找回密码
 用户注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3034|回复: 15

重温经典:白雪公主

[复制链接]
发表于 2002-11-7 23:17:18 | 显示全部楼层 |阅读模式

白雪公主

--------------------------------------------------------------------------------

    严冬时节,鹅毛一样的大雪片在天空中到处飞舞着,有一个王后坐在王宫里的一扇窗子
边,正在为她的女儿做针线活儿,寒风卷着雪片飘进了窗子,乌木窗台上飘落了不少雪花。
她抬头向窗外望去,一不留神,针刺进了她的手指,红红的鲜血从针口流了出来,有三点血
滴落在飘进窗子的雪花上。她若有所思地凝视着点缀在白雪上的鲜红血滴,又看了看乌木窗
台,说道:“但愿我小女儿的皮肤长得白里透红,看起来就像这洁白的雪和鲜红的血一样,
那么艳丽,那么骄嫩,头发长得就像这窗子的乌木一般又黑又亮!”
    她的小女儿渐渐长大了,小姑娘长得水灵灵的,真是人见人爱,美丽动人。她的皮肤真
的就像雪一样的白嫩,又透着血一样的红润,头发像乌木一样的黑亮。所以王后给她取了个
名字,叫白雪公主。但白雪公主还没有长大,她的王后妈妈就死去了。
    不久,国王爸爸又娶了一个妻子。这个王后长得非常漂亮,但她很骄傲自负,嫉妒心极
强,只要听说有人比她漂亮,她都不能忍受。她有一块魔镜,她经常走到镜子面前自我欣
赏,并问道:
    “告诉我,镜子,告诉我实话!
    这儿所有的女人谁最漂亮?
    告诉我她是谁?”
    镜子回答道:“是你,王后!你就是这儿最漂亮的女人。”
    听到这样的话,她就会满意地笑起来。但白雪公主慢慢地长大,并出落得越来越标致漂
亮了。到了七岁时,她长得比明媚的春光还要艳丽夺目,比王后更美丽动人。直到有一天,
王后像往常一样地去问那面魔镜时,镜子作出了这样的回答:
    “王后,你是美丽漂亮的,但是白雪公主要比你更加漂亮!”
    她听到了这话,心里充满了愤怒和妒忌,脸也变得苍白起来。她叫来了一名仆人对他
说:“给我把白雪公主抓到大森林里去,我再也不希望看到她了。”仆人把白雪公主带走
了。在森林里他正要动手杀死她时,她哭泣着哀求他不要杀害她。面对楚楚动人的可怜小公
主的哀求,仆人的同情之心油然而生,他说道:“你是一个人见人爱的孩子,我不会杀害
你。”这样,他把她单独留在了森林里。当仆人决定不再杀害白雪公主,而把她留在那儿
时,尽管他知道在那荒无人际的大森林里,她十有八九会被野兽撕成碎片,但想到他不必亲
手杀害她,他就觉得压在心上的一块沉重的大石头落了下来。
    仆人走了以后,白雪公主一个人非常害怕,她在森林里到处徘徊,寻找出去的路。野兽
在她身旁吼叫,但却没有一个去伤害她。到了晚上,她来到了一间小房子跟前。当她确定这
间房子没有人时,就推门走进去想休息一下,因为她已经实在走不动了。一进门,她就发现
房子里的一切都布置得井井有条,十分整洁干净。一张桌子上铺着白布,上面摆放着七个小
盘子,每个盘子里都装有一块面包和其它一些吃的东西,盘子旁边依次放着七个装满葡萄酒
的玻璃杯,七把刀子和叉子等,靠墙还并排放着七张小床。此时她感到又饿又渴,也顾不得
这是谁的了,走上前去从每块面包上切了一小块吃了,又把每只玻璃杯里的酒喝了一点点。
吃过喝过之后,她觉得非常疲倦,想躺下休息休息,于是来到那些床前,七张床的每一张她
几乎都试过了,不是这一张太长,就是那一张太短,直到试了第七张床才合适。她在上面躺
下来,很快就睡着了。
    不久,房子的主人们回来了,他们是七个在山里开矿采金子的小矮人。他们点亮七盏
灯,马上发现有人动过房子里的东西。第一个问:“谁坐过我的凳子?”第二个问:“谁吃
过我盘子里的东西?”第三个问:“谁吃过我的面包?”第四个问:“谁动了我的调羹?”
第五个问:“谁用过我的叉子?”第六个问:“谁用过我的小刀?”第七个问:“谁喝过我
的葡萄酒?”第一个接着向四周瞧,走到床前,叫道:“是谁在我的床上睡过?”其余的一
听都跑过来,紧跟着他们也都叫了起来,因为他们都看得出有人在他们的床上躺过。第七个
矮人一看他的床上正睡着的白雪公主,立刻把他的兄弟们都叫了过来,他们拿来灯,仔细照
着白雪公主看了好一阵子,惊奇地感叹道:“我的天哪,她是一个多么可爱的孩子呀!”他
们欣喜而又爱怜地看着她,生怕将她吵醒了。晚上,第七个小矮人轮着和其他的几个小矮人
每人睡一个小时,度过了这个夜晚。
    第二天早上,白雪公主醒来后见有七个小矮人围着她,吓了一大跳,但他们非常和气地
问她说:“你叫什么名字?”看着他们那善良朴实的面孔和热情的目光,她回答说:“我叫
白雪公主。”小矮人们又问:“你是怎样到我们家里来的?”于是,白雪公主向他们讲述了
自己的全部经历。他们听了非常同情,说道:“如果你愿意为我们收拾房子、做饭、洗衣
服、纺线、缝补衣裳,你可以留在这儿,我们会尽心照料你的。”白雪公主很乐意地说:
“好的,我非常愿意。”这样,七个小矮人每天到山里寻找金子和银子,白雪公主则待在家
里干些家务活。他们告诫她说:“王后不久就会找出你在哪儿的,你千万不要让任何人进屋
来。”
    那个仆人回来复命后,王后以为白雪公主已经死了,这下,她一定是全国最漂亮的女人
了,她走到魔镜面前说:
    “告诉我,镜子,告诉我实话!
    全国所有的女人谁最漂亮?
    告诉我她是谁?”
    镜子回答说:
    “是你,王后!
    你是这块地方最漂亮的女人,
    但是在山的那一边,
    在那绿色的树荫下,
    有七个小矮人建造的小房屋,
    白雪公主就躲藏在那里,
    哎呀,王后!
    她比你更漂亮。”
    王后听了大吃一惊,因为她知道这面镜子是从不说假话的,一定是那仆人蒙骗了她,她
决不能容忍有任何比她更漂亮的人活在这个世上。所以,她把自己装扮成一个卖杂货的老太
婆,翻山越岭来到了那七个小矮人的住处。她敲着门喊道:“卖杂货,多好的杂货呀!”白
雪公主从窗户往外看去,说道:“老人家,你好!你卖的是什么啊?”她回答道:“好东
西,好漂亮的东西,有各种颜色的带子和线筒。”白雪公主暗想:“这老太婆,好像并不是
那种坏人,就让她进来吧。”想到这里,她跑过去打开门。老太婆进来后说道:“哎呀!看
你的胸带多差呀,来吧,让我给你系上一根漂亮的新带子。”白雪公主做梦也没想到这会有
危险,所以她走上前去站在了老太婆的面前。老太婆很熟练地将带子给她系在胸前,系着系
着,突然,她猛地用力将带子拉紧,白雪公主便被勒得透不过气来,很快失去知觉倒在了地
上,就像死去了一样。看到她的样子,恶毒的王后说道:“这下你的美丽该结束了吧!”说
完放心地走了。
    晚上,七个小矮人回来了,当他们看到他们诚实可爱的白雪公主躺在地上一动不动,就
像死了一样时,他们的心马上缩紧了,急忙上前将她抬了起来,他们马上剪断了带子。过了
一会儿,白雪公主慢慢地开始呼吸了,不久她又活了过来。听她讲完事情的经过后,他们说
道:“那个老太婆就是王后,下次你要当心,在我们离开后,千万不要让任何人进来。”
    王后一回到家里,就迫不急待地径直走到魔镜面前,像往常一样对着镜子说话。但令她
吃惊的是镜子的回答仍然是这样的:
    “是你,王后!
    你是这块地方最漂亮的女人,
    但是在山的那一边,
    在那绿色的树荫下,
    有七个小矮人建造的小房屋,
    白雪公主就躲在那里,
    哎呀,王后!
    她比你更漂亮。”
    知道白雪公主仍然活着,恼怒与怨恨使王后浑身血气翻涌,心里却凉透了。她不甘心,
不能忍受,于是又对自己进行打扮,这次的伪装尽管还是一个老太婆,但却完全不同于上
次。伪装好后,她带上一把有毒的梳子,翻山越岭来到了七个小矮人的房门前,敲着门喊
道:“买不买东西哟!”白雪公主在里面听到了,把门握开一条缝说道:“我可不敢让别人
进来了。”王后连忙说道:“你只要看看我这把漂亮的梳子就行了。”说完把那把有毒的梳
子递了进去。梳子看起来的确很漂亮,白雪公主拿过梳子,想在头上试着梳一梳,但就在梳
子刚碰到她的头时,梳子上的毒力发作了,她倒在地上,失去了知觉。王后冷笑着说道:
“你早该这样躺着了。”说完就走了。
    幸运的是这天晚上,小矮人们回来得很早,当他们看见白雪公主躺在地上时,知道一定
又发生了不幸的事情,急忙将她抱起来查看,很快就发现了那把有毒的梳子。他们将它拔了
出来,不久,白雪公主恢复了知觉,醒了过来。接着,她把事情发生的经过告诉了他们,七
个小矮人再次告诫她,任何人来了都不要再开门。
    此刻,王后已回到王宫,站在了魔镜前,询问着镜子,但听到的竟还是和上次相同的回
答。这下,她气得浑身都哆嗦起来了,她无法忍受这样的回答,狂叫道:“白雪公主一定要
死,即使以我的生命为代价也在所不惜!”她悄悄地走进一间偏僻的房子里,精心制做了一
个毒苹果。这苹果的外面看起来红红的,非常诱人,但只要吃一点就会要人的命。接着,她
将自己装扮成一个农妇,翻山越岭又来到了小矮人的房舍,伸手敲了敲门。白雪公主把头从
窗户里探出来说道:“我不敢让人进来,因为小矮人们告诫我,任何人来了都不要开门。”
“就随你吧,”老农妇拿出那个毒苹果说道,“可是这苹果实在是太漂亮可爱了,我就作一
个礼物送给你吧。”白雪公主说道:“不,我可不敢要。”老农妇急了:“你这傻孩子,你
担心什么?难道这苹果有毒吗?来!你吃一半,我吃一半。”说完就将苹果分成了两半。其
实,王后在做毒苹果时,只在苹果的一边下了毒,另一边却是好的。白雪公主看了看那苹
果,很想尝一尝,因为那苹果看起来很甜美。她看见那农妇吃了那一半,就再也忍不住了,
接过另一半苹果咬了一口。苹果刚一进口,她就倒在地上死去了。王后一见,脸上露出了快
意的狞笑,说道:“这次再没有人能救你的命了!”她回到王宫,来到魔镜前,问道:
    “告诉我,镜子,告诉我实话!
    全国所有的女人谁最漂亮?
    告诉我她是谁?”
    镜子回答道:
    “是你,王后!
    你就是全国最漂亮的女人。”
    听到这句话,王后的嫉妒心才安定下来,感到十分愉快和幸福。夜幕降临时,小矮人都
回到了家里,他们发现白雪公主躺在地上,嘴里没有了呼吸。他们不相信她真的死了,将她
抱了起来,给她梳头发,用酒和水为她洗脸,但一切都是徒劳的,因为小姑娘看来已真的死
了。他们极为伤心地将她放在棺木上,七个小矮人坐在旁边守着。他们悲痛欲绝,整整守了
三天三夜。最后他们绝望了,准备将她入土掩埋,但看到白雪公主的脸色红润依旧,栩栩如
生,他们说:“我们不能把她埋在阴冷黑暗的地下。”所以,他们做了一口从外面也能看见
她的玻璃棺材把她放了进去,棺材上用金子嵌着白雪公主的名字及铭文。小矮人们将棺材安
放在一座小山上面,由一个小矮人永远坐在旁边看守。天空中飞来不少鸟儿,首先是一只猫
头鹰,接着是一只渡鸦,最后飞来的是一只鸽子,它们都来为白雪公主的死而痛哭。
    白雪公主就这样一直被安放在小山上,过了很久很久,她的样子看起来仍然像是在那儿
安睡,皮肤仍然如雪一样的白嫩,脸色仍然透着血一般的红润,头发仍然如乌木一样又黑又
亮。直到有一天,一个王子来到了小矮人的房子前,拜访了七个小矮人。在小山上,他看到
了白雪公主及棺材上的铭文,心里非常激动,一刻也不能平静。他对小矮人说要付给他们金
钱,求他们让他把白雪公主和棺材带走。但小矮人说:“就是用世界上所有的金子来换,我
们也不会同意让她离我们而去的。”王子不停地恳求,甚至哀求。看到他如此真心诚意,他
们终于被他的虔诚所感动,同意让他把棺材带走。但就在他叫人把棺材抬起准备回家时,棺
材被撞了一下,那块毒苹果突然从她嘴里吐了出来,白雪公主马上醒了。她茫然问道:“我
这是在哪儿呀?”王子回答说:“你好端端地与我在一块儿。”接着,把发生的一切都告诉
了她,最后说道:“我爱你胜过爱世界上的一切,走吧!与我到我父亲的王宫去,我将娶你
做我的妻子。”白雪公主同意了,并与王子一同回了家。在将一切准备好,将王宫装饰得富
丽堂皇后,他们就要举行婚礼了,他们邀请了许多客人来参加婚礼。
    在他们邀请的客人当中,其中就有白雪公主的继母王后,她将自己打扮得富贵典雅,对
着魔镜说道:
    “告诉我,镜子,告诉我实话!
    全国所有的女人谁最漂亮?
    告诉我她是谁?”
    镜子回答说:
    “是你,我想这儿是你最漂亮,
    但是王子的新娘比你漂亮得多。”
    听到这些话,她又勃然大怒起来,但又无可奈何。嫉妒心与好奇心使她决定去看看这位
新娘。当她到达举行婚礼的地方,才知道这新娘不是别人,正是她认为已经死去很久的白雪
公主。看到白雪公主,她气得昏了过去,自此便一病不起,不久就在嫉妒、愤恨与痛苦的自
我煎熬中死去了。白雪公主和王子结婚后,美满的生活充满了欢乐和幸福,他们一辈子都快
快乐乐地在一起。
   

 楼主| 发表于 2002-11-8 00:08:36 | 显示全部楼层

RE:重温经典:白雪公主

谢谢无有兄,无奈我一直只爱看童话,却从未想过去研究它,多亏你对我的引导!你推荐的书有机会我一定找来看看!!
发表于 2002-11-8 19:09:12 | 显示全部楼层

RE:重温经典:白雪公主

其实换个角度想,童话中也有很多残酷的东西,因为它里面的“坏”是预设的、没有缘由,这里面可加的东西多啦。
小竹子这个咱们可以讨论一下。
发表于 2002-11-8 23:08:48 | 显示全部楼层

RE:重温经典:白雪公主

无有兄别来无恙!
老兄果然饱读诗书,连法夷女史的著作也通晓,佩服!只是老兄现在转达的这些观点,似乎还意犹未已,不知该书还有何等高见,如果方便,请赐教!省却老奴多少翻检之劳,亦可沾溉众人。兄以为如何?
 楼主| 发表于 2002-11-11 17:57:41 | 显示全部楼层

RE:重温经典:白雪公主

Barbara G. Walk寫的"Feminist Fairy Tales"我没有找到,倒找到了Berger的“Narratives in Popular  Culture ,Media and  Everyday  Life”,译为《通俗文化、媒介和日常生活中的叙事》,里面有一些内容涉及到童话,但与你所说的毫无关系,要不你再具体介绍一下?
 楼主| 发表于 2002-11-12 19:10:52 | 显示全部楼层

RE:重温经典:白雪公主

无有哥哥,你怎么能这样说我呢?! :
发表于 2002-11-12 23:08:31 | 显示全部楼层

RE:重温经典:白雪公主

小竹子,有了无成哥哥,就不理无有哥哥了?

无有兄,有了小竹子,就不理老奴了?可是老奴先请教的呢!
重色轻友,书生本色,原来从咱大唐就开始了!
 楼主| 发表于 2002-11-18 18:00:28 | 显示全部楼层

RE:重温经典:白雪公主

无有哥哥说的极是!
小竹子谢过无有哥哥!!
发表于 2002-11-19 20:25:42 | 显示全部楼层

RE:重温经典:白雪公主

我这儿有篇“白雪公主”成人版,还比较长,贴上来太占地方;只给网址呢——嘿嘿,这个网址所在是吾友一秘密论坛,不好公开。怎么办呢?……这一篇与童话绝对是完全反向:乱伦、杀女、恋尸、杀母……不想玷污你心中童年的美好,可是学问上是要探讨多种可能性的,是吧?
那么,我能不能拿出来?怎么拿??:§
 楼主| 发表于 2002-11-19 22:04:19 | 显示全部楼层

RE:重温经典:白雪公主

贴上吧,好让我开开眼界噢!!
发表于 2002-11-20 20:44:14 | 显示全部楼层

我贴了

真笨,贴附件就好了,:(

[ 本帖由 田园将芜 于 2002-11-20 20:51 最后编辑 ]
 楼主| 发表于 2003-3-12 00:19:47 | 显示全部楼层

RE:重温经典:白雪公主

无有哥哥推荐的《女性主义颠覆书写》(Feminist Fairy Tales),哪里有呀?
发表于 2003-3-12 20:26:04 | 显示全部楼层

RE:重温经典:白雪公主

刚刚在旧书店看到这本书的日文版,不想看哦!
 楼主| 发表于 2003-3-12 22:21:35 | 显示全部楼层

RE:重温经典:白雪公主

既然“路远莫致兮倚消遥”,那小竹子就不看了。小竹子现在手上有一本J.M.Taggart 的《Enchanted Maidens》,算是民俗理论中的女性主义思潮。等看完了这一本再说吧!!
发表于 2003-3-12 22:57:50 | 显示全部楼层

RE:重温经典:白雪公主

我看过台湾的一篇漫画,是讲两位天使拜访结婚后的白雪公主和王子,开始出来的是白雪公主,手上包着绷带,天使勃然大怒,问是谁干得?说和白马王子打架受的伤。天使要去责备王子时,白马王子出现了,头上脚上包着绷带,脚拄拐杖,说是被白雪公主打的,这就是“美满的生活充满了欢乐和幸福”。台湾人是不是总很悲观,比如朱德庸《双响炮》。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 用户注册

本版积分规则

Archiver|手机版|民间文化青年论坛 Forum of Folk Culture Studies

GMT+8, 2024-11-2 21:26

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2024 https://www.folkculture.cn

手机扫码访问
快速回复 返回顶部 返回列表