書評：《永遠的說書人：現代中國說唱文學》

nanwan

書評：《永遠的說書人：現代中國說唱文學》

漢學研究第18 卷第1 期

王璦玲


Vibeke Bodahl（易德波）ed., The Eternal Storyteller: Oral Literature in Modern China《永遠的說書人：現代中國說唱文學》. Richmond: Curzon Press, 1999. 368 pages. ISBN 0-7007-0982-7 本書係哥本哈根北歐亞洲研究所（Nordic Institute of Asian Studies）於 1996 年8 月所舉辦之「現代中國說唱文學國際工作坊」（International Workshop on Oral Literature in Modern China）的論文結集。編者易德波 （Vibeke Bodahl）博士乃是該工作坊的發起人，不僅負責編輯本書，更擔任本書數篇中文論文及表演紀錄的英譯。這個工作坊的參與者除了包括來自歐洲、亞洲與美洲的漢學家，也邀請了西方國際說唱傳統的專家，以及丹麥的語言學家、文學史家、民間傳說學者與說書人。此外，還特別邀請來自中國大陸揚州的五位說唱名家，王筱堂、李信堂、費正良、惠兆龍與戴步章在會中作現場的示範演出。因此本書不僅收錄了會議論文，也以圖文兼採的方式展示了當代不同流派的揚州說唱名家的演出。換言之，本書特別之處在於不僅描述與分析了中國說唱世界的歷史發展與現狀，也讓說唱表演生動而逼真地透過文字與照片再現在讀者面前。

全文下载(此PDF文件需繁体语言包的支持)：
http://ccs.ncl.edu.tw/Chinese_studies_18_1/18_1_16.pdf