【观点】历史谭、民族自觉与普世情怀

宜家

历史谭、民族自觉与普世情怀

   松村武雄在《童话与儿童研究》一书中指出“历史谭”对儿童的心性具有的价值，其与乡土乃至国家、民族有关，主要有三方面：
   其一：过去的人有价值的行为能激发儿童们创造类似价值的行为。如各种英雄传奇带给人们的激赏、感动以及模仿，这不能视为盲目的崇拜。
   其二：历史谭在鼓吹民族的自觉和国民的自豪方面，独具价值。熟悉本国的历史，熟悉本国在世界占有何等特殊地位，具有哪些优点，都有利于启养真正的爱国心和自豪感。
但是，我们关于民族的自觉和国民的自豪，必须在正面的意义上令儿童理解。良好的民族自觉和国民自豪，并非把本国和本国民族看得独高，以至陷于偏狭的排他主义，乃是要让儿童知道我们凭借这个优点和长处应对世界人类的文化和幸福有所贡献。
   然而，此前，历史谭往往用来唤起偏狭的国家主义和浅薄的国民的自负。这在儿童的真正的心灵的成长上，实是可悲的事。使历史发生这种现象，大都不得不归罪于历史处置法的错误。一方面，历史谭在童心中培养本国的伟大和本国民族的矜持，是很好的事情。但这种爱国夸矜之心在另一方面是应该与博大的世界协同和人类互爱相结合的。然而在此前，这方面的努力被人们忽略了。这一点，英国的威尔斯则努力过。（威尔斯的引语，略）
   自然，当作童话的历史谭，是以具备短小的故事的内容和形式为主要条件的，所以要提供世界的历史，或是从宇宙的构造，地球的地位说起，说到在地球上发生的人类的历史，说到自人类发生以来已经过了二十万年，产生了今日的文化的二十世纪的现代史，到底是做不到的，也是不应做的。但是，讲述历史谭的人，心情非常放在这样广大的基础之上不可。讲述本国的时候，应该时常尊重他国的事情，这样做，那心情便能在机微间流露出来，防止儿童听了几个短小的历史谭而陷于错误的偏狭心。
   第三：历史谭教示儿童以人类过去的生活的意义这一点上，是有价值的。使人在过去的生活里理解现在的生活的意义，领悟善恶报应和宇宙理法怎样广泛而公正地执行。这是历史谭的价值之一。

说明：
此书中的“童话”一词，指民间散文叙事。
历史谭，包括历史人物传说、历史事件传说。

宜家

    地方传说总是激荡着地方民众的自豪感，而笑话中也常有夸耀故乡、讥讽异地的主题。山西故事家尹泽讲过这样一则《山上人和川底的人》甚或是山上川底人们之间的诋毁：

山上人和川底人结了亲家，川底人盖起了房，前庭后舍。山上人来看亲家来了，说：
“前庭后舍不如窑，冬暖夏凉神仙洞，
无椽无柱更坚牢，永久不怕天火烧。”
川底人爱面子，一听说他的房不好，气了，说：
“你不怕天火烧，单怕地忽摇，
忽处要了全家命，乌呼哀哉无人掏。”

呵，不要忘了在自我夸矜的同时，有广博的胸襟。因为文化总是相对的优劣，尊重才是必要的。