用家乡的语言表达爱情

小人家

呵呵，反对强行推广普通话并享受听、说方言的乐趣。
http://www.zgcc.com/zgccbbs/forumdisplay.php?fid=18

淇园之竹

　　美姝的话还没有说完，承宇就在沙滩上跪下去，对美姝行起大礼来。美姝大吃一惊，还没来得及说“喂！你干什么！快起来！”承宇就又像皮球一样弹起来，用尽全身力气发出各种奇怪的声音，跳着只有原始人才会跳的舞蹈，在美姝的身边转起圈来，又用脚踢起沙子，翻滚着，闹个不停。

　　“咿呀啊！呜嗷呜嗷哇哇！啊嚓啦咖啪啦！呃哇哇哇萨萨！萨啦比啊呃啪啪！呜酷酷！呜喂喂，苏哇苏喂！”

　　真是又好笑，又令人吃惊。要搁在以前，美姝肯定会说：“你这孩子，疯了吗？还不给我好好坐着！”但现在，看着扯起嗓门大声喊叫着又蹦又跳的承宇，美姝全身心都被感动了。

　　据说非洲部落的男人们就是这样，一旦得到了自己喜欢的女人，就发出怪声，把枪插在地上，像战士一样，像狮子一样凶猛地跳起舞来。这种行动的意思是说，这个女人是我的，谁也不许碰她，恶魔也绝不能靠近。


　　承宇在沙滩上转了几十圈，把沙子向四方撒去，就像求爱时不遗余力地向雌性炫耀自己力量的雄性动物一样。后来他呼呼地喘着粗气，走到一动不动的美姝身边，一把抱住了她。


                                                                      节选自《菊花香》

淇园之竹

小人家JJ，介绍一下不同国度表达爱情和幸福的不同习俗，如何？

小人家

我还有很多地方没去过，就算去了也不大可能在各地都碰到有人向我求爱啊！这个问题没法回答。
足见田野是很重要的。
你转的那个，作者有点无知。“非洲部落”是个什么概念，他肯定不懂。刚好昨天看到一篇英语写的文章，某韩国人说汉字是他们发明的，结果看到最后，我发现这人根本不懂汉字。稍晚一点截一部分过来翻译给你们看看。

爪哇堂

我觉得，用家乡语言说爱的人不多了。我们这代人，先在电视里听到示爱的语言，在书中看到示爱技巧，然后才开始体验爱情。我记得我第一次说爱她的时候是用普通话的，最近一次恋爱，我借用了日剧台词：请以结婚的名义与我交往。我喜欢跟说一样方言的女孩拍拖，平常闹嗑也是用土得掉渣的土话，这让我感觉亲切，然而，涉及爱情，还是用普通话或英语比较正经。我周围的朋友都这样。

淇园之竹

无有哥哥，我好喜欢这首山歌噢！！如果还有，再多贴几个，好不好？
对牛弹琴很累，对小竹子弹琴可就不会那么累了噢！

小人家

有人告诉我，他是当黄书看的。

小青

元無有 于 2002-11-14 23:09 写道：
那也得先遇到一个有「共同方言」的人才成！有首明代山歌是这样的：不写情词不写诗，一方素帕寄心知，心知接了颠倒看，横也丝来竖也丝，这般心事有谁知？
对牛弹琴是很累的。

我那时也是看了这个才恍然大悟《红楼梦》里宝玉干嘛要送黛玉旧丝帕的，咔咔

再从这个想到尤二姐：
一张宝剑寄多娇，龙泉三尺放光毫。心肝莫说无情剑，心肝莫说两边刀，要与心肝刎颈交。

呜呼

黄蓉

无有哥哥，多谢了！！很美哟！！