|
发表于 2005-5-30 00:57:10
|
显示全部楼层
RE:“龙的传人”:发明的传统
还有一个从taiwan某论坛摘下来的
不良熊:
當年 [綜藝100] 的排行榜幕後當然也有黑手, 不像來賓所言 [非常有公信],
證據就是 [龍的傳人], 詞曲都很遜卻能蟬聯榜首數十週,
打歌超兇, 坊間年輕人已經都厭煩到極點, 還是蟬聯榜首!
卻在侯德健去大陸第二天完全消失在榜上,
不像一般歌曲是名次漸漸退出榜外, 它卻是忽然消失,
然而絕大多數民眾都是在好幾年後才知道侯德健去大陸的事,
如果它真是普羅大眾投票的成果, 大家怎麼可能無故突然都一起不投給它咧?
顯然它蟬聯榜首數十週是有關單位硬拱的.
honeypie:
綜藝一百的排行榜,並非聽眾投票,而是根據全省唱片行的銷售統計回報累積,予以排名。這是我1995年訪問許許多多當時在第一線的音樂人得到的共同答案。
龍的傳人是不是一首好歌,當然見仁見智,但貿然以今非古,或者因為您身邊的人不喜歡就推斷全台灣的人都不喜歡,可能證據不夠充分。
這張專輯製作編曲相當用心,堪稱民歌時代的高標準作品,賣得也非常好,當然,這也與台美斷交造成悲壯無出路的時代氣氛,有極大的關係。
這首歌的編曲與製作,我個人認為,越二十餘年,仍然令人歎服。當然,您可以不同意。
然後,當時新聞局大打其歌的是劉家昌的「中華民國頌」,還拍了長城黃山之類畫面的video密集播放。以民國六十九年的尺度來說,「龍的傳人」的歌詞,晦澀而不夠勵志,並不為當局所喜,若非李建復為黨國大老李模之子,這歌能否原樣照唱,尚在未定之天。
當年任新聞局長的宋楚瑜,就曾經召見侯德健,要把末段歌詞改掉,此為宋版新詞:
百年來屈辱的一場夢
巨龍酣睡在深夜裡
自強鐘敲醒了民族魂
臥薪嚐膽是雪恥的劍
爭一時也要爭千秋
挑重擔才是龍的傳人
巨龍巨龍你快夢醒
永永遠遠是東方的龍
傳人傳人你快長大
永永遠遠是龍的傳人
不用說,這樣的混蛋行徑,侯德健豈堪受辱,後來可能是憚於李模的地位和媒體記者的反彈,沒有硬搞。然而侯德健出走,與此事多少也有關係。這段掌故,之前曾經貼過。
Sorry:
因為時間不夠用.在此偶只能簡單地表達偶個人及當時偶同事群(台北市市政府稅處)的整體看法.
[我們]倒完全接受不良熊的看法.而20多年前[龍的傳人]之一些令人[聽到膩]且[突兀的掉落排行榜]均為事實. honeypie網友畢竟還太年輕.不解當時確實對這首歌很感冒(雖然名主持人陶曉清是他的母親).
不過現在它已成為[老歌].再重聽它感覺就不一樣了.
honeypie:
台美斷交是1979年1月。「龍的傳人」專輯於1980年上市。侯德健出走是1983年六月,與專輯發表的時間隔了將近三年,這中間的時間落差,使得「突兀地掉落排行榜」這件事需要更精確的考證。畢竟,一張專輯若能連續兩年多都在排行榜上,那就是至少一百多個星期了。
而當局確實在侯德健出走後立即禁播他的作品,連搭錯車的主題曲「酒矸倘賣沒」都不准出了,結果蘇芮專輯只好用演奏版代替。「龍的傳人」在媒體上立即消聲,但專輯是否禁售,就不確定了。
一首歌在媒體上反覆播放上千次,誰聽了都會瘋掉的,連李建復自己當年都唱到倒胃口,而在接下來的二十年裡都極不願意再唱這首歌。
不過,我個人仍然不同意「龍的傳人」是詞曲都不怎麼樣的劣作。從創作的角度來說,這首歌是那個世代的一群年輕音樂人,累積好幾年的創作與製作經驗,加上唱片公司的投資做後盾,而能夠做出結合西洋民謠搖滾、古典音樂編曲與中國傳統樂器,又真正夠成熟、夠穩的作品。
你可以聽聽這首歌對木吉他的收音、間奏的管樂編曲、和聲的編寫,都是非常細膩、不落俗套的。
而無論你我認不認同侯德健的民族情感,這首歌再怎麼說,都是一個滿腔熱血的知識青年,對歷史與國族提出的圖像。我也覺得這首歌的詞未必是他最好的作品(歸去來兮、那一盆火的詞都更嚴整),但它的初衷,絕非歌功頌德的八股之作。相反地,這裡面有不少懷疑和失落的情緒,在末段尤其明顯。
不過,這就跟Bruce Springsteen的Born in the USA差不多,當它的歌名一再被政客挪用,歌詞在大量反覆播送、終至失去了原本的意義之後,它難免變得俗不可耐、惹人厭煩,而離作者的初衷愈來愈遠。這也是歷史的無奈罷。
最後,對於那個年代的種種錯謬,我想我應該有起碼的感同身受的誠意。彼時數以十萬計的人買了這張唱片並為之感動落淚,當然也有很多很多(可能跟買了唱片的人一樣多的)聽眾對它深惡痛絕。我想我可以理解您們「當時真的很感冒」是怎麼一回事。然而感動也好,感冒也好,先感動後感冒也好……大家都是各聽各的,我想硬要製造「全國人民深惡痛絕」或「全國人民感動涕零」的圖像,實在沒有什麼意義。
這層私以為蠻清楚簡單的道理,跟我娘是誰、或者我今年幾歲,應該沒有什麼關係罷。
不良熊:
是聽眾投票和銷售統計一起算的.
我是半個 [當時在第一線的音樂人],
當然也知道例如唱片公司如何發動[明信片海]攻勢等等的半公開內幕.
宋版歌詞可笑, 編曲演奏錄音的高明, 都不能證明原版的詞曲是佳作啊,
[ 百年前寧靜的一個夜, 巨變前夕的深夜裡 ] ?
一夜又深夜算高明嗎? 歌詞在講什麼?
類似莫名其妙的歌詞還有好幾處, 一按不過是辭藻堆砌.
曲, 一個 minor 和弦可以走完八分之七的主歌, 這算佳作??
我對作者沒有成見, 也不否認他有很多佳作, 也不在乎他的政治取向或想法,
純就歌論歌.
|
|