用的前923个汉字的覆盖率达到90%。

　　3、网络语言具有不稳定性，且同一意义常有多种书写形式。“比如说“哥哥”可以用GG与gg，“感谢”可以用39、3X、3Q，“再见”可以用88、886、3166等，“伤心”可以用5、55、555、5555、呜、呜呜、呜呜呜呜等。大量近义词迅速产生，比如水鬼、水母、水手、水桶、水王、水仙等。此外，一词多义或同形词也较多，BB可以是宝贝，也可以是情人、爱人的意思。对于符号多于汉字的现象，汪磊认为，这是网络传播的一种必然，也是网络传播当中语言的辅助形式。为了很好地在网络中传递这样的人际交往信息，很自然的就会选择一些辅助性的符号，比如说：）（笑脸的意思），包括现在的QQ、MSN，已经提供了一些专门的笑脸符。

张礼敏

以实际行动为楼主做证，提供几个极端强强贴作为个案：
（1）
好

好帖

很好帖

確實好帖

少見的好帖

真 TMD 好帖

難得一見的好帖

千年等一回的好帖

好得不能再好的好帖

驚天地且泣鬼神的好帖

讓人閱畢擊掌三嘆的好帖

讓人佩服得五體投地的好帖

讓人奔走相告曰須閱讀的好帖

讓斑竹看後決定加精固頂的好帖

讓人看後在各論壇紛紛轉貼的好帖

讓人看後連成人網站都沒興趣的好帖

讓人看完後就要往上頂往死裡頂的好帖

讓人看後不斷在各種場合重復引用的好帖

讓人一見面就問你看過某某好帖沒有的好帖

讓人半夜上廁所都要打開電腦再看一遍的好帖

讓個讀過後都下載在硬盤裡詳細研究欣賞的好帖

讓人走路吃飯睡覺干什麼事連做夢都夢到它的好帖

讓人翻譯成36種不同外語流傳國內外世界各地的好帖

讓人紛紛唱道過年過節不送禮要送就送某某帖子的好帖

讓國家領導人命令將該帖刻在純金版上當國禮送人的好帖

讓網絡上紛紛冒出該帖的真人版卡通版搞笑版成人版的好帖

讓人在公共廁所裡不再亂塗亂化而是紛紛對它引經據典的好帖

讓某位想成名的少女向媒體說她與該帖作者發生過性關系的好帖

讓人根據它寫成小說又被不同導演拍成48個不同版本的電影的好帖

讓某名導演跟據此帖改拍的電影在奧斯卡上一連拿了11個獎項的好帖

讓人大代表們看完後聯名要求根據該帖的內容對憲法做適當修改的好帖

讓人為了誰是它的原始作者紛紛地鬧上法院打官司要爭得它的版權的好帖

讓各大學府紛紛邀請該帖作者去就如何發表優秀網絡文學為題目演講的好帖

讓人為了該帖而成立了各種學會來研究並為不同的理解爭得眼紅脖子粗的好帖

讓美國警察於今後逮捕人說你有權保持沉默還有權閱讀某某帖子要不要啊的好帖

讓本拉登躲在山洞裡還命令他手下冒著被美軍發現的危險去上網下載來閱讀的好帖

讓薩達姆被捕時被發現他隨身攜帶的除了一把手槍之外還有的就是它的復印件的好帖

讓比爾蓋茨在懂事會上發給與會者人手一份該帖命令仔細閱讀後才討論其他事宜的好帖

讓諾貝兒獎理事會破天荒地因該帖的出現而開會討論一直決定今後設立最佳帖子獎的好帖

讓聯合國安理會決定將它譯成宇宙語由中國神州六號升空後不斷播放看有沒有外星人的好帖

讓人看完後IE鎖死連瑞星諾頓都沒法修復只好格式化硬盤重裝啟動後主頁顯示的還是它的好帖

张礼敏

（2）我在另一个论坛用的，在咱这学术论坛不能用，但是可以作为一个小例子：
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※●●●●●●●●●※※※※※
※※※※※※※※※※※※※※※※※※●●●●●●●●●●●●●●●※※※※
※※※※※※※※※※※※※※※●●●●●●●●●●●●●●●●●●※※※※
※※※※※※※※※※※●●●●※●●●●●●●●●●●※※※※※※※※※※
※※※※※※※※●●●●●●●※●●●※※●●●●●※※※※※※※※※※※
※※※●●●●●●●●●●●●※※※※※※●●●●※※※※※※※※※※※※
※●●●●●●●●●●●●●●※※※※※※●●●●※※※※※※※※※※※※
※●●●●●●●●●●●●※※※※※※※●●●●●●●●●●●※※※※※※
※●●●●●●●●●●●●※※※※※※●●●●●●●●●●●●●※※※※※
※※●●●●●●●●●●※※※※※●●●●●●※※※●●●●●●※※※※※
※※※※※※※※●●●●※※※※※●●●●※※※※※※●●●●●※※※※※
※※※※※※※※●●●●※※※※●●●●※※●●※※※●●●●●※※※※※
※※※※※※※※●●●●※※※※●●●●※●●●●※※●●●●●※※※※※
※※※※※※※※●●●●※※※※●●●●※●●●●※※●●●●●※※※※※
※※※※※※※※●●●●※※※※●●●●※●●●●※※●●●●●※※※※※
※※※※※※※※●●●●※※※※●●●●※●●●●※※●●●●●※※※※※
※※※※※※※※●●●●※※※※●●●●※●●●●※※●●●●●※※※※※
※※※※※※※※●●●●※※※※●●●●※●●●●※※●●●●●※※※※※
※※※※※※※※●●●●※※※※●●●●※●●●●※※●●●●●※※※※※
※※※※※※※※●●●●※※※※●●●●※●●●●※※●●●●●※※※※※
※※※※※※※※●●●●※※※※●●●※※●●●●※※●●●●●※※※※※
※※●●※※※●●●●●※※※※●●●※※●●●※※※●●●●●※※※※※
※※●●●●●●●●●●※※※※※●●※※●●※※※※●●●●●※※※※※
※※※●●●●●●●●●※※※※※※※※●●●※※※※※●●●●※※※※※
※※※※※●●●●●●●※※※※※※※※●●●※●●●●※※※※※※※※※
※※※※※※●●●●●●※※※※※※※●●●●※※●●●●●※※※※※※※
※※※※※※※※※●●●※※※※※※●●●●●※※※●●●●●●※※※※※
※█████████※※※※※※※●●●●●●※※※※●●●●●●※※※※
※█┏━━━━━┓█※※※※※※●●●●●●※※※※※●●●●●●●※※※
※█★专业灌水证★█※※※※※●●●●●●※※※※※※※●●●●●●●※※
※█ 中国灌水协会 █※※※※●●●●●●※※※※※※※※※●●●●●●※※
※█ ☆张 礼 敏☆ █※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
※█ ☆五月森林☆ █※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
※█★专业灌水证★█※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
※█┗━━━━━┛█※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
※█████████※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

张礼敏

（3）根据上贴的变异，网络文化很多就是这样在传承的同时不断创造异文的，也是楼主所说“网络语言具有不稳定性，且同一意义常有多种书写形式”的例证：
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※●●●●●●●●●※※※※※
※※※※※※※※※※※※※※※※※※●●●●●●●●●●●●●●●※※※※
※※※※※※※※※※※※※※※●●●●●●●●●●●●●●●●●●※※※※
※※※※※※※※※※※●●●●※●●●●●●●●●●●※※※※※※※※※※
※※※※※※※※●●●●●●●※●●●※※●●●●●※※※※※※※※※※※
※※※●●●●●●●●●●●●※※※※※※●●●●※※※※※※※※※※※※
※●●●●●●●●●●●●●●※※※※※※●●●●※※※※※※※※※※※※
※●●●●●●●●●●●●※※※※※※※●●●●●●●●●●●※※※※※※
※●●●●●●●●●●●●※※※※※※●●●●●●●●●●●●●※※※※※
※※●●●●●●●●●●※※※※※●●●●●●※※※●●●●●●※※※※※
※※※※※※※※●●●●※※※※※●●●●※※※※※※●●●●●※※※※※
※※※※※※※※●●●●※※※※●●●●※※●●※※※●●●●●※※※※※
※※※※※※※※●●●●※※※※●●●●※●●●●※※●●●●●※※※※※
※※※※※※※※●●●●※※※※●●●●※●●●●※※●●●●●※※※※※
※※※※※※※※●●●●※※※※●●●●※●●●●※※●●●●●※※※※※
※※※※※※※※●●●●※※※※●●●●※●●●●※※●●●●●※※※※※
※※※※※※※※●●●●※※※※●●●●※●●●●※※●●●●●※※※※※
※※※※※※※※●●●●※※※※●●●●※●●●●※※●●●●●※※※※※
※※※※※※※※●●●●※※※※●●●●※●●●●※※●●●●●※※※※※
※※※※※※※※●●●●※※※※●●●●※●●●●※※●●●●●※※※※※
※※※※※※※※●●●●※※※※●●●※※●●●●※※●●●●●※※※※※
※※●●※※※●●●●●※※※※●●●※※●●●※※※●●●●●※※※※※
※※●●●●●●●●●●※※※※※●●※※●●※※※※●●●●●※※※※※
※※※●●●●●●●●●※※※※※※※※●●●※※※※※●●●●※※※※※
※※※※※●●●●●●●※※※※※※※※●●●※●●●●※※※※※※※※※
※※※※※※●●●●●●※※※※※※※●●●●※※●●●●●※※※※※※※
※※※※※※※※※●●●※※※※※※●●●●●※※※●●●●●●※※※※※
※█████████※※※※※※※●●●●●●※※※※●●●●●●※※※※
※█┏━━━━━┓█※※※※※※●●●●●●※※※※※●●●●●●●※※※
※█★专业灌水证★█※※※※※●●●●●●※※※※※※※●●●●●●●※※
※█ 中国灌水协会 █※※※※●●●●●●※※※※※※※※※●●●●●●※※
※█ ☆张 礼 敏☆ █※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
※█ ☆P K U C N☆█※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
※█★专业灌水证★█※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
※█┗━━━━━┛█※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
※█████████※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

大家应该很容易看出变化的地方。

张礼敏

（4）另一个类行，除了网站提供的表情图标，还有一类网虫自己创做的图形，有时也会作为灌水的有力工具，例举：
□ ●█〓██▄▄▄▄▄▄▄▄ ●●●●●●●●●●支持~~~顶!
▄▅██████▅▄▃▂
██████████████
◥⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲◤

让开,让开~~~~~~~            
   ╭══╮
╭╯ΘΘ  ║
╰⊙═⊙╯。oо○-我来给你们送月饼了


-╭╯╭┻╯          ︶╰ヘへ__.( ★ ).__へヘノ︶             ╰┻╮╰╮-
▕  ★                   ﹨═ ╱╰─╯╲ ═∕                      ★ ▏
▕╭                      ╰﹀          ﹀╯                        ╮▏
▕┫                                                                ┣▏
▕╯                     奖    状                                   ╰▏
▕┊                                                                ┊▏
▕┊  为那些常来班级的小朋友们对校友录作出的辛勤工作                ┊▏
▕┊                                                                ┊▏
▕┊         特授予此状加以表彰，并希望其能够继续活跃               ┊▏
▕┊                                                                ┊▏
▕┊   于此项工作并不断繁荣版面。                                   ┊▏
▕┊                                                                ┊▏
▕┊                          班级校友录革命军事委员会              ┊▏
▕╮                          班级校友录人民代表委员会              ╭▏
▕┤                          班级校友录人大常务委员会              ├▏
▕╰★                           ︿︿                             ★╯▏
╰╮╰┳╮             ―‥_.._（(ゆ)）_.._‥―             ╭┳╯╭╯  

ㄅㄨ~　　　╭══╮　┌═══════════┐
ㄅㄨ~ 　 ╭╯　　║═║　╰來　灌　水　嚕╮　║
.........╰⊙═⊙╯　└══════⊙═⊙══~......

●╮
　╭、。◆
◎〃。、〃╮
╒════╕
╰─╖╓─╯天氣熱~不灌水哩~
　　║║ 改灌冰^^
　╭╜╙╮
[ 本帖由 张礼敏 于 2006-5-25 23:37 最后编辑 ]

张礼敏

最后献上我很喜欢的一个大水贴：
┴┬┴┬／￣＼＿／￣＼
┬┴┬┴▏　　▏▔▔▔▔＼
┴┬┴／＼　／　　　　　　﹨
┬┴∕　　　　　　　／　　　）
┴┬▏　　　　　　　　●　　▏
┬┴▏　　　　　　　　　　　▔█◤
┴◢██◣　　　　　　 ＼＿＿／   
┬█████◣　　　　　　　／　　　　
┴█████████████◣
◢██████████████▆▄
◢██████████████▆▄
█◤◢██◣◥█████████◤＼
◥◢████　████████◤　　 ＼
┴█████　██████◤　　　　　 ﹨
┬│　　　│█████◤　　　　　　　　▏
┴│　　　│　　　　　　　　　　　　　　▏
┬∕　　　∕　　　　／▔▔▔＼　　　　 ∕
*∕＿＿_／﹨　　　∕　　　　　 ＼　　／＼
┬┴┬┴┬┴＼ 　　 ＼_　　　　　﹨／　　﹨
┴┬┴┬┴┬┴ ＼＿＿＿＼　　　　 ﹨／▔＼﹨／▔＼▲△▲▲╓╥╥╥╥╥╥╥╥＼水～∕ ／▔﹨　／▔﹨

张礼敏

我认为，这些玩意儿背后，不能只看到消极的方面。他们作为一种网络现象，是应该值得思考的。（没有跟楼主唱对台戏，借楼主之花献佛～，说说自己的想法）
第一，是否可以视为一种现代的网络艺术？其实早在DOS时代就有“无聊”的人用字母拼图画了，最后发展成为《骇客帝国》里面数字化的立体形象。
第二，这些东西在一定程度上确实冲击了传统的、正统的语言文化，甚至对某些局部是一种颠覆。但是这种冲击是完全消极的吗？传统的正统的东西就不应该发展变化吗？即便这不是正统语言发展的“科学”前途，但作为一种民间文化（民间艺术），有其存在的必要——并不是每个人上网就是为了查资料、写论文，反过来在网上查资料、写论文的人并不是不去别的网站娱乐放松。
第三，作为一种俗文化，这些东东无不体现着种种的奇思妙想，背后蕴涵了民众（网民）无限的机智＆智慧。现在，够火的网络歌曲＆网络歌手已经被社会接纳，更被市场接纳，这种现象是不是符合布鲁范德对民间音乐、流行音乐与高雅音乐转化关系的论述？推而广之，网络民间文化（姑且用这个词，或简称“网民文化”）中的某些文化因子，很可能也会被流行文化乃至高雅文化、主流文化所吸收，成为其中富有生命力的变异基因。

另：“表”（即不要）、“水”、“闪”、“晕”、“倒”、“沙发”（首发－sofa－沙发）、“板凳”（沙发－板凳）之类，也早已常见。那次台湾的“猜猜猜”，播了这么一段网络语言的节目，例举的那些东西已经是外星人的语言了，除了时时更新的新新人类，一般网民都看不懂，那都是台湾普通话＋国语＋汉语拼音＋英语＋日语＋……＋联想的产物～！而且，在各大网络游戏中还存在另外的体系，根据不同的网络游戏产生了不同的网络语言，非本游戏的玩家也看不懂。虽然这些东西有共同的产生逻辑，也存在共通之处，但其“专业性”真的很强。在游戏中的这些网络语言，由于有游戏本身的载体，所以其变异性比论坛上的变异性小得多，依托游戏规则＆玩家之间交流的需要而具备更强的稳定性。

阳关故人

原来是酱紫啊