我现在在找一个唐朝时候的民间神话故事,作者是当时山东的一位学者“tuan ch'eng shih",不好意思我只知道英文的名字,我觉得大概应该是“彖成氏”之类的。他(她)收集了当时民间流行的一些神怪故事,集成了一本书,名叫<yuyang tsa tSu>(应该是<渔阳...>吧?)其中有一篇的开头是这样的:很久很久以前,在一村子里(或者山里)有个姓吴的村长(首领),他有两个妻子,其中一个死后给他留下了一个女儿......"
故事内容根"灰姑娘"很像,讲这个女孩的后母对她特别不好,总是让她干重活,让自己的两个女儿歇着.有一天这个女孩在河里打到一条金色鱼,是条神鱼.后来女孩把长大了的神鱼放回了河里并每天去河边跟鱼说话,神鱼帮她打扮漂亮使她在歌会上博得了王子的喜爱.后来后母发现了神鱼,抓到了它并且吃掉了.但最终姑娘和王子还是终成眷属.
有哪位知道这个故事吗?具体作者的名字和这本书的名字、这个故事的名字 是什么呢?在哪能找到这个故事的原文呢? |