找回密码
 用户注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4465|回复: 11

美专家炮轰格林童话(ZT)

[复制链接]
发表于 2003-11-28 12:39:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
美专家炮轰格林童话:“美貌决定论”毒害儿童

--------------------------------------------------------------------------------

http://www.sina.com.cn 2003年11月28日09:15 河南报业网-大河报

  本报综合消息 美国女社会学家葛劳尔霍兹近日称,诸如《白雪公主》、《灰姑娘》之类的格林童话不利于女童成长。她认为在格林童话中,只要拥有漂亮的外表,主人公就能取得成功。

  葛劳尔霍兹说,大多数女孩是读格林童话长大的。童话中的公主们得到了富贵幸福的生活,仅仅是因为她们拥有迷人的外表。这同现实是相违背的。


  葛劳尔霍兹和一位同事对168篇格林童话进行了研究,他们的结果表明,绝大多数童话有对外貌的描写,平均每篇有14处。每五篇童话中会有一篇把相貌丑陋的姑娘同时写成凶神恶煞。因此,专家建议,虽然家长们还不至于将格林童话书打入冷宫,但一定要和孩子们把事理讲清楚。


发表于 2003-11-28 12:53:17 | 显示全部楼层

RE:美专家炮轰格林童话(ZT)

在水里游来游去的热带鱼总是美的。
等拿到手术室解剖一下,所有的美丽都将荡然无存。
所以,更多的人喜欢看水里的鱼,而不是实验室的标本。
就像明知红粉终将变成骷髅,也挡不住我们对活色生香的美女的热爱。
何苦来?
发表于 2003-11-28 20:18:10 | 显示全部楼层

RE:美专家炮轰格林童话(ZT)

灌输点这样的观点未必是坏事,民俗教育家们真有战略眼光啊! ;)
发表于 2003-11-28 21:55:42 | 显示全部楼层

RE:美专家炮轰格林童话(ZT)

建议一部解构主义老动画片《怪物史瑞克》!漂亮公主最后变成丑八怪,可是她获得了幸福。当然是因为那个男骑士太丑,导演有点不大好意思。宣传就是“反童话”的。
发表于 2003-11-29 00:07:52 | 显示全部楼层

RE:美专家炮轰格林童话(ZT)

童话就是童话,它最基本的功能是对孩子最初的美育。不是为研究者而存在的田野或者文本。
喜欢美,欣赏美,本来就是人的天性,也是最深的追求。
能脱俗便是奇,作意尚奇者,不为奇而为异。
不合污便是清,矫情求清者,不为清而为激。
发表于 2003-11-29 18:36:32 | 显示全部楼层

RE:美专家炮轰格林童话(ZT)

对美的追求是人的一种本能,除非遭受诸多失败后的心理失常,所以无论是童话也好,民间故事也,神话也好,多是男主人公勇敢、英俊,女人公或是非常漂亮,或是非常聪明,所以才有“巧女”故事,才有“灰姑娘”故事。在这种情况下,勇敢也好,聪明也罢,都是一种美。美国专家的批评有点儿无事生非的感觉。商业“童话”已经是一种最好的证明。要不,干嘛每一部影片中都要有一些俊男俏女,致少也得有一点儿突出,一点“气质”吧?成人尚且如此,儿童受美的“误导”又怎可厚非?
发表于 2003-11-30 21:07:25 | 显示全部楼层

成人童话之“反美女”版

坐在幽冷清寂的终南古墓里,用民族地方志的形式,撰写回忆录,追忆往昔的似水年华。
我叫杨过。
龙姊姊已经先我弃世。
她活了99岁。她走的时候,依然戴着古墓派掌门人的黑色面纱、上面镶着银色的萤火、宛若长夜的星空中又一颗流星滑过。我终夜为她守候。
而今,我也行将木朽。
所以决心将这个秘密大白于天下:杨过,其实他是个女人。
你们世人读武侠小说的时候,一定要认真一点。

小时候,妈妈一个人带我住在扬州,父亲已经死了,但扬州是他曾经最喜爱的地方。妈妈痴痴地为他空等。
你们知道,扬州有很多浓妆艳抹的老太婆,她们喜欢拐卖一些好看的女孩子,养大成人后、卖作“扬州瘦马”。小时候,我长得不算难看。
但我想妈妈把我妆成男孩,还有一个理由,“不孝有三,无后为大”,她总觉得对不住我已经死去的父亲。她做梦都想我是个儿男。而我让她失望。因此,我才被命名为“过”、字“改之”。
妈妈真得很爱父亲。然而她并不“会”爱父亲。或者说,她没有“能力”去爱那样一个男人。我崇拜父亲。无论世人把他说得如何邪恶,他都是我心中最美好的男人。我甚至最爱就是他的邪恶。然而妈妈不懂。她一心念念不忘父亲是如何的英俊、善良、柔情款款。她爱上了一个想象中的男人。那不是我的父亲。我可怜、甚至鄙夷妈妈。她情商太低。如果她能够爱得准确,也许父亲不会这么早就必须死。一个完整的男人,必须遇到一个合适的女人,才能最终完成。比如,郭伯伯和郭伯母。
郭伯伯一直待我很好,当我是他义弟的独苗。显然郭伯伯实在很笨,笨到不辨雄雌。郭伯伯一生中作得最漂亮一件事,就是娶了一个聪明绝顶的妻子。以他的天资,居然能够练就绝世武功、成就侠之大者,幸亏是有郭伯母在身边。
不错,郭伯母一直恨我,不单单因为我是杨康的后裔,还因为她看出来我是个女孩。
郭伯母见到我时,虽然已届中年,但仍风华绝代、仍足傲视天下群雌,顾影自惭,我愧不如她。然而有一点我们可以平分秋色:我心性聪明机警,绝不在她之下。郭伯母有理由恨我。同为女性,我是她超凡智力强有力的挑战者。尤其是面对她自己愚蠢的女儿,郭芙。

龙姊姊带我进入古墓的时候,她已经看出,我其实是个乔装的女孩子。那一年,她18,我12,新荷才露尖尖角,龙姊姊端得貌美入画。

古墓中幽冷凄清,聋婆婆说,等龙姊姊过了18岁生日、就要授她古墓掌门人的黑色面纱。聋婆婆每天晚上,都要讲给我第一代古墓掌门、玉女剑林朝英的故事。

林姑娘爱上了那个牛鼻子老道王晨阳。爱得天昏地暗。可是王重阳只爱他的武功。林姑娘的情敌,是一门武林绝学、盖世神功。
林姑娘是真正的旷世佳人,倾国倾城。甚至龙姊姊今天,也不能够及她一分。
林姑娘住到古墓里面,每年找王重阳打斗,她想赢了王重阳的武功,就会赢得王重阳的爱情。
在那个你们众所周知的角斗中,林姑娘运用了机谋,她赌胜了王重阳。
但是王晨阳依然拒绝了她的爱情。甚至从那天起,林姑娘永远失去了这段爱情的可能。
林姑娘犯了致命的错误。王晨阳那种男人,不可能爱上她赌赢争胜如此高傲的爱情。
夜色凄婉,古墓外星光乱抖。
聋婆婆看见林姑娘,在一面唐朝的古镜前,久久站着不动。她在看镜中的自己:如花美眷,似水流年。长眉如柳,杏眼如醉。正是春时节、张仓好画眉。
突然,林姑娘拔剑在手,就是白天、她刚刚胜了王晨阳的那把玉女剑:
“既然连他都不要,我还留你作什么!”

剑,滑过粉颊,大片的殷红流下,如片片桃花。

林姑娘寿登百岁。一直带着那幅黑色皎绡、镶着银色萤火的面纱。她临终前留下口谕:此后每一代古墓派掌门、都必须自残容颜。

聋婆婆瞪着我说,不准你说林姑娘乖僻。你小人家家懂什么。其实她是对的,女儿要在古墓中修行一世,非以此,不能自了尘缘。

再过10天,就是龙姊姊18岁生日。聋婆婆说,将要授命她继承掌门。


发表于 2003-12-2 17:26:30 | 显示全部楼层

RE:成人童话之“反美女”版

我厌恶血的味道。
我娘去世之前半年,一直得的是“吐红”之症。那对旧旧的鸳鸯枕上,几乎总是带着淡淡的可疑的褐色斑块。那些星光摇曳的深夜,我跪在光明顾不到的屋角,看她凌乱的纷披的黑色的长发,度过她苍白的酡红的交错的脸颊。
小屋里飘溢着甜腥的暧昧的血的味道。
我心里充满对血味道的厌恶。
我想念我英俊而邪恶的爹爹。
如同想念一个久远的梦中的情人。

龙姊姊被授予掌门面纱的那个夜晚,我逃出了古墓。我不想再次闻到我久违的甜腥的暧昧的血的味道。

夜深人静的终南山。瑰奇如蹲距的怪兽。活死人墓在山之阳。就是不久前一天、一群牛鼻子老道一起欺负我、龙姊姊单枪匹马出手救了我的那个山麓。
我不知道该去哪里度过这个孤独的夜晚。我还只有12岁。
12岁的女孩子、难免还会害怕黑夜。

要多年之后、当我在郭芙的刀下、失去一条优美如蛇颈的臂膀(哦,在那以后很久,你们都习惯于叫我“神雕大侠”,其实,我还有一个身份是你们不以为然的:“独臂神尼”),我才知道,人世间比黑夜可怕的东西,更有很多。

不知不觉中,我来到山之阴。是一股奇异的神秘香气,一步步吸引我来到这里。
大片一望无际的粉白嫣红玫瑰灰的樱花林子!
 楼主| 发表于 2003-12-3 10:31:44 | 显示全部楼层

RE:童话:转一篇相关的(ZT)

  诱奸童话的郑渊洁

  李老二

  若干年以前我还年轻的时候,我发现郑渊洁在诱奸童话,就找到几本他写的
《童话大王》,对其中的下流描写举例批评,但后来想,对一个无耻的人来说,
越争论他,越是抬举他,就没有写下去,至今那些资料和原稿都找不到了。本来
以为这个人已经消失了,但现在论坛上看来,他还在蒙蔽一些青年,继续诱奸童
话,为青年和儿童成长计,我还是拨冗揭露一下他。——因为他的无耻下作,我
不会讲究修辞的,行文就这样一路骂下去,希望大家理解,所以题目我连李老二
文学院都不带,怕玷污我们文学院。

  郑渊洁早期的童话是不错的,比如早期皮皮鲁的故事、舒克和贝塔的故事等,
但到90年代以后,他开始堕落。由他一个撰写的刊物《童话大王》里面的故事充
斥了暴力、邪恶和下流,那些所谓的童话语言里,遍是“傻X”“他妈的”“狗
娘养的”的粗话,还有一些描写,比如,我记得他描写一个女人的超短裙被烧了,
说裙子里面发出一种类似头发被烧焦的味道。类似这样下作而意淫的描写很多,
因为我手头没有资料,所以不能一一举例。一个作家,一个童话作家,注意力集
中在裙子底下类似于头发的东西,实在是无耻之尤。

  那位说了,傻逼之类的词语和上面举例的描写在文学里经常见到,你为什么
单单批评郑渊洁?答:因为他自诩在写童话,是童话大王。童话是什么?童话是
写给儿童看的,要按照儿童的心理编写,而不是只要有离奇的想象就是童话。

  通过郑渊洁后期的童话,我看到的恰恰不是一个童话作家在创造,而是一个
落魄乖戾的文人在发泄他个人的恶毒情绪。在90年代,一批中青年作家成为明星,
比如王朔等,他们在屋里围着火锅乱侃,就能侃出小说、电影、电视剧,就能当
编剧当导演当明星,而所谓的童话大王郑渊洁,他出道、出名都比那些痞子作家、
文化混混早,但他却始终只在儿童圈里有些名气,没有大学生和女青年崇拜他,
没有女演员女明星依偎他,他不甘心,于是,他开始在童话里发泄。

  在那时他的童话里,有以下的特点:1、充满了流氓作家的调侃语调。仿佛
是在对传统童话突破,实际仍是在模仿文痞风格。2、情节以成人社会生活为主,
什么偷情、足球、包二奶、搞腐败、发大财等等,都冠以童话的面目出现。3、
模仿古龙语录之类的话语,说一些貌似深刻的话。

  他的特点是,扣上童话的帽子,可以不着边际的胡扯。痞子作家虽然流里流
气,但毕竟写的是一些社会生活,抡得虽然远,但必须收回来,创作必须有一定
的社会真实。而郑渊洁不用,为了宣泄他的毒液,他可以自由自在的设计各种离
奇的情节来表现,美其名曰:童心幻想、想象的翅膀。

  所以,郑渊洁诱奸童话就在于此,他写过一些好童话,有了儿童作家的身份,
然后又以童话的名义,宣泄他所谓的“思想”。但是,他忘了,他面对的是儿童,
买童话看的人大多是儿童!他无耻就在于,想成明星作家,却写不出金庸古龙、
乃至琼瑶王朔那样的成人消遣著作,而是这样践踏儿童的想象、儿童的认知规律。
而儿童们,还不知道他在践踏自己,还以为这就是文学,这就是童话。甚至一些
成人都赞叹说:他的童话成人看都受教育!成人受教育了,你想到没有:儿童受
到什么了?!

  我看到,现在不少儿童乃至少年写的所谓童话,都是在走魔幻的路子,而不
是真正意义上的童话。我写这个帖子,行文简陋,漏失颇多,但功利性很明确,
不是为了揭露郑渊洁而为,而是告诉看到我帖子的人们,不要让你们的孩子,你
们亲友的孩子看郑渊洁后期的童话,不要以为,以童话的名义、童话大王的名义
出版本书,就是童话。

  关于童话的回答兼简论童话

  1、拉杂说几句:

  最近很忙,关于上次谈郑渊洁糟蹋童话的帖子,有很多跟帖,我却没有时间
回,但我基本看了一下,心情很沉痛也很自豪,然后长长的思考。所以,我要一
并回一下,顺便谈谈我对童话的看法,可能很长,想到哪里说到哪里。希望大家
认真学习。

  2、我为什么很沉痛也很自豪?

  因为,我看到,那些自称看郑渊洁“童话”长大的“郑迷”,被那些所谓的
“郑童话”教成了恶匪一般,我为他们沉痛;为我自己不畏辱骂和诋诟勇于戳穿
骗子的嘴脸自豪。

  那些“郑迷”,有的用生殖器骂我,有的要用唾沫淹死我,有的要砍死我,
说黑社会都有“郑迷”——黑社会有郑迷都成了他们炫耀的东西,我不知道我该
用怎样可怜的眼光看他们!有的“郑迷”比较有水平,说“卑鄙是卑鄙者的通行
证”这话是郑渊洁说的,——因为他在郑的童话里看到这话,他们说这是郑渊洁
早有英明预见,好几年前就说给我这样的“卑鄙者”听的。我去!我简直不知道
说什么好!有的说郑是比孔子还伟大的教育家,比鲁迅还伟大的文学家,比包公
还正义的青天,还有人说郑的童话比安徒生的童话好,看到这里,我没有笑,而
是想哭,为我们的下一代。所以,任他们辱骂和污蔑,我都沉默,我忽然了解了
文革时期一些学者、教育家被那些红小兵红卫兵批斗而保持缄默的心情了。这些
孩子,和那时的红卫兵红小兵一样,他们那么真诚,那么狂热,他们的真诚和热
情有错么?不,有错的是我们,是我们这些所谓的“大人”,所谓的“作家”,
所谓的“人类灵魂工程师”!

  我们和他们对骂对打吗?不行,他们是我们的孩子。我们甚至不能用可怜而
惋惜的目光看他们,他们的心灵已经被魔鬼占据,他们会挖出他们老师的眼睛,
会打出他们长者的脑浆,会让孕妇做喷气式,并以此为乐、以此为勇敢,以此为
聪明,以此为忠诚和革命。这就是我一直以来在网络上呼吁教育,呼吁人性启蒙
的原因,很多志士仁人把目光放在经济上,放在爱国激情上,放在政治改革上,
而我一直在呼唤启蒙,呼唤人的启蒙。

  3、关于一些质问的简单回答。

  我在诱奸童话那个帖子说了一个衣服燃烧的例子,那是很早看过的,而且手
头也没有什么资料。所以,让我找出来,除非给我95年前后的《童话大王》,我
记得是个什么狼王洛克的故事系列。但即使找不到,也没有关系,我从网上查找
到了几个郑的作品,有几个作品比如《金拇指》、《杀人蚁》等是所谓“郑迷”
津津乐道、赞扬有加而且各网站都有的,大概是精选的“代表作”一类的了。我
们看一下(中括号内为引用):

  [……杀人蚁每次吃人血分两次进行。第一次吃5分钟。吃完后趁兴与异性同
胞以死者的尸体为床交配生育。它的在死者的身上大肆做爱大肆生育,每只雄杀
人蚁能在10分钟内繁殖50 只后代。《杀人蚁》]

  李老二评:童话的的一个特点是教育性和知识性,还有艺术性,我不知道上
面的描述有什么教育性和艺术性。蚂蚁是卵生的,这样的常识不应该给抹去啊。

  [……晚上,市长和娇妇在宾馆的总统套房呼风唤雨时……。]

  [副教授面如土色:
  “我说…我说……我在写一篇论文时…剽窃了别人的论文…我还和6个女大
学生…发生过关系…她们都满16岁了…我是验过她们的身份证后才、…什么的…
我懂法律…16岁以下不管人家愿意不愿意都以强奸论处…处7年以上死刑以
下……”
  姜探长控制住自己没掏枪毙了他。
  “我还在一次晚上路过女生宿舍时扒过窗户偷看她们洗…我还在听说一位女
生看《金瓶梅》后找她谈话假装爱护她假装批评她其实后来我当西门庆她当
潘…”]

  [她的女儿是一家名牌大学的高材生,她听说自已的妈妈被神秘谋杀后精神
失常了。这个从小学到大学一路考100分的考试天才居然将自已的大学毕业论文
写成了一篇黄色小说,……]

  [“我×你妈”姜探长气急败坏地破口大骂凶手,“有种你来杀我!”]

  上面这几段,也是《杀人蚁》的,我不知道这是不是孩子们理解的好童话!
我也不知道那些成人郑迷愿意不愿意,把这样的“比安徒生童话还好”的童话讲
给自己的孩子听。

  童话是以儿童想象为特征的。儿童能想象出教授以看《金瓶梅》为要挟奸污
女学生吗?能想象出大学高才生把毕业论文写成黄色小说?

  无疑,辩解者会说,这是夸张。但这样的夸张有美感和艺术感吗?她母亲去
世了,她精神失常,于是把毕业论文写成黄色小说!连一点起码的同情心、人道
主义都没有!那些天真的儿童读者读了这种文字,心灵该怎样的扭曲!这真是畜
生童话!

  或者有人说,流氓教授在现实中存在的。是的,现实中存在很多假恶丑,甚
至比上面描述的那个教授还禽兽,但是,这个,绝不能是把假恶丑的东西暴露给
孩子看的理由。因为客观存在,就要让孩子知道,这是什么教育逻辑!即使给成
人看的小说,也要讲究个艺术性和美感,所以才叫小说诗歌剧本等是文学,是语
言艺术,而不是偷拍的A片。据我所知,在性开放的西方国家,给孩子说这些与
性爱和生殖有关的东西,也是很注意语言修饰。真没见过这样赤裸裸诲淫诲盗的
童话!

  郑在这里极尽“成人式”的夸张想象之能事,丑化或者异化教授和“一路考
100分”的大学生,其实,我们这些饱经风霜的老头一眼就看到:这是他对正统
知识、正统教育的先天不足和虚弱病态。——当然,大家都知道,我一直对国内
教育现状大加伐挞,但绝不是用这种下流的方式。

  只有禽兽,才不避讳后代,在后代面前交配。把成人的交配直接写给孩子,
那是禽兽童话。

  [康巨峰说:“你这还算文明的。我去年去西部采访,也是在街上一家小店
吃饭,菜单上有道菜叫“伟哥可爱”,我挺好奇,点了这个菜。你们猜是什么?”
  “药膳?”涂夫说。
  康巨峰说:“一根黄瓜,两边各有一个煮鸡蛋!”
  大家狂笑。——选自《金拇指》]

  上面是被很多孩子称赞的《金拇指》的一个片段,他们称赞《金拇指》反映
了一个下层穷人的生活,是个现实主义的巨著。这里我不想分析这个“童话”,
我只评价它:作为故事,它是一个拙劣的故事,作为童话,它是一个害人的童话。

  下面是《大灰狼罗克》的一个片段:

  [太太指着床头柜上的一瓶名为伟哥的药说:“说不定促使长新牙就和这药
的原理是一样的。”…… 罗克将伟哥掰碎了分析,再尝试将伟哥的作用引向牙
龈。富有牺牲精神的罗克拿自己做实验,第一次竟然就成功了:罗克长出了满口
新牙!]

  一个作家,童话作家,在其童话作品里,这样不厌其烦的钟情伟哥,我不知
道出于什么心态。而这种所谓的表现方法,我实在不敢恭维。

  好了,好了,我就不一一引用了。

  另外,孩子们批判我的另一个说法就是:郑出版了很多很多作品,你李老二
写过什么啊?有什么资格去批判别人!你李老二就是想靠骂人出名!

  这真是孩子气的诘问啊!但我还是耐心回答:第一,出版作品多,不是其人
好、有修养的标志;假如出版的都是垃圾和毒品,恰恰是说明这个人的肮脏和卑
下。第二,李老二可能什么文章也没有发表 ,但不能因为这个就不让我评论发
表文章很多的人,正如:我不会踢足球,但我可以评论国家足球队的表现。第三,
李老二是一个虚幻的名字,李老二既不写童话,也不演电影,李老二出名,和坐
在微机前打字的“我”没有什么大关系,更没有什么好处。恰恰是那些所谓的靠
写“禽兽童话”赚钱的,他们以“童话作家”为幌子,骗取孩子的真诚和崇拜,
大量的敛财和搞其他无耻的事情。

  4、下面谈谈童话。

  在各类文学体裁里,童话的外在特征是很明显的,甚至很多人都觉得自己能
写童话、童话创作很简单。但是,童话,其内在的文学使命、社会使命却是非常
重大,是很多人并不能胜任的。但没有人注意这点,甚至一些家长以为,凡是出
版的、名为童话的就是童话,就有教育意义。大谬不然。童话是一个很专业的学
问,不是一般人能够想象的。

  有一个网友,她大概是个作家,大概还上过文科类的大学,在网上写过不少
东西,在和我讨论童话时,她就以自己的感觉说出对童话的见解,但即使在我这
样半瓶子专业人士看来,都不敢完全苟同。

  她说:

  [再说强奸童话一词,那只能说李兄对“童话”的真意并不了解。最早“小
红帽”的故事意义是什么?英国文学关于该故事起源的解释是:大灰狼、外婆、
蹦跳的小红帽,在英语中都是带着双关语的词,狼外婆躺在床上露出来的粗尾巴,
更是一个双关语。这个故事是教育未成年的女孩警惕色狼和学会自我保护的,但
是逐渐演变成单纯的孩子话——“不要相信陌生人。”

  再翻开最著名的童话,小人鱼、夜莺、快乐王子,灵魂、红舞鞋、这些悲伤
的故事,哪一个是真正写给孩子看的?甚至《小王子》,哪个不是充满了尘世间
的悲苦惨痛?童话真正感动的不是孩子,是成年人自己。 ]

  概括一下,她这有大概两个观点:一个是童话往往有“性”的隐喻;一个是
童话是给成人看的。

  我完全同意她第一个观点引申的结论:告诉孩子“不要相信陌生人”。

  但要整个讨论这个问题,还要回到童话学的研究上,首先有一个问题,“童
话”这种体裁是怎么一回事。

  应该这样说,“童话”是很早就有的,大概有文学萌芽就有童话,甚至说,
初始的童话就是初始的文学。但“童话”这个体裁或者说作为一门专门的学科研
究则是比较晚的,西方以格林童话等出现为代表大概也就几百年时间,中国则是
本世纪初,从周作人开始,才有比较正规的研究。

  从上面可以看出,在文学的林子里,最早是没有童话这个体裁的,就是说,
没有一种叫童话的体裁是专门给孩子看的、听的,有的是民间故事、神话等等的
口头文学,而这些民间文学,有很多是比较特别适合儿童看的,于是,西方格林
童话等出现了,他们把民间故事、神话中适合给孩子听、看的故事专门收集起来,
名之以童话;而也出现了安徒生等童话作家,他们也开始有意识的按照这种文体
的规律创造起来。西风东渐,周作人等也就翻译研究、模仿创作起来。中国真正
的有意识、有科学理论指导的、成规模的童话创作,又是比这以后的事情。以前
的“童话”多是民间自发形成,而被近代人选订为童话的。

  所以,真正的童话研究是很晚的事情。这样就可以理解一些童话的成人化问
题了。例如,格林童话是童话的经典。但是,格林童话其实是德国世代流传的民
间故事,为格林兄弟遴选收集起来。在格林童话出现的时候,也还没有对儿童心
理等这方面的研究,所以,格林童话里也有一些故事和场面,并不是那么适合儿
童看的东西。但总的来说,还是非常杰出的童话集。《一千零一夜》也是这样,
它是民间故事、神话故事集,有很多适合儿童的作品,但也有不适合儿童的描写。

  这是因为,它们来自民间,有很多是成人创造给成人的故事和描述。那么,
现代人从中能看出某些地方带有“性”的隐喻也是可能的。这正是真正童话研究、
童话创作要剔除、改写和重新创作的。当然,有些隐喻隐得很深,除了我这样的
黄人之流,一般人是想象不到的,就不必清除了,比如,不能因为我理解的“春
蚕至死丝方尽”有隐喻,就不让孩子读这诗。

  同样,关于成人爱读童话也很好理解了。童话是文学,文学是艺术,真正艺
术的东西,所有人都是喜欢的,并不能因为成年人喜欢好童话,就抹杀好童话作
为童话和成人文学的区别。相反,孩子们却不能十分清楚地区分好坏童话,而大
人可以,只不过大人又往往不屑搞这些研究,这是当今大人的虚伪和不负责任。

  实际上,中国童话——或者扩大为儿童文学研究的创始者,包括周作人、鲁
迅、叶圣陶等等,都是大学者、大名士。鲁迅创作的儿童文学,非常纯净、有趣、
流畅和美好,和他创作的满口“妈妈的”的阿Q是截然不同的。提到儿童文学,
除了上面的几位,不能不说一个人——凌叔华,大概没有几个孩子知道她,大家
都知道有个给富翁当女婿的反动文人叫陈源笔名西滢,不知道这个富翁女儿、陈
源的老婆叫凌叔华,比那冰心还有才华。凌叔华创作于20年代的《小哥儿俩》等
儿童文学,是非常好的,冰心的作品难以望其项背。还有庐隐、冯沅君、陈蘅哲
等等,可惜,孩子们都不知道她们。这是我们大人的过失还是这个时代的悲哀,
我不知道。

(XYS20031202)

发表于 2003-12-3 12:53:47 | 显示全部楼层

RE:美专家炮轰格林童话(ZT)

胜读一年书。
发表于 2003-12-18 19:15:54 | 显示全部楼层

童话的另一种讲法(摘自《读者》2004.1)

       上课铃响了,孩子们跑进教室,这节课老师要讲的是《灰姑娘》的故事。
    老师先请一个孩子上台给同学讲一讲这个故事。孩子很快讲完了,老师对他表示了感谢,然后开始向全班提问。
    老师:你们喜欢故事里面的哪一个?不喜欢哪一个?为什么?
    学生:喜欢辛黛瑞拉(灰姑娘),还有王子,不喜欢她的后妈和后妈带来的姐姐。辛黛瑞拉善良、可爱、漂亮......后妈和姐姐对辛黛瑞拉不好。
    老师:如果在午夜12点的时候,辛黛瑞拉没有来得及跳上她的南瓜马车,你们想一想,可能会出现什么情况?
    学生:辛黛瑞拉会变成原来脏脏的样子,穿着破旧的衣服。哎呀,那就惨啦!
    老师:所以,你们一定要做一个守时的人,不然就可能给自己带来麻烦。另外,你们看,你们每个人平时都打扮得漂漂亮亮的,千万不要邋里邋遢地出现在别人面前,不然你们的朋友要吓着了。女孩子们,你们更要注意,将来你们长大和男孩子约会,要是你不注意,被你的男朋友看到你很难看的样子,他们可能就吓昏了(老师作昏倒状,全班大笑)。
    好,下一个问题:如果你是辛黛瑞拉的后妈,你会不会阻止辛黛瑞拉去参加王子的舞会?你们一定要诚实呦!
    学生:(过了一会儿,有孩子举手回答)是的,如果我是辛黛瑞拉的后妈,我也会阻止她去参加王子的舞会。
    老师:为什么?
    学生:因为,因为我爱自己的女儿,我希望自己的女儿当上王后。
    老师:是的,所以,我们看到的后妈好象都是不好的人,她们只是对别人不够好,可是它们对自己的孩子却很好,你们明白了吗?她们不是坏人,只是她们还不能够像爱自己的孩子一样去爱其他的孩子。
    孩子们,下一个问题:辛黛瑞拉的后妈不让她去参加王子的舞会,甚至把门锁起来,她为什么能够去,而且成为舞会上最美丽的姑娘呢?
    学生:因为有仙女帮助她,给她漂亮的衣服,还把南瓜变成马车,把老鼠变成马......
     老师:对,你们说得很好!想一想,如果辛黛瑞拉没有得到仙女的帮助,她是不可能去参加舞会的,是不是?
    学生:是的!
      老师:如果老鼠不愿意帮助她,她可能在最后的时刻成功的跑回家吗?
    学生:不会,那样她就可以成功的吓到王子了。(全班再次大笑)
    老师:虽然辛黛瑞拉有仙女帮助她,但是,光有仙女的帮助还不够。所以,孩子们,无论走到哪里,我们都是需要朋友的。我们的朋友不一定是仙女,但是,我们需要他们,我也希望你们有很多很多的朋友。
    下面,请你们想一想,如果辛黛瑞拉因为后妈不愿意她参加舞会就放弃了机会,她可能成为王子的新娘吗?
    学生:不会!那样的话,她就不会到舞会上,不会被王子看到、认识和爱上她了。
    老师:对极了!如果辛黛瑞拉不想参加舞会,就是她的后妈没有阻止,甚至支持她去,也是没有用的。是谁决定她要去参加王子的舞会?
    学生:她自己。
    老师:所以,孩子们,就是辛黛瑞拉没有妈妈爱她,她的后妈不爱她,这也不能够让她不爱自己。就是因为她爱自己,她才可能去寻找自己希望得到的东西。如果你们当中有人觉得没有人爱,或者像辛黛瑞拉一样有一个不爱她的后妈,你们要怎么样?
    学生:要爱自己!
    老师:对,没有一个人可以阻止你爱自己,如果你觉得别人不够爱你,你要加倍的爱自己;如果别人没有给你机会,你应该加倍的给自己机会;如果你们真的爱自己,就会为自己找到自己需要的东西——没有人能够阻止辛黛瑞拉参加王子的舞会,没有人可以阻止辛黛瑞拉当上王后,除了她自己。对不对?
    学生:是的。
    老师:最后一个问题,这个故事有什么不合理的地方?
    学生:(过了好一会儿)午夜12点以后,所有的东西都要变回原样,可是,辛黛瑞拉的水晶鞋没有变回去。
    老师:天哪,你们太棒了!你们看,就是伟大的作家也有出错的时候,所以,出错不是什么可怕的事情。我担保,如果你们当中谁将来要当作家,一定比这个作家更棒!你们相信吗?
    孩子们欢呼雀跃。
    ——这,是美国一所普通小学的一堂阅读课
发表于 2003-12-31 15:57:58 | 显示全部楼层

RE:美专家炮轰格林童话(ZT)

精彩
您需要登录后才可以回帖 登录 | 用户注册

本版积分规则

Archiver|手机版|民间文化青年论坛 Forum of Folk Culture Studies

GMT+8, 2024-11-21 23:53

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2024 https://www.folkculture.cn

手机扫码访问
快速回复 返回顶部 返回列表