孟姜女新名分：原意为“靓女”最早并没哭

水流云在

孟姜女新名分：原意为“靓女”最早并没哭
哭倒长城的孟姜女，在被人们代代讲述了上千年以后，在不久前有了一个新的名分。她的传说和其他30项民间文学一起被列入了首批国家级非物质文化遗产名录。

孟姜女最早根本没“哭”

“最早记载的孟姜女是没有名字的。她是齐国武将记梁的老婆，称为记梁妻。”中国社会科学院文学研究所施爱东说。

在《左传》中，最早记载了有关记梁妻的故事。“记梁出战莒国，死了。尸体被运回齐国，齐庄公要求在城门外就进行吊唁。但是，记梁妻坚决不同意。齐庄公只好就按照规矩很正式地进行了仪式。”

故事中没有关于“长城”和“哭”的情节。至于记梁妻究竟是怎么“哭”起来的，这是至今没有解决的一个问题。

唐代才“哭倒”秦长城

自从“孟姜女”和“哭长城”联系在一起，有关“哭的是哪里的长城”这个话题就在民间争议开来。施爱东表示：“无论哪里的长城，都是后人附会上去的。秦始皇也是在唐代才和孟姜女扯到一起的。至于最早二者是怎么挂上钩的，也都只能推测。之所以要‘哭’长城，是因长城为大家所共知。”

“孟姜女”原意为“靓女”

最早没有名字的记梁妻，为什么最后会被称为“孟姜女”呢？施爱东说：“‘孟姜’一词其实在《诗经》中就已经被多次提到，而且出现的频率非常之高。事实上，‘孟姜女’的意思就相当于我们今天说的‘靓女’。它并非特指，而是一个象征性的通称。”

据《江南时报》

如刀刀

她不哭，施爱东要哭了！
呜呜……

品三

哈哈。
施爱东连一张纸都没哭透。
杞梁尚被哭成“记梁”，蒙恬当然也要被哭成“蒙括”。这就是民间文学的变异性。

如果我们把记者当作民间文学中的一个传播环节，其实是很有意思的。
反正就是变异嘛。

要像老校长那样笑看云卷云舒，不要像老校长那样事事“求是”。

施爱东

论坛已经贴过了，我已经申过一次冤了。呵呵

flybird

    民间传说、民间故事等民间文学的变化，是有其严肃的社会背景和迫切的群众心理基础的。随着社会的发展，民众的思想、感情也在与时俱进，反映在民间文学上便是其内容的变化。民间文学正是在这传承性和变异性的辨证统一中发展。