董乃斌 程蔷：民间叙事论纲（上、下）

黄景春

   

这部长篇论文是由董乃斌、程蔷二位教授通力合作完成的。董乃斌教授反省了过去研究古典小说叙事忽视民间叙事的不足，程蔷教授在民间叙事研究方面多有建树，这篇论文的特点也正在于将文人叙事与民间叙事打通，给我们展示了文人-民间文学叙事互动研究的新境界。

民间叙事论纲(上)
【作者】 董乃斌 程蔷

【关键词】 叙事 民间叙事 经典化 反哺 主题 形象 行为叙事 话语权
【摘要】 民间叙事是指生活于社会底层的老百姓的口头叙述活动,主要指他们的艺术叙事。口头性是其基本特征,与此相关则有易变、易散失、往往无主名、在流传中发生增删而形成地域性和历史性异文、形式生动活泼、内容反映民众心理、民众思想和趣味、真实反映与自由想象相混杂,以及与主流文化既矛盾又统一等特点。民间叙事首先大量地存在于民间文学作品中,其次是寄居在文人叙事的文本中。文人的介入使民间叙事经历了一个文本化的过程,使民间叙事渐渐从活态的口化之物固化为书面文字。而官方的介入则进一步使某些文本变成了经典。文本,包括被经典化了的文本,又可以成为民间叙事的新源头,成为新的民间叙事的依据,即所谓“反哺”。

湛江海洋大学学报, 2003年 02期
人大复印资料《中国古代,近代文学研究》2004年04期全文转载

民间叙事论纲(下)
【作者】 董乃斌 程蔷

【关键词】 主题 形象 行为叙事 话语权
【摘要】 宝物主题、禁忌主题、婚恋主题、英雄主题和伦理主题,是民间叙事中最常见因而最重要的主题。民间叙事的形象包括人和物两个方面,形象的实质是人,进入民间叙事的万事万物都会打上或深或浅的人性烙印。民间叙事人物形象的根本特征是非常鲜明的类型化。民间叙事对于小说文体有着重要的影响:它培养和提高了中国人的叙事思维和叙事能力;哺育滋养了文化人从记录民间故事进入自主创作的境地;从故事题材、人物形象、情节模式、民俗场景、细节语言等多方面不断给小说创作以营养;始终与中国小说的形式与发展相辅相扶而行。民间叙事还有一种特别值得关注的形态即活态的民间叙事。活态民间叙事包括以前曾被记录而今仍在口头存活的和一直只在口头流传而从未被记录过的两大部分。活态民间叙事中一种重要的形式是不以语言文字为载体而以身体动作为主要媒介的叙事———民间行为叙事。民间叙事传达民众的心声,打破了统治阶级官方话语和主流话语的霸权,对整个民族、国家有着极大、深刻、长远的影响,是有一种超越皇权、超越政府行政权力的在野权威

湛江海洋大学学报, 2003年 05期
人大复印资料《中国古代,近代文学研究》2004年05期全文转载