桃花坞木版年画展在北京工美举行

民间文化

桃花坞木版年画展在王府井北京工艺美术大楼（位于王府井步行街）四楼北京工美博物馆举行，时间是大年三十到正月十五，展出的作品均为桃花坞的精品，走过路过不要错过，能一睹桃花坞年画风采的机会不多啊（：
新闻采访联络人：81164001 史文霞
北京联络电话：13621179388 田智勇

民间文化

    苏州的历史源远流长，文化积淀深厚、人文荟萃、手工艺盛名天下，独具社会价值和艺术价值的苏州桃花坞木版年画就是吴地文化中一枝独特的艺术之花。它刻绘精美、色彩绚丽，反映人们的美好愿望，又和吴地的民俗民风紧密相连，所以它在民众中的影响之深之广是其他艺术所无法替代的。
    苏州的雕版印刷技术已有近千年的历史，至明代苏州刻印的戏曲、小说、插图盛行于世。桃花坞木刻年画即有此逐步形成。苏州的木刻年画，在明代中叶已经有了一定的规模，并形成自己独特风格。清雍正、乾隆年间进入全盛时期，被称为“姑苏版”年画，当时画铺作坊有五十余家，分设于山塘街、桃花坞、北寺塔一带，年产百万张以上行销全国各地，甚至传入南洋、日本等地，给各地年画以及日本的“浮世绘”以明显影响。苏州桃花坞成为我国南方的年画中心，与天津杨柳青相互辉映，世称“南桃北柳”。桃花坞年画品种繁多，技法上继承了宋代的雕版印刷工艺，采用一版一色的水色套印，画面宏大，刻版精细，贴切得反映了当时的社会生活及民风民俗，其代表作有《姑苏阊门图》、《姑苏万年桥》等。是我国木版年画艺术中不可多得得艺术珍品。
    咸丰十年（1860年），山塘街的年画铺大多毁于兵火，以后年画的店铺已集中在桃花坞大街、北寺塔一带，“桃花坞年画”从此而得名。此时期的作品，突出了民间性、民俗性，画面构图均衡丰满。主题鲜明突出，线条简练明快，色彩鲜艳夺目，形象生动质朴，富有装饰美和浪漫主义色彩，具有独特的民间艺术风格，洋溢者浓郁的乡土气息，《一团和气》（又称《和气吉祥》）已成为桃花坞木版年画的代表作品。
    苏州桃花坞木版年画，在解放前已处于奄奄一息濒临绝境的地步，新中国成立后，在党和政府的关心领导下，进行了有效的抢救挖掘工作，使这门古老的传统艺术得到了新生。特别是改革开放以后，桃花坞的艺人们复制和创作了大量的年画作品并屡次在全国性的展览中获奖。几十年来桃花坞木刻年画社始终是苏州乃至全国唯一的一家专门重视、研究、继承和挖掘桃花坞木版年画的专业机构。
    为使桃花坞木版年画在改革开放的新时期能有新的发展，2001年在苏州市委市政府领导的指导关心下，在市政府有关部门的协调下，苏州桃花坞木刻年画社于2001年9月正式划转苏州工艺美术职业技术学院。学院充分利用其工艺美术教育的优势，对桃花坞木版年画的继承发展作不断的探索，利用学院已有的中外合作办学窗口，积极向世界宣传桃花坞木版年画的艺术特色。经过近三年的工作实践，为桃花坞木版年画的继承、研究和发展作了大量有益的探索性工作。建立桃花坞木版年画网站（www.thw.org.cn)让世界来了解和关注桃花坞木版年画。为桃花坞木版年画的宣传和艺术交流设立平台。2003年4月将传统年画图案《一团和气》注册商标，有效地保护了桃花坞木版年画的知识产权。每年设立重点科研项目及专项基金，收集、整理、完善桃花坞木版年画的有关资料，为桃花坞木版年画的可持续发展奠定了基础。并利用教学优势举办桃花坞木版年画研修班，整体提升民间艺人的文化素养，为培养新一代桃花坞木版年画的传人创出了一条新路。
    2004年元月14日，国家邮政总局在苏州桃花坞木刻年画社的社址，苏州工艺美术职业技术学院内，举办了《桃花坞木版年画》邮票首发式。桃花坞木版年画首次上了国家名片。
    2004年7月在苏州召开的第28届世界遗产大会的会徽和吉祥物——圆圆，就取材于桃花坞木版年画的代表作品《一团和气》。
    为了更直观地向人们展示桃花坞木版年画的艺术特色和制作流程，配合桃花坞木版年画的申遗工作，2004年10月桃花坞木刻年画社进驻山塘历史文化保护街区的玉涵堂内，近700平方米的区域，系统地向人们展示了桃花坞木版年画的历史、艺术特色、工艺制作流程以及作品陈列。并有木版年画研修班的学员在此进行现场表演，同时继续学习木版年画的技艺和创作。成为苏州传统文化展示的一个亮点，受到了各级领导和广大民众的好评。
    桃花坞木版年画作为一个民族民间艺术，它的资料及其稀少，收集整理困难也较大。桃花坞木刻年画社目前拥有较丰富的古版年画作品及相关资料，是不可多得的桃花坞木版年画的珍贵史料。目前有从艺人员近十人（工艺美术大师两人，高级工艺美术师两人，工艺美术师一人）。几十年来年画社复制整理和创作了300多幅极具研究价值的传统年画及反映苏州风土人情的年画作品。在对外文化交流，传统文化的保护方面作出了重要贡献。
   越是民族的，越具有世界性。桃花坞木版年画为考证吴地民俗文化及社会经济的状况，整理民间绘画发展的脉络和手法提供了重要的实物依据。桃花坞木版年画的研究弘扬任重而道远。
   

新闻采访联络人：81164001 史文霞
北京联络电话：13621179388 田智勇

民间文化

附件：

桃花坞木版年画作者简介：
（1）杨云清，江苏无锡人，1931年生。
中国美协江苏分会会员，吴门画派研究会副秘书长。
长期从事桃花坞木版年画的创作，代表作有《虎丘图》、《好当家》等。

（2）张晓飞：江苏吴县人，1941年生。
中国工艺美术大师，中国美协会会员，苏州美协副主席，作品多次获奖。
代表作有《刺绣姑娘》、《水乡四季》等。

（3）王祖德：上海南汇人，1941年生。
中国美协江苏分会会员，中国版协会员，江苏省工艺美术大师。
代表作有《菱塘细雨》、《渔家书屋》等。

（4）苏起峰（已故）：江苏苏州人1929年生。
苏州美协会员，助理工艺师，长期从事连环画、木版年画的创作和研究。

（5）庄素（女）：江苏苏州人，1931年生。
苏州桃花坞木刻年画社创作员（退休）苏州美协会员，长期从事木版年画、版画创作和研究，作品曾在国内外展览。代表作有《桑园新绿》。

（6）劳思：江苏吴县人。1938年生。
中国美协会员，中国版协会员，从事木版年画、版画、连环画、中国画的创作和研究。作品屡次获奖。

（7）吴鸿彰：江苏吴县人。1940年生。
中国美协会员，中国版协会员，从事木版年画、版画、连环画的创作和研究。作品屡次获奖。

（8）潘裕钰：江苏苏州人。1944年生。中国美协会员，苏州美协副主席，国家一级美术师。长期从事版画创作作品多次入选国内外展览，并多次获奖。

（9）段文海：江苏苏州人。1953年生。
80年代从事桃花坞木版年画创作，中国美协会员。
代表作有《战洪图》、《民俗博物馆》等。

民间文化

部分参展年画：
一.        1K年画单片  
（1） 福禄寿三星                          传统作品
（2） 百寿图                             传统作品
（3） 百子图                             传统作品
（4） 观音图                            传统作品               


二．2K年画单片  
   
   （1） 寿字图                            传统作品
   （2） 迎春                              张晓飞作
   （3） 春浓                               张晓飞作
   （4） 刺绣姑娘                            张晓飞作
   （5） 元宵赏灯                               庄素作
   （6） 虎丘后山百花香                       苏起锋作
   （7） 虎丘图                             杨云清作
   （8） 水乡渔市                            段文海作


三．3K年画单片

   （1） 燃灯道人.赵公明                     传统作品
   （2） 家家丰收.户户有余                   杨云清作
   （3） 桂花开放幸福来                        庄素作
   （4） 姑苏北寺塔                          杨云清作
   （5） 锦绣天堂                             苏起锋作
   （6） 水乡风光                           苏起锋作
   （7） 吴中秀色                           苏起锋作
   （8） 苏城胜迹                          苏起锋作
   

四．4K年画单片  
     
     （1） 唐伯虎与秋香                      传统作品
     （2） 忠义堂                            传统作品
     （3） 八仙                               传统作品
     （4） 无底洞老鼠嫁女                    传统作品
       （5） 花开富贵                          传统作品
       （6） 开市大吉                         传统作品
       （7） 指日高升                         传统作品
       （8） 共乐升平得利图                  传统作品
       （9） 十美踢球                         传统作品
       （10）春牛图                           传统作品
       （11）春暖花开                       王祖德作
       （12）赏新灯                          劳思作
       （13）渔家乐                            潘裕钰作
       （14）菱塘细雨                        王祖德作
       （18）园林行                           张晓飞作
       （19）芝麻花开                          劳思作
       （20）苏州评弹                         吴鸿彰作
       （21）水乡秋色                       王祖德作
       （22）水乡小景                         王祖德作
       （23）拙政园                         王祖德作
       （24）水乡姑娘                        段文海作
       （25）姑嫂塞                           张晓飞作
       （26）湖边漫步                      段文海作
       （27）春风小暖                         王祖德作
       （28）金鸡报春                         王祖德作
       （29）和气吉祥                       传统作品


   五．8K年画单片  
        
       （1） 果熟时节                       王祖德作
       （2） 花丛深处                          王祖德作
       （3） 桑园新绿                       庄素作
       （4） 好当家                           杨云清作
       （5） 喂鸡图                        杨云清作
       （6） 寒山钟声                      苏起锋作
       （7） 荡湖船                             劳思作
       （8） 百年和合                       周伟明作
（9） 刺绣图                           张晓飞作
（10）苏州阿囡                        吴震作
（11）独苗苗                              庄素作
       （12）苏州姑娘                          吴震作

民间文化

苏州桃花坞年画添彩王府井
2005-2-16北京娱乐信报 www.stardaily.com.cn

??苏州桃花坞木版年画是吴地文化中一枝独特的艺术之花，技法上继承了宋代的雕版印刷工艺，有着近千年的历史。现在一批桃花坞的精品年画正在王府井北京工艺美术大楼四层的北京工美博物馆展出。



清雍正、乾隆年间，苏州桃花坞成为我国南方的年画中心，与天津杨柳青相互辉映，世称“南桃北柳”。桃花坞年画品种繁多，技法上继承了宋代的雕版印刷工艺，采用一版一色的水色套印，画面宏大，刻版精细，贴切地反映了当时的社会生活及民风民俗，其代表作有《姑苏阊门图》、《姑苏万年桥》等。本次参展的部分年画都是出自工艺美术大师之手，是木版年画艺术中不可多得的艺术珍品。其中一幅已成为桃花坞木版年画代表作品的《一团和气》，去年７月在苏州召开的第２８届世界遗产大会的会徽和吉祥物“圆圆”，就取材于此。
??据悉，本次展览将持续到正月十五。
??信报记者 张然／文并图