【转帖】纽约州定正月初一为节日 春节走向世界

Karin

春节走向世界  世界祝福中国

　　春节是中国最重要的传统节日，随着中国对外开放程度的日渐加深，中国的春节正在产生越来越大的世界影响。鸡年新春，法国总统希拉克、美国总统布什、英国首相布莱尔、罗马尼亚总统伯塞斯库等多国政要纷纷向中国人民和华人拜年，英国外交部首次为中国新年举行招待会，联合国秘书处首次为中国春节举办文艺晚会,美国纽约州州长则在去年11月签署法令，规定农历新年为纽约州法定假日，政府、公校华裔和有此需要的亚裔员工在春节可以放假一天。
中国春节的“全球化”特征越来越明显了。

　　中国春节得到世界的重视和承认，首先是中国社会经济持续发展、中国国际地位稳步提升的一个表征。中国确立了全面建设小康社会的发展战略，2004年全面贯彻落实科学发展观，加强和改善宏观调控，使中国经济的巨轮平稳较快航行，改革开放取得了新的突破。中国致力于建设民主法治、公平正义、诚信友爱、充满活力的和谐社会，中国的和平崛起为世界的和平与发展增添了新的分量，这些都加深了世界对中国的了解和信任。外国政要给中国人拜年，许多国家人民和中国人一道过中国的春节，表达的既是对一个安定祥和的中国的祝福，也是对一个和平崛起的中国的期待。

　　作为一种具有浓郁本土化色彩的民俗文化，中国的春节文化走出国门，走向世界，特别是进入到一些主流文化价值观高度趋同的西方国家，受到他们的欣赏和赞许，这是全球化趋势中“文化多元化”发展的一个精彩样本。一个传统节日也好，一种传统价值观念也好，其之所以能够源远流长经久不衰，背后必然具有强大的文化合理性基础，因而也一定含有值得其他国家和民族予以理解甚至尊敬的成分。人类文明中含有普适的价值，但文化绝对主义在当今世界没有出路。外国朋友对中国的春节文化了解得越多，他们对中国文明的魅力也会感受得越深，这反过来也会强化中国人对自身文化传统的理性认知。

　　在中国人把春节的舞台搬到国外的同时，外国朋友也在中国的庙会、公园搭起了他们的舞台，用他们具有异域风情的歌舞、竞技、游乐、美食，为中国的春节欢庆加油助兴。中华文明一向具有博大开放的风范，中国的春节加入了异国文化的成分，相信不会有人觉得不协调，也不会有人担心中国的传统节日因此不再纯粹。事实上，正如外国朋友可以兴致勃勃地和中国人一起过春节一样，一些中国人也开始有滋有味地过起了外国的节日。越是传统的，越可能是现代的，越是中国的，越可能是世界的，相互的碰撞，平等的交流，只会使多元文化更加富有生机和活力。

　　春节走向世界，世界祝福中国。中国文化的对外开放之路将越走越宽。（ 北京青年报： 潘洪其）

转自搜狐

Karin

中国春节得到认同正在逐步融入美国主流社会

--------------------------------------------------------------------------------

http://www.sina.com.cn 2005年02月11日22:12 新华网

　　美国纽约、洛杉矶、旧金山等地的华侨华人9日以燃放鞭炮、举行盛大文艺游行及演出等方式迎来了中国农历鸡年。今年的春节对于280多万美国华侨华人来说具有特别的意义。继中国农历新年在2003年成为纽约市的法定节日后，纽约州也于去年11月将春节定为全州的法定节日。目前，春节是纽约州公共节假日中唯一的亚裔节日，而纽约州则是美国历史上第一个将春节列为节日的州。不仅如此，美国总统布什今年就中国春节特别发表了贺词。他赞扬华人重视并传承家庭价值和文化的优良传统，赞扬他们对多元化美国发展作出的贡献。纽约州州长帕塔基及许多地方官员和议员也纷纷通过华文媒体，向华人恭贺新春。许多纽约主流媒体，如《每日新闻》、美国广播公司、美国全国广播电台等，均对华人喜迎春节活动进行了大量报道。《纽约邮报》还一连数天出版专门宣传春节文化的特刊。纽约等华人较多城市的公共图书馆、公立学校还组织有多族裔参加的各种活动，向主流社会推广中国文化。所有这些都表明，春节不再只是华人的节日，它正在逐步融入美国主流社会，正在成为各族裔共同欢庆的节日。

　　中国春节逐渐得到美国主流社会的重视和认同与华人地位不断提高是分不开的。以促进曼哈顿唐人街发展为宗旨的华人组织“繁荣华埠社”社长田士锐10日对本社记者说，与美国实行排华法案的年代相比，华人地位已经发生了翻天覆地的变化。通过自己的辛勤劳动，华人经济实力和社会地位有了显著提高，许多华人因此进入了美国主流社会，为美国社会的发展作出了越来越大的贡献。将春节定为法定节日就是对华裔贡献的承认，就是对他们文化的尊重。当然，这种尊重也是华人多年争取的结果。近年来，积极参政的华人已成为纽约等华人聚居地一股不可忽视的政治力量。纽约华人有了自己的市议员和州众议员，在政界也有了其他热心维护华人权益的官员。正是他们的积极推动，春节才成为法定节日。

　　春节得到重视还与欢度春节活动中蕴藏的巨大商机有关。田士锐说，唐人街在美国人的印象中往往只是一个品尝中国美食的地方。但是，近年来，随着华人庆祝春节的活动越办越精彩，规模越来越大，唐人街逐渐成为一个欣赏中国文化的好去处。纽约市旅游局早就在旅游手册中将唐人街迎新活动列为“不可错过的”观光项目。纽约唐人街庆祝春节活动去年吸引了20多万游客，今年的游客数目预计将达到30万。中华传统文化的魅力及其带来的滚滚财源，使得纽约市旅游局、美国银行、美国媒体和迪斯尼等一些大公司心甘情愿地为欢度春节活动做宣传、提供赞助甚至参与其中。

　　春节越来越得到美国社会的认同和参与的深层次原因是中国的日益强大与开放。美中关系全国委员会会长约翰·霍尔登在接受本社记者电话采访时说，中国经济的迅猛发展，以及它在国际事务中发挥的重要影响，使得美国媒体和美国人民对13亿人口的中国和他们的文化越来越感兴趣。

　　开放的中国正在大踏步走向世界，而世界也在不断探索和认识中国。中国文化与世界其它地方的文化在此互动过程中，必将增进了解，密切关系，日益交融。新华社记者杨志望

ducuimindcm

呵呵
好啊!

1217

春节作为中国的盛大节日，她有着巨大的文化魅力，只是前些年因为我们急于吸收外来的新鲜文化，而对她有所冷淡。随着中国人的身影，中国文化也传向世界各地，春节成为世界共享的文化遗产，这是文化正态交流的结果。如果让春节跟圣诞节在中国城市一样，成为欧美世界的时尚，那就是中国文化对世界的贡献。