|
发表于 2006-3-20 11:07:34
|
显示全部楼层
RE:【转帖】震惊世界的十大课题!!!(确实振聋发聩,俺向来愚顿,这次有点发懵了。)
补上第十一项课题:董永原来是山西人。孟繁仁先生根据方志上记着当地对董永“春秋祀也”,所以认为董永是春秋时期人呢。(笔者宁愿相信这是说春天和秋天祭祀呢)
去年出了一本书《董永新论》,著者董大中先生据说是文艺评论家,该书由北岳文艺出版社2005年9月出版,全书29万字。热闹的是,除了自序之外,该书尚有刘锡诚、舒乙、曲润海、郝雨、安介生等五篇名人的序言。
作者在自序中说:“是孟繁仁先生的一篇文章,真正打动了我。我突然觉得,我有义务、有责任把我们这个村子究竟是不是‘董永故里’、或说董永行孝故事是不是发生在我所生活的这块土地上的问题搞清楚。这是历史赋予我的职责,由我来解决这个历史之谜,责无旁贷。”(第27页)所谓“孟繁仁先生的一篇文章”,是指发表在《山西大学学报》2004年第6期上的《“董永故里”新探源》一文。在董永传说的传播过程中,山西万荣县(即万泉县)确实是传播区域之一。《嘉庆重修一统志》卷142:“蒲州府•陵墓”:“汉董永墓,在万泉县东三十里上孝村,有碑,今剥落。”但民国六年石印,台湾成文出版社1976年影印《万泉县志》“杂记卷之终”却说:“按府志,董永,盖非其实。”史家眼中万泉县董永已不可考实,仅是传说而已。孟繁仁之文是从姓氏角度来做推论的,完全不顾其他“董永故里”的情况,只一心一意推说己意,可备一家之说。而董大中先生却认为证实这个推说是“历史赋予我的职责”、“责无旁贷”。于是,“通过考察访问,我确信,历史上董永故事发生在山东博兴县和湖北孝感县或其他地方的说法是站不住脚的,董永的真正故里就在我们村。”而支持这个结论的最可靠材料就是他家不知修于何年何代的家谱《董氏家乘》上所载:“小淮村南巷西官门上镌刻‘董永故里’四字”。
全书分三章,第一章《作为符号》,讨论新潮的“符号文化学”。第二章《传播小史》是从历史记载、讲唱文学、古典戏剧三个方面谈起的。第三章《故里何处》以当地——汾阴县上(尚)孝村的各类传说为材料展开讨论,结论是,当地有一个叫“田仙”的姑娘自愿嫁给董永,“在传播过程中往往造成误读——就是‘田’和‘天’竟是同一个声音!”(第206页)结果以讹传讹,就变成了董永遇天仙的故事。最后一部分是《附录》,附录一是“史料”,其实是话本、宝卷、弹词三篇东西。附录二是“河东地区流传的董永故事和遗址证词”,是十则别人所写的传说短文。附录三是“故乡散记”,是三则与传说无关只与乡情有关的随笔。书前附有八幅彩图,第一幅是作者照片,下有说明:“本书作者在传说中董永与仙女相会的石门桥头。面对槐阴岭”(笔者认为,凡是董永传说中有“槐阴”意象的观念均产生于宋元之后,因为其时槐树意象才与该传说结缘)。接着是两幅当地地图。后面是董永墓(其实只是一个土堆)、董永祠、刻有“董永故里”字样的石匾等图片。
读完全书,笔者最鲜明的感觉就是,这位作者对故乡充满了热爱之情。但是无论是该书论证方法还是所得结论,笔者都难以接受。窃以为,这本书缺乏必要的学术品格,所以读起来很像是一组文艺随笔,想象、联想的成份太浓。作者明言自己写作此书的时间为“2005年1月1日-6月15日”(第246页),更证实是一份即兴创作的成果。该书并没有提供任何一条新的“历史材料”。甚至全书没有一条注释,所有引用资料都是信口说来,不知何据。书后有一份“主要参考书目”,只录有三十种书。参考区区三十种书恐怕是难以解读这个存世近两千年的传说的。很不严肃的一点是,该书第二章下专有一节“关于《汉书》的一条记载”,从全文来看,是完全针对笔者《董永的原型与衍变》一文结论的,但是全文并不提笔者之文。这一节开头即说:“在董永传说的研究上,《汉书》的一条记载需要认真研究,慎重对待。”他说:“总之,把高昌侯董永当成孝子董永,是毫无道理的,那是由同名同姓引起的思维混乱。”最后说:“《汉书》的这一笔记载不仅不能说明‘董永故里在千乘’,反而使我们多了一条破解那个谜的途径。”那条材料明明记载高昌侯董忠的“玄孙”在“千乘”,而他却偏要否定这个两千年前的事实,原因是,接下来的一节就是“其他‘故里’都不可靠”,那就是说,只有他的家乡才是董永“真正的故里”。
还应该指出的是,六篇序言和全书正文、附录在煞有介事地研讨“学术问题”时,竟然对当前董永研究成果不置一辞。从2000年到2004年笔者一共发表的七篇关涉董永传说的论文,郎净2002年通过答辩的博士论文(国家图书馆可以查阅)、2004年发表于《文史知识》第4期上的论文《董永故事的发展》和2005年1月出版的专著以及台湾洪淑苓女士20年前发表的成果该书均未见提及。不过该书作为调查传说的报告倒也有一定价值,只是那个不容置疑的结论给它打了一个很大的折扣。
应用:董永是所有董姓人家的一世祖。
[ 本帖由 槐下牵牛郎 于 2006-3-20 11:11 最后编辑 ] |
|