奥运福娃：创意源自“陪葬品”，龙淘汰源自西方文化专家

Karin

设计者披露福娃前身喜娃的坎坷历程

--------------------------------------------------------------------------------

http://www.sina.com.cn 2005年12月07日12:19 新闻晚报



北京奥运会吉祥物福娃


　　本报讯 (记者 李宁源) “福娃”的设计方案修改了几千次方瓜熟蒂落，在感叹“福娃”的可爱时，很多人都想知道，它们刚出生时是什么样子？是在怎样的创意下诞生的？诞生时与成熟时有什么区别？

　　昨天，记者专访了“福娃”的设计师、清华大学美术学院信息艺术设计系副主任吴冠英。去年10月份，他首先设计出了5个娃娃，并与“金木水火土”五行相联系、对应。他向记者展示了“福娃”的前身———“喜娃”，并透露了“喜娃”成为“福娃”的“坎坷历程”。

　　创意源自“陪葬品”

　　在“福娃”的前身“喜娃”刚诞生时，它们并没有像现在这样受欢迎，而是被搁置在了一旁。

　　去年4月份，北京奥组委向社会征集奥运会吉祥物方案，吴冠英便开始着手创作。“我开始也想了好久，有一天晚上我来了个灵感，想到了五行学说。”吴冠英向记者介绍说，五行既代表了中国传统文化，数目和代表的颜色又可与奥运五环相吻合，同时，中国文化里又有很多用‘五’象征的吉祥意义，如“五福临门”等。

　　定下五行理念后，吴冠英又想办法把它应用到图案中。于是他想到了“人面鱼纹盆”上的图案。这个图案代表了人和自然的结合，也是广为人知的中国文化符号，在熟悉的同时又有一种陌生的神秘感。

　　据此，初稿命名为“五彩娃”，头部是不同表情和颜色的人面鱼纹图案，身体是小娃娃状，又叫“喜娃”。

　　去年11月份，吴冠英向奥组委提交了“喜娃”，马上就引起了专家韩美林的注意，并开始对“喜娃”的文化内涵进行研究。他找到了当初发掘“人面鱼纹盆”的考古工作者，却了解到“人面鱼纹盆”是古代的陪葬品，“如果是陪葬品，是不是会不吉利，与奥运的氛围会有冲突。”考虑到这个因素，在初评时，这个方案被搁置下来。

　　最后时刻，“喜娃”重出江湖

　　经过组委会的选拔后，最后入围的方案只剩下了6个，熊猫、老虎、龙、孙悟空、拨浪鼓以及阿福，并将这6件作品定为吉祥物的修改方向。

　　今年3月11日，韩美林、吴冠英等专家入住北京郊区一家宾馆，进行了23天的“禁闭”，对入选的6个方案进行修改，“我们画了好几天后，都觉得没有思路，这些方案无法承载奥运的丰富内涵，大家到了无路可走的境地。”

　　3月13日夜，大家又把50个入围作品重新翻出来，再看一遍，寻找新思路。看到“喜娃”方案后，大家眼前一亮，由于提交方案的时间已经非常紧迫，韩美林临时决定把工作人员分为两组，一组继续研究6个方案，另一组，只有韩美林和吴冠英两人，专门进行对“喜娃”的修改。

　　又经过几天努力，每人画了几千个稿样，五个凝聚专家无数心血的“福娃”跃然纸上：头顶波涛文样的鱼娃“贝贝”是繁荣与收获的象征；熊猫“晶晶”来自广袤的森林，象征着人与自然的和谐共存；火娃“欢欢”象征着奥林匹克圣火，洋溢着北京2008对世界的热情；藏羚羊“迎迎”是中国青藏高原特有的保护动物，它身手敏捷，表现了奥运的运动特质和体育的灵动；燕子“妮妮”代表燕京以及大陆海洋和天空的统一体，带来欢聚盛会的喜悦。

　　龙、丹顶鹤被先后淘汰

　　那么，为什么呼声最高的龙与丹顶鹤会被淘汰，而藏羚羊会被入选呢？原来，这里还有一些鲜为人知的故事。

　　五个福娃的形象设计曾被争论过很长时间，在水中形象里，很多人都认为应该是龙，而且这个方案也被确认至最后，但是，当专家组请来西方文化专家后，却得知在国外，龙的意义与国内完全不同，是一种很邪恶的动物，为了防止引起歧义，专家组在最后阶段去掉了龙的形象。
　　白鳍豚的形象则因为具有太多的地域因素而被取消，最后，水中形象采用了鱼，在世界上有普遍性。

　　而空中的动物代表则让专家们大费了一番脑筋，开始想采用鸟类，但是鸟类加上福娃人的形象后，极容易产生不雅的联想，最后，采用了京燕风筝的形象，又代表了燕京的意义。

　　方案确定后，国际奥委会很多外国专家也很喜欢，有的还马上联系，赞扬图案。


----------------