阿童木就是孙悟空？

Karin

阿童木就是孙悟空？

戴铮
文章来源： 中华读书报　日期： 2006年9月13日

--------------------------------------------------------------------------------

　　本报特约记者戴铮报道　日本动漫鼻祖手冢治虫的创作企划展日前在东京杉并动画片博物馆揭幕，与以往的动漫展截然不同的是，该展旨在揭示中国动画片对手冢治虫创作思想的影响。《读卖新闻》对此发表专题报道，称该展爆出了一个惊人的猜想：日本动漫最具代表性的《铁臂阿童木》竟然源自中国的动画片
《西游记·铁扇公主》。

　　本次展览名为“手冢治虫的阿童木与孙悟空展——《铁臂阿童木》源自中国动画片？”，题目本身就是一个大胆的猜想。很多日本人都知道，留下了《森林大帝》、《火鸟》等众多名作的一代动漫宗师手冢治虫，在孩提时代曾受到美国沃尔特·迪斯尼绘本的影响。然而鲜为人知的是，他在14岁那年观赏了由中国万氏兄弟采用多重影像投影法和特效制作成的首部动画长片《西游记·铁扇公主》，从那一刻起便结下了“悟空情结”，想要创作出与《西游记》相同风格、又能令现代人倍感亲切的东洋动画。

　　展览会上展示了手冢治虫亲笔创作的《铁臂阿童木》分镜画草图和亲笔原稿，同时播放了手冢治虫生前畅谈自己“邂逅中国动画片”的珍贵录像资料，还连续播放了《西游记·铁扇公主》和《铁臂阿童木》，所有这些无不令观者产生《铁臂阿童木》源自中国动画片的联想。

Karin

新编中国神仙故事获日本奇幻小说大奖

戴铮
文章来源： 中华读书报　日期： 2006年8月16日   
--------------------------------------------------------------------------------

    本报特约记者戴铮报道 第18届日本奇幻小说大奖日前揭晓，现年33岁的仁木英之以小说《仆仆先生》荣膺大奖，并将500万日元的高额奖金收入囊中。42岁的公司女职员堀川朝子获得了优秀奖，获奖小说的题目为《暗镜》。
　　《仆仆先生》原为中国唐代戴孚所著志怪笔记《广异记》中的
一则故事，记述了唐玄宗时代降于人间的神仙道者仆仆先生的事迹，篇幅还不足1000字，此番仁木英之凭借自己天马行空般的想象，将它重新锻造成了一部长篇奇幻小说。作品描写了一个出身富裕家庭的年轻人整天过着慵懒的生活，后来他装扮成美少女，成为仆仆先生的弟子，从此开始了神仙世界之旅。

　　仁木英之目前在日本长野市经营着一家学习塾，因而也被学生们称作“先生”（日语中对“老师”的称呼）。他对《读卖新闻》的记者说：小说中的主人公用今天时髦的话来说，属于“NEET”一族（即不上学、不工作、凡事都提不起兴趣）。在我的学习塾里，就有不少不肯去正规学校上学的孩子，如何正确地引导他们确实成了大人们的难题。或许可以仿效仆仆先生的做法，放手让年轻人去接近自然，悟出做人的道理，就像道家所说的“无为而治”。

　　不管仁木英之是否能成为现代的“仆仆先生”，他的作品中所渗透出的道家思想是不折不扣的。诚如本届大奖评委荒俣宏所言：这部小说的耐人寻味之处在于用单纯、明快的口吻道出了道家思想的精髓。

　　仁木英之有着响当当的“中国背景”。他从孩提时代起就被《三国志》和《西游记》的磅礴气势所吸引，进而对中国文化深感兴趣，后在日本信州大学学习中国文学，还曾到北京留学两年。30岁过后，仁木英之体验到了“将只属于自己的世界诉诸笔端的快感”，并从1年前开始集中创作了7部长篇，用来应征各项文学新人奖。他表示，此番捧得大奖，将会激励自己在文学创作的道路上走得更远。

　　凭借着中文功底，仁木英之能读懂中国历史原著，接下来他将目光锁定在了中国的历史小说上。“我的最终目标是以英雄辈出的五代十国为舞台，写出篇幅宏大的长篇小说。这段历史在日本应该说是鲜为人知的，所以我想用自己的手来将它展现在读者眼前。”

　　日本奇幻小说大奖创立于1989年，由日本读卖新闻社和清水建设株式会社联合主办，著名出版社新潮社提供后援支持。该奖采用自由投稿的方式，获得大奖和优秀奖的作品将由新潮社出版单行本。铃木光司（现任该奖评委）、恩田陆、小野不由美等日本当红作家都因该奖而蜚声文坛。