【论文】【會議論文】打老婆與打老公─從「打某歌」與「打尪歌」等看通俗文學中的性別政治」

洪淑苓

各位論壇的朋友：
北京的會議我不克參加，但為了表示對主辦人與大會的支持，我寫了篇小文章，請大家指教並祝彰化和北京兩地的會議都很成功
論文題目：打老婆與打老公──從「打某歌」與「打尪歌」等看通俗文學中的性別政治
作者：洪淑苓
摘要：
歌仔冊是流行於二十世紀初（約1920－1930年代）閩南、台灣的通俗讀物，它通常是薄薄幾頁的小冊子，基本上以七字一句、四句一韻的形式構成流暢的說唱文本。本文想探討的是題為「打某歌」、「打尪歌」（某，閩南語指妻子；尪，丈夫也；打某、打尪，以當今俗話說，也就是打老婆、打老公的意思。）等的歌仔冊文本，分析其中所呈現的夫妻相處之道，以了解在通俗文學中，社會大眾怎樣運\用性別政治，建構通俗社會的性別文化。研究發現，社會大眾對打老婆的惡夫容忍度較高，對打老公的悍妻則嚴重譴責；對鰥夫寄予同情，對離婚婦人則充滿鄙夷與嘲諷。這些現象可證明，歌仔冊在提供大眾娛樂與勸世道理之外，也隱含性別政治的運\作，對女性的道德標準較嚴，希冀女性遵守既定的性別規範。

關鍵字：歌仔冊 打某歌 打尪歌 俗文學 民間文學 曲藝 性別政治