南上海奉城的古尔邦节气氛

田兆元

古尔邦节与回回帽古尔邦节是维吾尔、回、哈萨克、乌孜别克、塔吉克、塔塔尔、柯尔克孜等信仰伊斯兰教少数民族共同的节日。古尔邦节在阿拉伯语中称作“尔德.古尔邦”，也称“尔德.艾祖哈”。“尔德”的意思是节日，“古尔邦”和“艾祖哈”都含有“宰牲、献牲”之意。因此通常把这一节日的名称汉译为“宰牲节”，即宰牲献祭的节日。新疆的维吾尔、哈萨克、柯尔克孜等民族将其音译为“古尔邦节”。  
   “古尔邦节”起源于一个伊斯兰教故事：真主为了考验先知伊卜拉欣的忠诚，在夜里降梦给伊卜拉欣，叫伊卜拉欣宰杀自己的儿子献祭。伊卜拉欣毫不犹豫地照办了。当他要用刀子割断亲生儿子伊斯玛仪的喉管时，真主便派使者用一只黑头绵羊替代了伊斯玛仪。因为这个缘故，在古尔邦节的时候每户穆斯林都要至少宰杀一只羊，有的还宰牛、骆驼、马(萨萨克族与柯尔克孜族)。古尔邦节的时间定在伊斯兰教历的十二月十日，节日清晨，穆斯林要沐浴馨香，严整衣冠，到清真寺去参加会礼。-----转来的

明天12月9日是古尔邦节，今天在南上海名镇奉城镇，伊斯兰同胞就开始庆祝活动了。奉城没有清真寺，他们在一所民居举行会礼，10点钟以前就结束了，所以满街都可以看到信徒戴着白色小帽，即回回帽，也称礼拜帽，成群走动着。他们很高兴为我们留下了这样的图片。他们是来自兰州的回族朋友。
南上海的奉贤，敬奉的是孔门弟子子游，如今这个儒学的故里也成为多元文化的乐园。

[ 本帖最后由 田兆元 于 2008-12-9 14:11 编辑 ]

田兆元

近看回回帽，这是一群兰州的朋友在南部上海的表情。还是很快乐的。