新解山海经

siyi4444

新解山海经：
1：山海经是中国一位水平不是很高的萨满教巫师对一张地图的文字注释；
2：因其水平有限，没看懂这张地图，故今人读其感觉很古怪；
3：这张地图应该是古人从中西亚迁移到中国时，带过来的；
4：这张地图画的不是中国境内的地理，而是红海和地中海一带的地图；
5：古人画这张地图主要用于航海。

这张地图和现在的地图差不多，上面有十个太阳，分别表示不同时间，太阳的位置；而却被翻译成天有十日。
结胸国在灭蒙鸟的西南面，那里的人都长着像鸡一样尖削凸出的胸脯。这里翻译的也不对，地图上画的应该是一些女人，只不过乳房画了大了点，不是长着像鸡一样尖削凸出的胸脯。
象以上翻译的错误还有很多，不一一列举。其实山海经就是一本外国古地图，没理解人家的意思，而翻译成今天这样怪里怪气的一本书。
：
1：山海经是中国一位水平不是很高的萨满教巫师对一张地图的文字注释；
2：因其水平有限，没看懂这张地图，故今人读其感觉很古怪；
3：这张地图应该是古人从中西亚迁移到中国时，带过来的；
4：这张地图画的不是中国境内的地理，而是红海和地中海一带的地图；
5：古人画这张地图主要用于航海；
6：到西亚去，说不定能找到这张地图。

这张地图和现在的地图差不多，上面有十个太阳，分别表示不同时间，太阳的位置；而却被翻译成天有十日。
结胸国在灭蒙鸟的西南面，那里的人都长着像鸡一样尖削凸出的胸脯。这里翻译的也不对，地图上画的应该是一些女人，只不过乳房画了大了点，不是长着像鸡一样尖削凸出的胸脯。
象以上翻译的错误还有很多，不一一列举。其实山海经就是一本外国古地图，没理解人家的意思，而翻译成今天这样怪里怪气的一本书。