《姐儿在河里淘菜心》这一首同上一首近似,但描述的更为仔细。不仅描述了性行为前的调情过程,而且还象征性叙述了不同的做爱姿势。最后还有女性对男性的揶揄调笑,很有幽默感。同时也反映了中国性文化实际状况。
姐儿在河里淘菜心,那边过来个王学生(儿)
口叫声王学生你来得早哇,你来的真可巧。
奴的公公婆子去看戏,奴的丈夫出外了,
奴的小叔子南学把书念,奴小姑子出嫁没几天。
叫声情哥去烧火,小奴家这里忙做饭,
糯米糟子浑糖泮,里其嚓打碗鸡蛋,
情郎哥那里刷桌子,小奴家忙把盘子端。
香盘子端在桌子上,忙把情郎哥上席让。
小奴家下席来陪着。
郎三杯,姐三杯,喝了个桃园三结义。
郎三盅,姐三盅,喝一个桃花脸鲜红。
郎三盏,姐三盏,喝一个珍珠倒卷帘。
二人们喝酒好不冷淡,不胜我们二人猜拳玩。
情郎哥出了四个字,小奴家又对是三元。
猜一拳,我输一拳,小奴家输了一个泼求翻。
不胜我们二人就唱戏玩。
情郎哥在上席敲碟子,小奴家我(七不郎当)就弹三弦。
我一唱美女来戏凤,二唱洞宾戏牡丹,三唱刘海戏金蟾,
这又唱王三公子来嫖院。
唱的二人心情动,扭过来就朝绣房里钻。
情郎哥忙在解扣子,小奴家我忙把被窝摊。
情郎哥那里解带子,小奴家我红绸裤儿甩在一边。
一玩泥鳅来拱洞,二玩石猴大翻山。
鱼靠靠玩得好,八哥洗澡翘展展。
老汉推车上高山,咳嗤咳嗤咳啊,咳嗤咳嗤咳啊
就着实个劲掀。这又玩秦琼来射箭,又玩敬德来背鞭。
叫一声情郎哥你男子汉,你还没得我女娃们玩得全唤。
此外,这首《姐儿在河里淘菜心》在清代王廷绍所编的《霓裳续谱》有同名的民歌收录,但是,其歌词的内容并不相同。但也是言性的民歌。所用的曲调相同均是《剪靛花》。如下:
姐在河边洗菜心,丢了个戒指正八分。定打九成金,
哪个君子拾到我的去,烧酒黄酒打半斤,请到我家的门。
虾米拌紫菜王瓜拌面筋,油榨笋鸡懒翻身。蒜瓣海蜇皮。
情人上面睡,奴在下面陪,
知心的话儿说几句,莫要告诉人。
《光棍想老婆》这是一首有关性幻想的民歌,一个光棍想老婆,然后幻想有了很多老婆,然后他按照自己的农民理想,安排自己的天堂般生活,可是睡到夜里摸摸自己,竟然是「公家伙(男性)」。十分的风趣,又生动反映了农民的实际生活和愿望。
东笑笑,西笑笑,你不是笑我是笑哪个?
一是笑我无钱用,二是笑我无老婆。
着它三年不赌博,说她七八上十个。
堂屋里按两个,她给我递烟倒茶喝。
厨屋里按两个,他给我杀鸡烙油馍。
房屋里按两个,她给我哈床叠被窝。
磨道里按两个,一个推来一个簸
碾道里按两个,一个碾来一个摞
还有两个哈(傻)家伙,按到对门山上弄柴禾。
我光棍,上东街,去赌博,一街两巷笑呵呵,
你说我老婆多不多,睡到夜里摸一摸,
摸摸全都是公家伙。
五 结 语
吕家河的性俗民歌,从其内容和曲调来看,至迟应该都是1949年以前形成的。1949年以后,虽然中国新政府彻底废妓禁娼,但是根据吕家河已故的78岁的歌手李邦明讲,当地文革以前这类歌曲在农村是可以唱的。「文化大革命」开始之后,这些酸歌就不让唱了,他自己因为会唱这类民歌,被揪到公社教训了半个月,才被放回家,从那以后就再不敢唱了。另一个歌手姚启华(60岁)「文革」时也因为会唱民歌,也不一定是唱酸歌,就是一般的爱情民歌,但凡别人发现,也会被打或下跪。为此中断唱歌十年,甚至连话都极少讲。那时除非民歌的曲调改成歌颂党社会主义和毛主席等的新词。否则一概被认为是「黄色下流小调」或「低级庸俗趣味」(人民音乐编辑部1982:34)。
现在姚启华作为当地的「歌王」,中央和地方媒体多次报道和录制他唱民歌的节目。偶尔少数的酸歌的歌词也会在地方的报纸上刊登出来。2001年11月6日,吕家河举办了一次民歌大赛。这是一次被当地新闻媒体广泛报道的活动。当地的市政府(十堰市)也有官员参加。观众有一万多人,是在吕家河河边的收割之后的稻田里搭台举行的。比赛中,很多歌手演唱了性俗民歌:如田畈村的中年女歌手范世聪演唱了《新媳妇闹五更》,歌手白代科演唱了《相公闹五更》等民歌,都是属于较为直接的性俗民歌。当地政府和村民是希望举办民歌比赛吸引游客和投资商,促进当地的经济发展。所以政府默许在如此公开的场合演唱性俗民歌,从中我们也可以看出这个时代对性文化的态度,所折射出的社会政治和人类文明历史的变迁。
回过头想福科的话,突然觉得中国人对待「权力」和「性」这两种东西有着惊人一样的态度:就是都尽量使用两套话语,就是公开的一套,私下的一套。谁公开要求权力是有「野心」,公开要求性是「淫心」,但是私下似乎怎么做都可以。但公开要谈论这两个东西,又必须给他们穿两条内裤才可以,一条写着「政治艺术」,另一条写着「性文化」。
注释与参考文献
福柯(Michel Foucaoult)着,严锋译:《权力的眼睛:福柯访谈录》(上海:上海人民出版社,1999)。
冯梦龙着,王绍廷、华广生编述:《明清民歌时调集(上下)》(上海:上海古籍出版社,1999)。
李银河:《福柯与性:解读福柯的性史》(济南:山东人民出版社,2001)。
刘达临:《中国历代房内考》(北京:中医古籍出版社,1998;内部发行)
刘达临:《性与中国文化》(北京:人民出版社1999)。
李征康:《吕家河「武当民歌村介绍」》(油印稿,2000)。
人民音乐编辑部:《怎样鉴别黄色歌曲》(北京:人民音乐出版社,1982)。
施爱东:〈私情歌谣与《吴歌乙集》风波〉,《民俗研究》2001年第3期,页27-39。
张二江主编:《丹江口市志》(北京:新华出版社,1993)
武当山志编纂委员会:《武当山志》(北京:新华出版社,1994)。
Lawrence Birken, Consuming desire: sexual science and the emergence of a culture of abundance (Ithaca, N.Y. : Cornell University Press, 1988).
Jane Chetwynd and Oonagh Hartnett ed., The Sex role system : psychological and sociological perspectives (London ; Boston : Routledge & K. Paul, 1978, c1977).
Yang Mu, "Erotic Musical Activity in Multiethnic China", Ethnomusicology, vol.42, no.2(1998), 199.
(3) |