|
闲闲书话』童谣:张打铁(贴图)
http://www2.tianyaclub.com/new/Publicforum/Content.asp?idWriter=0&Key=0&strItem=books&idArticle=38227&flag=1
作者:云-在-青-天 提交日期:2003-12-09 11:17:00
张打铁,李打铁
我小时候唱过一首童谣《张打铁》,后来发现别的地方也有这个,只不过个别字句不同。
渝北儿歌
(四首)
张打铁,李打铁,打把剪刀送姐姐,
姐姐留我歇,我不歇,
我要回去打毛铁。毛铁打了二斤半,
爸爸妈妈都来看。我到河边去洗手,
螃蟹把我咬一口。我到山上去放牛,
牛儿把我擂一角,回去给我妈妈说。
妈妈说我不下细,只有该挨背脊骨。
又
张打铁,李打铁,打把镰刀送姐姐,
姐姐留我桥脚歇,螃蟹把耳朵来个缺,
杀个猪儿补不起,杀个牛儿补半截。
又
张打铁,李打铁,打把剪刀送姐姐,
姐姐留我歇,我不歇,
我要回去打毛铁。毛铁打了三斤半,
大娃细娃都来看。打把锁,锁门枋;
打付链子拴婆娘。
又
张打铁,李打铁,打把剪刀送姐姐,
姐姐留我歇,我不歇,
我要回去割大麦;割一合,喂麻雀;
割一斗,喂黄狗。
川西坝子, 川南流传的:
张打铁,李打铁,
打把剪刀送姐姐。
姐姐留我歇,我不歇,
我要回家学打铁。
来到桥头边,恰恰天已黑。
就在桥头歇。桥下有老鼠,
把我耳朵来咬掉。
哎呀呀,张补锅,李补锅,
给我补一补缺耳朵。
湖北黄陂:张打铁,李打铁,打把剪子送姐姐,姐姐留我歇,我不歇,我要回家摘茶叶……
湖北:张打铁,李打铁,打把剪子送姐姐。姐姐留我半个月,我要回去烧茶叶。
茶也香,酒也香,十个鸡蛋摆过江。(华姿提供)
湘中:
张打铁,李打铁,打把刀,送姐姐。姐姐留我歇,我不歇。我在张家学打铁。
这首童谣自明末留传于湘中,传说开篇的张和李是暗指张献忠和李自成。张献忠幼年学过铁匠,要造反时,他姐姐劝他说:「你造起反来我们还能活吗?」张献忠说:「姐姐不用着急。唱《张打铁》歌,自己免难。」于是这首歌便传散开来了。
可能还有不同版本的《张打铁》。
我小时候唱的童谣是这样的:
张打铁,李打铁,打把剪刀送姐姐;
姐姐留我歇,我不歇,我要回去学打铁。
打铁打到正月正,正月十五玩花灯;
打铁打到二月二,二月老鼠吹笛子儿;
打铁打到三月三,三月喜雀闹牡丹;
打铁打到四月四,一个铜钱四个字;
打铁打到五月五,划破龙船打破鼓;
打铁打到六月六,六月蚊子吃人肉;
打铁打到七月七,七月亡人讨饭吃;
打铁打到八月八,八十公公弹棉花;
打铁打到九月九,九月菊花家家有;
打铁打到十月十,十字街头卖梨子;
打铁打到十一月,关起房门落大雪;
打铁打到十二月,杀猪宰羊过大节。
从一月数到十二月,有一种循环轮回的感觉。我曾经想过,用这首童谣编个小说,有点历史感吧?
作者:hnyixiu 回复日期:2003-12-9 11:37:17
经典,建议加红!严重推荐
作者:沉鲨 回复日期:2003-12-9 11:43:08
在四川鬼才魏明伦的川剧《变脸》中,就有这“张打铁,李打铁”的童谣,只是它被用做情节处理了,是很让人心酸的。
作者:葫芦123 回复日期:2003-12-9 11:59:38
"我曾经想过,用这首童谣编个小说,有点历史感吧?"
好主意.
作者:阿毛amao 回复日期:2003-12-09 13:01:41
想起以前风柜的一个贴子
作者:melzhou 回复日期:2003-12-9 13:42:07
前几天收到冉兄寄赠之《成都通览》下册,查到这童谣又一版本:
张打铁,李打铁,打把剪刀送姐姐,姐姐留我歇,我不歇,我嫌姐姐床边有臭虱(周按:四川话读为蛇音)。我在桥洞底下歇,螃蟹把我夹半节。
作者:七夕雨 回复日期:2003-12-9 14:08:26
我听过的版本是这样的:
"张打铁,李打铁
打把剪刀送客客
客客留我歇,
我不歇,
我要回家割燕麦,
燕麦里面有条蛇,
把我耳朵咬出血。”
用四川话念还是压韵的!
|
-
|