【转帖】“亚洲制造”新畅销－鬼故事

虎夷

“亚洲制造”新畅销－鬼故事

美国好莱坞最近掀起了一股亚洲鬼故事的风潮。日本导演中田秀夫1998年拍摄、在日本产生了强烈反响的恐怖片《午夜凶铃》(Ringu， 2003年DVD在美国发行）被戈尔．维宾斯基(Gore Verbinski)以The Ring的名字重新翻拍。香港彭氏兄弟在泰国出品、6月6日DVD在美国发行的《见鬼》（The Eye）也被好莱坞买下了版权。

《午夜凶铃》去年以《The Ring》的名字被好莱坞翻拍，而影评家普遍认为美国版的《午夜凶铃》没有日本原版的好。维宾斯基导演的西方版《午夜凶铃》看上去充满了试探性，不稳定，好象原来的幽灵徘徊在一间错误的屋子里。看来好莱坞需要找到一位比维宾斯基更有勇气的导演才能活灵活现地拍摄出煞人的《见鬼》。

这带来一个问题，为什么亚洲的鬼故事如此吓人？

鬼故事题材的影片在亚洲有着悠久的传统，作风严谨认真的电影制作人沟口健二，小林正树以及关锦鹏等已经在这个领域“寻鬼”多年。用一位影评家的话来说：“他们的电影对所有鬼神与冥冥之物充满敬意，从不认为自己高它们一等，从不认为它们是异质，而是尽力要将其人性化。”中田与彭氏兄弟的电影也继承了这一特点，在面对被自己唤起的灵魂时表现出一种庄严的尊敬与责任感。中田与彭氏兄弟的电影则一脉相承，表现了一种人间深刻的悲伤以及阴森的尊贵。

日本版《午夜凶铃》讲的是幽灵“Ringu”寄身于一部断断续续，看起来像是业余水平的人制作的录像带，会杀掉任何一个看了录像带的人。这看上去就象一部20年代的超现实主义作品，稍微有一点喜剧色彩。但是中田在处理这一点上却一点也不幽默。当女主人公，一位记者，跑遍全日本去试图解开这个谜时，影片营造了一种既悬而未决，又厚重阴森的氛围。故事的结局既暧昧又令人不安，尽管某些特质得到了救赎，但录像带幽灵却并没有被消灭。我们最后被电影暗示这个幽灵，就象一种致命而突然发生变异的病菌，注定会找到一个新的寄主并传播开来。

彭氏兄弟的片子中，主人公汶（李心洁饰）是一个自幼失明的女子，在角膜移植、重见光明后见到了一些希奇古怪，令人毛骨悚然的景象，比如看到刚刚死去的人，即将要死去的人，她的梦中也充满了种种希奇古怪与无法解释画面，让她觉得这是另一个并不幸福的生活。于是她决定出发去泰国，也是角膜捐赠者的故乡去寻找这一切的答案。彭氏兄弟用主人公的这种能力引出了形而上学的推测与抒情性冷战争，而不仅仅用吓人的嚎头。

根据美国的影评家观察，汶是那种美国制片人与剧作家尽量避免塑造的角色：她被动，是一个观察者而不是一个行动者，归根结底，是一个宿命论者。即使是她最后追溯到了那个器官捐赠者，而且解放了那个鬼魂，在那场战斗中却并没有敌手，没有坏蛋可言。只有一个任性而冷漠的上帝。那个鬼魂就象汶一样，只是一个被吓住了的目击者，一个超过她理解力与控制力的力量的牺牲品。

很多优秀的亚洲鬼故事都有一个阴气森森而又如诗歌般极其抒情的背景，故事的结尾总是令人心碎，虽然这个世界暂时有一个解决办法，但在另一个世界，它却永远没有结局。这同西方传统上的“我能行，人定胜天”哲学，至少是鬼故事哲学，格格不入。好莱坞让观众太过于熟悉的吸血鬼以及其他题材的鬼故事已经形成了一个固定模式，一开始总是极力渲染恐怖气氛，让人一惊一乍，但发展到最后总会找到一招致命法术将那些龌龊的魔鬼打入万丈深渊，让人在“剧终”两字出现时感到安心。

西方的鬼故事让人心安的重要一点是：我们不喜欢那些不能确定、难以预见的敌人。鬼魂就象那些橙色警报一样让我们紧张。有一些东西从我们后面过来，藏在录像带里，并且挥之不去。但是我们更不喜欢我们无法用一种固定模式处理的敌人。因为好莱坞不愿去触碰那些揭露这种危险的不定性的题材，维宾斯基对影片的改写明显削弱了这一翻版影片的震撼力。

西方版的《见鬼》会不会成功取决于西方导演是否认同彭氏兄弟片子的精髓，表现人目击到的难以形象化的恐惧，并且承认根本没有办法去阻止这种恐惧。影片的关键亮点是恶梦般残酷的命运。

而令人神经高度紧张的亚洲鬼故事，比如《午夜凶铃》与《见鬼》，尤其是后者，更加愿意承认这样一种可能，即鬼魂每天都与我们同在，我们并不能采取什么行动来把它们赶走。在日本经典鬼故事片，比如说在小林正树拍摄的《怪谈》中，鬼怪经常能把我们杀死，取得战斗的胜利。如果它们放弃阵地，那是出于它们自愿的选择或者是突发奇想。鬼故事归根结底是对不可颠覆的过去的一种隐喻，《午夜凶铃》在一定程度上并不是一部恐怖电影，而只是对旧事物以新形式出现而进行的一种抒情。所有最好的亚洲鬼故事令人心碎，感伤和深思，虽然在这个世界暂时有了一个解决办法，但在另一个世界，它却永远没有结局。

在日本及其它东亚国家的文化中，祖先的传统被紧密地编织到了现实生活中，所以鬼魂的出现并不会象在西方国家那样令人惊恐。这大概是为什么西方的鬼故事经常表现出人对鬼的震惊，而亚洲的鬼故事更多地表现人对鬼的敬畏。

受《午夜凶铃》与《见鬼》风潮的影响，网络上还出现了很多有趣的东西方鬼故事的比较。说有人认为西方的鬼喜欢以冬天作为自己的舞台，而东方的鬼却喜欢在夏天出来溜达。还有人发现西方的幽灵总是死去的人，而在受万物皆有灵的多神教影响下的东方，一卷录像带，一面镜子，一棵树都有可能化身为鬼吓得你七窍流血。

西方社会在很久以前就不再认为东方是一个“神秘”的地方，但现在西方人似乎在重新温习这个概念，至少在阴气森森的鬼故事方面。

杜菁琳，《华盛顿观察》周刊（Washington Observer weekly），2003年第廿七期 (#43)， 2003-07-16

海水摇空绿

“即使是她最后追溯到了那个器官捐赠者，而且解放了那个鬼魂，在那场战斗中却并没有敌手，没有坏蛋可言。只有一个任性而冷漠的上帝。”
“所有最好的亚洲鬼故事令人心碎，感伤和深思，虽然在这个世界暂时有了一个解决办法，但在另一个世界，它却永远没有结局。”
“在日本及其它东亚国家的文化中，祖先的传统被紧密地编织到了现实生活中，所以鬼魂的出现并不会象在西方国家那样令人惊恐。这大概是为什么西方的鬼故事经常表现出人对鬼的震惊，而亚洲的鬼故事更多地表现人对鬼的敬畏。”——？？？

明话本《杨思温燕山逢故人》中，“故人”郑意娘，是老朋友、更是老朋友的鬼魂。
小说让人心惊的结论，在于“太平之世，人鬼相隔；如今之世，人鬼相杂”。
东方语境下“装神弄鬼”的文化改写，值得多向度深入开掘。

品三

第一个故事

你相信谁?

有一年登山社去登山,其中有一对感情很好的情侣在一起.

当他们到山下准备攻峰时,天气突然转坏了,但是他们还是要执意的上山去.

于是就留下那个女的看营地,可过了三天都没有看见他们回来.

那个女的有点担心了,心想可能是因为天气的原因吧.

等呀等呀,到了第七天,终于大家回来了,可是唯独她的男友没有回来.

大家告诉她,在攻峰的第一天,她的男友就不幸死了!

他们赶在头七回来,心想他可能会回来找她的.

于是大家围成一个圈,把她放在中间,到了快十二点时,突然她的男友出现了还混身是血的一把抓住她就往外跑.他女朋友吓得哇哇大叫,极力挣扎,这时她男友告诉她....

在攻峰的第一天就发生了山难!

全部的人都死了只有他还活着........

你相信谁?

第二个故事

怎么这么多人?

有一天,某位下班的朋友晚上回宿舍,在一楼按了电梯.他要上六楼,

很幸运地,电梯一下子就来了......

他走了进去,里面空无一人,他走进去电梯马上就关上了....

升啊.....升啊.....

到了四楼的时候,电梯突然打开了.

有两个人在外面探头探脑的,意思想要进来,可不知道为什么看了看又没有进来.

电梯门又关上了,就在电梯门要关上的时候,我的朋友清楚的听到他们在说:\"
*!

怎么这么多人啊!

第三个故事

没人和我抢了

有一个男生晚上要坐公车回家,可是因为他到站牌等的时候太晚了,他也不确定到底还有没有车....又不想走路.因为他家很远很偏僻,所以只好等着有没有末班车....等啊等啊....

他正觉得应该没有车的时候,突然看见远处有一辆公车出现了....他很高兴的去拦车.

一上车他发现这末班很怪,照理说最后一班车人应该不多,因为路线偏远,但是这台车却坐满了...只有一个空位,而且车上静悄悄地没有半个人说话.....

他觉得有点诡异,可是仍然走向那个唯一的空位坐下来,那空位的旁边有个女的坐在那里,等他一坐下,那个女的就悄声对他说:"你不应该坐这班车的,"

他觉得很奇怪,那个女人继续说:"这班车,不是给活人坐的......"

"你一上车,他们(比一比车上的人)就会抓你去当替死鬼的."

他很害怕,可是又不知道该怎么办才好,结果那个女的对他说:"没关系,我可以帮你逃出去."

于是她就拖着他拉开窗户跳了下去,当他们跳的时候,他还听见"车"里的人大喊大叫着"竟然让他跑了"的声音.....

等他站稳时候,他发现他们站在一个荒凉的山坡,他松了一口气,连忙对那个女的道谢.

那个女的却露出了奇怪的微笑:"

"现在,没有人跟我抢了......."

第四个故事

梦中情人

宁最近总是梦见同一个梦,梦里一个男人对她说:"你来嘛,你来找我嘛,我等你....."

终于,宁忍不住了,于是问他,:"你是谁?我怎么才能找到你呢?"男人说:"明天中午12点在XX公园门口的站台上来找我,我这里有一颗痣."男人用手指着自己的下巴.

醒来,宁匆匆找到自己的好友并把一切告诉好友,好友答应陪同她一起前往.中午11点55分两人在约定的地方等,却不见男人来,天气炎热,宁对好友说:"太热了,我到对面买两支雪糕,你在这里等我."说完宁过街去了.

就在这时,一辆车子冲了过来,一声惨叫......好友跑过来一看宁,已倒在血泊中.当打开车门准备把宁送到医院时,才发现这是一辆灵车,而车上的玻璃棺材中躺着个男人,男人的下巴有一颗痣.....好友恍然,看看自己的手表,现在的时间是12点整.再探探宁的呼吸,已经停止了.

第五个故事

手机

萧喜欢把手机放在写字间窗户的桌子上,阳光下,金属外表栩栩如生,煞是惹人喜爱,今天是平安夜.中午时萧收到了不少祝福的信息,他一一读来,时不时回复一条,然后如常般把手机搁在窗口的桌子上.开始忙碌.

手机的声音再次响起,他嘴角色起一道弧线,无奈的摇摇头.

办公室的同事忍不住和他开玩笑,又是第几号的女朋友给你发的短信啊.

哪有?他拿起手机读到,后天晚上10点/

"什么乱七八糟的啊!"同事凑过来,这并不是什么祝福的信息啊.

"可能是无聊的人开玩笑吧."萧索笑笑,继续写他的文件.

第二天还是中午的时候,他又收到一条信息,内容与上次的居然有些连系,

"明天晚上10点"

萧索开始有些不耐烦了,他按照那个号码拔了回去,想看看是谁和他胡闹.你好,你所拔叫的号是空号.....不会吧,他确认了一次信息号的号码再次拔过去,结果仍然是空号.也许是信息发过来的时候发生错误吧,他没有深想,决定对这个短信不再理睬.

第三天,同样的时候,手机的短信照旧响起,萧索有些烦恼了.打开信息,天哪."今天晚上10点"这几个字符映在眼里,他马上照那个号再次拔过去,你好,你拔叫的号是空号....机械的声音再次在电话那头响起,透着凉意.不可能的啊!

萧索决定今天下班早早回家,可部门的经理却正好宣布,客户来电话通知,谈判时间改为明天早上,所以他所负责的文案必须要今天晚上做好,看来只好加班了.当然,几个短信不能影响工作的,再说这次项目,老总是非常看重的,企划部得力干将萧索是怎么也脱不掉的.

最好的办法是,在10点之前把工作结束,7点过后,大厦里面的公司都陆陆续续的下班了,写字楼里安静下来.萧索要了份便当,匆匆吃了几口便全身心的投入到工作去,8点半,同事们都走了,只有他还一个人.他已顾不得任何事了,在电脑面前努力奋战着,直到手机的声音再次响起,又是短信!他心里一阵凉意,回头一看,还好,不是10点,而是正指9点,他松了一口气,打开手机.

"还有一个小时,"又是那个奇怪的号码!天哪!到底是谁!萧索不禁开始想身边的每一个人,没有线索,算了,不是继续工作.早早离开为妙,索性关机,萧索终于完成了文案.匆匆离开了这个地狱般的大厦,点燃一支烟,平静一下心情,穿过一条马路,当他走到中央时,手机突然响了,而且是死命的尖叫,天啊!不是已经关机了吗?萧索愣了一下,马上停下来脚步去找那个该死的手机,夜空划过一个尖锐刹车声,金属外表的手机在空中划了一个圆,落在一片血泊中.有个时间,永远停在了10点.

PS:陌生的号码发的短信,也许就是催命的信息哦!嘿嘿....

第六个故事

在乡下的时候半夜下班回家

在路边看到一个马尾辫的女孩面向墙蹲着在哭

走上前问她为什么哭，是不是有人欺负你了

回答说家里出了车祸

然后让她别太伤心并要送她回家

她说不用了因为你看到她的样子会害怕的

你说没关系的快起来我送你回家

然后她站了起来转过身面对你

你看到的还是一根马尾辫 。。。

第七个故事

卫生间

我们上班所在的楼层除了我们的公司,还有其他一些公司,都是一些很小的部门,而我们一层楼只有一个卫生间.在走廓的尽头.

卫生间只有两条路,前面是洗手台,门口有一面镜子.平时工作很忙,我们上卫生间的时候几乎是跑着去的,这天也一样,我匆匆冲进卫生间.有一道门是虚掩的,我能看到里面已经有一个人了,那个人并不认识.于是选择了旁边的那个,等到出来的时候,洗手台已经有一个长发的女孩在洗手.

那是隔壁公司的女孩,我们在走廓遇到过很多次,虽然从没打过招呼,但也算是半个熟人了.她洗好手,拉开隔壁那格的门走了进去,咦?那格是有人的呀!难道刚才看到蹲在里面的......

我没有多想,快步走了出去.过了一些时间,又是卫生间,我第二次看到了那个女人.

那是个上了岁数的女人,一身黑色的棉衣,脸色蜡黄,整个脸都是浮肿的,我刚进去时就看到,她依然蹲在*窗户的那个格子里.看见我,居然露出的诡异的表情,啊!我尖叫一声,就冲了出去,正好撞到隔壁的那个女孩....

你怎么了?她问到....有...有鬼!我连气也喘不顺了,不是吧!她也吓得花容失色,千万别去*窗户的那一个格子!我紧张的告诉她,我不压其烦的对每一个唠叨.已经不再到那个格子了,我宁愿去楼下的公厕,然而就算是这样,我还是第三次看到了她!

不是卫生间,而是走廓,她在人堆中跌跌撞撞的走,没有人注意到她,我顾不上淑女形像,大叫着冲进了办公室.怎么回事?经理如老虎般把我提到了走廓上,哪里?她居然还在?如此明目张胆?难道只有我能看见她?她...我指着那个黑色的棉衣...她?她?她是这个楼的清洁工!最近大厦要求不止晚上清洁,早上也要清扫过道,所以你以前没见过她,我看你是发神经!

经理恨恨得扔下我,快步走了回去,我晕!原来是虚惊一场,害得我每天跑几条街!终于可以放心的上卫生间了,解恨.刚进去,又遇到隔壁的那个女生,她冲我笑了笑,就出去了.

卫生间的门口正对着那面镜子,出来的时候整了一下衣服,忽然想起那个好笑的误会,便想向她说一下,就转身叫她.

天啊!我看到了什么?

硕大的镜子里,我只看到了我而已,而转过头来看我的她,在镜子里压根什么也没有啊!

我终于明白了,果然是个误会!那天的那个清洁工的确一直蹲在那间里啊,而那个女孩之所以可以进到里面去,因为她,她才是真正的鬼啊!

PS:不要相信任何陌生人,包括你常看到的那些人,也许,那就是。。。

第八个故事

厕所里的老婆婆

许多学校多是乱葬岗或是刑场的后身,因此有许多恐怖的传闻流传在师生之间......

位于高雄的一个小学,是一所校史相当长久的学样.有一排厕所座落在校区的最后方,除了一二年级的小朋友外,没有其它年级的师生使用....总是弥漫着一股阴森森的气息.而第三间厕所一直是深锁着的.

一天下午,一个高年级的男生急着上大号,正好每间厕所都有人,他实在是忍不住了,就用力拉开第三间的门....说也奇怪,平常怎么拉也拉不开的门,但今天怎么....管他的,赶快解决再说....正当他松口气想大喊一声痛快时,底下忽然有一种冰冷的感觉....他猛然往下一看....天啊!一只枯瘦的手从下面伸出来,他大叫一声,从口袋里拿出一个小刀往那只怪手上划了一刀之后,马上冲了出去,自此以后他再也不敢再踏进那间厕所一步.

过了很久,这件事渐渐在那位高年级学生的脑中淡忘,有一天,他与三五个好友在那排厕所附近的篮球场打球,一个往反方向的球竟转个身飞进了厕所里.同学们怪他乱传,便叫他赶紧去把球捡回来.他嘴里咕哝着直进厕所.远远看见一个老婆婆拿着那个球从厕所走了出来,他小跑步到老婆婆那,想拿回那个球....好奇怪!老婆婆的脸始终没有抬起来过,但她手背上的刀痕吸引住了他的目光,他问:"老婆婆,您的手背上怎么有刀痕啊."只见老婆婆缓缓地抬起头来,张大眼睛瞪着他,干笑两声后说:"那是被你割的啊,你忘了吗?"语毕便张牙舞爪的向他扑去.

他哇的大叫一声晕了过去.

据说,那位高年级的同学经过那么一吓之后,变得有点痴呆,而那一排厕所不久后也拆除了.

第九个故事

手

你喜欢吃鸡爪子吗?听我讲了这个故事后,你要还敢吃,我就服了你了.

阿方是一个大排挡的老板,以前他的生意不是很好,但是自从得到了一位高人的指点后,他的
生意一下子就红火起来了.特别是酱鸡爪,但他每天都唑是限量供应十份,谁来了也没的多.这
可苦了我这个食客了,有时候去晚了,就没了,那一天我是睡都睡不着,就为了那一碗鸡爪,这
可是说出去都没有意思.而且他有一个怪毛病,他的厨房周围都是用黑布罩着的.没有人知道
他是怎么做的菜的,最奇怪的是,我从来也没有看见他向谁购过鸡爪,他也没有鸡.那他的原料
是怎么来的呢?

那天我实在是忍不住了,就悄悄地躲在了他的屋顶上,掀开了屋瓦的一角,心想学到了我就
自己做.我从细缝看到,那真是一辈子也忘不了的情景,我看到了只手.那是人手.还连在人的
身上的手,不过已经不全了,那个人还活着,我看到他的脸在扭曲,但是叫不出来,他全身只是
皮包骨头,可是手却是肉肉的,那只手是被钉在墙上的,灰黄色的,掺着一丝血丝,还在抖动着,
这时外面有人叫一份鸡爪,只见阿方熟练地从那个手上斩下了一块,他飞快地剁着,然后下锅,
加料...很快,一盘鸡爪就香喷喷的出锅了,阿方将它端了出去.这时,我发现他冲我这个方向笑
了一下,"咚!"我吓得从上面掉了下来,掉进了阿方的厨房...

第十个故事
。。。。。。
一对夫妇平时总吵架,一次两人又吵起来,丈夫一怒之下杀害了妻子,然后把她的尸体埋在了后院子里.

过了几天,男的觉得很奇怪,为什么这几天孩子都没有见到妈妈却一点也不问自己呢?

于是有一天他就问孩子,"这几天你妈妈不在家,你怎么一点也不着急呢?"

孩子答到:"我觉得好奇怪啊,为什么爸爸你这几天一直背着妈妈呢?"

这十个故事曾经有人很早就流传......据说看帖不跟的人,回收到一个"礼物"....

那天晚上十一点半，BBS上有个人看了这个帖子, 跟贴的人很多，有人说好恐怖，有人说一点也不恐怖，另外还有一个名字叫做十二点的窗台的人写到，还好,你们都跟了帖子,所有看这篇帖子却不跟的人都会收到一份很特别的礼物，但是回帖里即没有写礼物是什么，也没有写怎样送给他，他忽然想起这是某人在开玩笑的，于是偏不回帖子便上床睡觉了，

可能天气太热，他在床上躺了一会睡不着。这时外面传来火车站大楼的敲钟声，他想应该是十二点了，不过他马上便发现有些不对，自己家离火车站很远，住了这么久从来没听到过敲钟声。于是他急忙爬起来，穿着拖鞋扒在窗台上仔细的听。。。 。。。

第二天早上，马路上围着很多人，公安局也来人了。闲在家不上班的人都在议论着昨晚这栋楼里有个人莫名其妙的跳楼事件。尸体清早就被运走了，原先的地方让太阳一晒，留着一个深黑色痕迹，如同一个中文的十字。

蔷薇剑

这就是中西文化的差异所在了。西方的吸血鬼是武雅士(Arthur Wolf)所说的，社区外的陌生人，对待陌生人总有办法，尽管他们不被人信任，令人畏惧；中国或者亚洲的鬼是在社区内的，与人，神共生的，所以总有种宿命的倾向，令人产生更加无可避免的不安定感。

品三

老熊要写日记,发现日记本已经用完了,他就想出去再买一本回来写,但是已经晚上十二点了,他骑著脚踏车在漆黑的街上找,找了好久终於找到一家书店还没打烊,他就进去了,看到一本日记本他很喜欢,於是问老板多少钱：



　　老板用很低沉声音说：“这是进口的,定价要70元。”



　　老熊说：“那麼贵喔,可是我只有带50元出来。”



　　老板说：“没关系,就算你50元好了。”



　　老熊很高兴的说：“谢谢老板。”



　　老板又用很低沉阴森的声音说：“你买回去的时候,千万不要翻开最後一页,不然会发生很恐怖的事情,到时不要怪我没提醒你啊！”



　　老熊说：“嗯,我知道了。”



　　老熊把日记本买回家,他把包装拆掉,放在房间里窗户前的桌子上,他想先洗个澡再出来写日记..洗完澡之後,老熊发现书桌前的窗户竟然被打开了,风把日记本一页一页的吹开......快吹到最後一页时,老熊上前去阻止,但已经来不及了,最後一页还是被吹开了。恐怖的事发生了......只见老熊尖叫了一声,因为他看到最後一页写著：



　　(请往下拉)



　　.



　　.



　　.



　　.................再拉... .



　　.



　　.



　　.



　　继续拉....



　　.



　　.



　　.



　　快了,再拉一点...



　　.



　　.



　　.



　　.



　　可以了,最後还要拉一点点...



　　.



　　.



　　.



　　最後一页写著-------定价：3元