对亲族称谓变化的小小看法

杨牡

      现在我们不难发现自己或他人对亲族称谓有了一些变化，特别是现在的小孩子称呼他们的亲族。例如把姑父称作叔叔，婶婶称作姨，嫂嫂称作姐姐等，他们都有一个共同的趋向——把只有姻联关系而无血缘关系的亲族称呼得更亲近化，更亲密了。这种做法往往是把男方和女方称谓混合。有点象西方国家的“uncle”与“aunt”。
    我觉得这种改变比较好，使亲族关系更亲密化。再加上现在或将来的人同时有叔叔与姑父或婶婶与姨或嫂嫂与姐姐的是很少的，一般一个家庭最多能有两个小孩，以后的亲族相对来说就越来越少了，能这样称呼多少弥补了这种缺憾。

虎夷

鲁南在民间也存在着这种现象。在传统上，对于陌生的女性称谓，习惯以父系作为参照。在60年代以后，对非亲缘女性的称谓发生明显的变化。一般对同龄并年长自己的女性，称之为“姐”，一般是“张姐”、“李姐”等等。对于母辈的非亲缘关系的女性，通称作“姨”，前面冠以姓氏。例如“张姨”、“李姨”等等。发生这种变化的根本因素，是妇女社会地位的提高，妇女参与社会活动普及所致。这种称谓，从鲁南的情况来看，70年代以后，在城市已经十分普遍。在农村却明显不同，至今依旧是因袭传统的称谓。

cocotan

　　现在还有另外一个趋向，把外婆、外公叫做奶奶、爷爷的。我曾听一个老人说，自己就一个女儿，如果女儿的孩子叫自己外婆，那就没人叫她奶奶了，何况，外婆一个外字，总让人感觉不是一家人似的。我们校园里有许多由老人带着的小孩，不管是爸爸的妈妈，还是妈妈的妈妈，都是称呼奶奶。这样称呼，应该算是国人的一种比较开明的态度吧，可是那历史中赋予外婆的诗意后来人可能就无法享受了，比如《外婆的澎湖湾》。