“牛郎”“织女”“红楼梦”的英文译名？？？（求教）

淇园之竹

“牛郎”“织女”“红楼梦”似乎有很多译法，求这里的各位高手指教一下比较被广为认可的英文翻译，谢过了  

淇园之竹

  1. China in view--◆The Cowherd and the Weaving Girl Building a Bridge of Magpies◆  
http://www.demoway.com/chinamask/idioms051.htm  [GB]   9302字节   2002/12/16  [历史网页]
摘要： ...Cowherd and the Weaving Girl Building a Bridge of Magpies◆ | HOME | CHINA TODAY | IDIOMS | HISTORY | HANDICRAFT |...Cowherd and the Weaving Girl Building a Bridge of Magpies 牛郎织女,鹊桥 These phrases have their origin in a folk tale....Earth to drag the weaving girl back to Heavy.. The cowherd followed her, but was spotted before he could catch up with...... ...  

stanza

The Herd Boy and the Weaving Girl
The Cowherd and the Girl Weaver
the Cow-herding Boy and the Weaving Girl
The Cow Herd and the Weaving Girl
*The Cowherd and the Weaving Girl
*The Cowherd and the Weaving Maid

The Dream of the Red Chamber
A Dream of Red Mansions
Dream of Red Mansions
*DREAM OF THE RED CHAMBER