福田亚细男讲座：“当代非文字资料体系化研究的学术思考”

潜龙勿用

      2007年3月28日下午，日本神奈川大学21世纪COE项目、人类非文字资料研究主持者福田亚细男教授、受华东师范大学对外汉语学院邀请，在华东师范大学理科楼504演讲厅作了一场题为“当代非文字资料体系化研究的学术思考”的精彩讲座。华东师范大学对外汉语学院和中文系民俗学专业的师生参与听讲。
    讲座由华东师范大学对外汉语学院陈勤建教授主持。在讲座开始时，陈教授简要介绍了日本的“无形文化财”研究状况和福田教授的研究成绩。一直以来，学界重视文字资料的研究，而忽视非文字资料的研究，日本首先提出“无形文化财”一说，得到了联合国教科文组织的肯定，并在全世界推广了非物质文化遗产保护项目。陈教授认为福田教授参与的日本非物质文化研究在世界上处于领先地位。
    福田教授的演讲分两大部分，第一部分宏观地概述COE项目，第二部分详细阐述图像资料的体系化研究。在第一部分中，福田教授讲述了COE的整体规划构想规划、实施过程以及各个研究子课题。COE是21世纪日本文部省规划的类似于当今中国高校的人文基地建设的重大项目，是日本国各大学、各学科、日本国内外通力合作的项目，在日本国内的参与者有大学院历史民俗研究所、常民文化研究所等100多个研究机构。日本神奈川大学21世纪COE项目的课题是“人类文化的非文字资料的体系化研究”。该校实施这一项目旨在使该据点作为处在国际学术前沿的世界性的非文字资料研究中心，为人类作永久的学术贡献。福田教授用ppt展示了最新研究成果。日本学者把非文字资料分为图像资料、身体技法资料、环境资料三大部分。图像资料包括图片、手纹、记号等等。研究课题组也针对三个部分分组研究，如第一组为“图像资料的体系化研究”，另外还有几个小组分别负责整合、实验展示、成果发表等。第二部分“图像资料的体系化”，福田教授介绍了常民文化研究所的研究历史，并以生活绘本为例，讲解具体的研究步骤和方法。以图来展示和注释民俗生活的方法，在世界上都很独特和先进。它的意义在于新颖的编纂方式、为近代社会研究提供研究资料、为世界提供一个文化研究的参考。
    最后，福田教授回答了师生们提出的关于非文字资料研究的若干问题，使每位同学受益匪浅。
    4月2日上午九点，福田教授还将在华东师范大学理科楼204作讲座“柳田国男的民俗学批评”，这是福田教授从事多年的最精深的研究，欢迎大家前来听讲。