【转帖】美国人嘴边最COOL的口语

nanwan

Shoot the breeze. 闲谈。
Tell me when! 随时奉陪！
It is a small world! 世界真是小！
Not at all. 根本就不（用）。
Let\'s play it by ear. 让我们随兴所至。
Wait and see. 等着瞧。
Why so blue？ 怎么垂头丧气？
What brought you here？ 什么风把你吹来了？
Hang on! 抓紧（别挂电话）！
Leave me alone. 别理我。
Chin up. 不气 ，振作些。
You never know. 世事难料。
High jack! 举起手来（抢劫）！
Why die she marry a man old enough to be her father？
她为什么要嫁给一个年龄与她父亲相当的男人？
I stay at home a lot. 我多半在家里。
She\'ll be along in a few minutes. 他马上会过来。
I\'m not it a good mood. 没有心情（做某事）。
He is a fast talker. 他是个吹牛大王。
I\'m bored to death. 我无聊死了。
Bottoms up! 干杯！
Daring! 亲爱的！
Here we are! 我们到了！
I lost my way. 我迷路了。
She is still mad at me. 她还在生我的气。
I\'ll get even with him one day. 我总有一天跟他扯平
Hit the ceiling. 大发雷霆。
She\'s got quite a wad. 她身怀巨款。
I don\'t have anywhere to be. 没地方可去。
I\'m dying to see you. 我很想见你。
I swear by the god. 我对天发誓。
Nothing tricky. 别耍花招。
You might at least apologize. 你顶多道个歉就得了。
Price is soaring, if it goes on like this, we shall not be able to keep the pot boiling.
物价直线上升，这样子下去，我们锅里可没什么东西煮饭。
None of you keyhole. 不准偷看。
Come on, be reasonable. 嗨，你怎么不讲道理。
When are you leaving？ 你什么时候走？
You don\'t say so. 未必吧，不至于这样吧。
Don\'t get me wrong. 别误会我。
You don\'t seem to be quite yourself today. 你今天看起来不大对劲。  
Do you have any money on you？ 你身上带钱了吗？
What is you major？ 你学什么专业？
My girlfriend and I broke up. 我和我的女朋友吹了。
It was something that happens once in the blue moon. 这是千载难逢的事。
It is a deal！ 一言为定！
I\'ll kick you ***. 我将炒你鱿鱼。
Dinner is on me. 晚饭我请。
Say hello to everybody for me. 替我向大家问好。
Not precisely! 不见得，不一定！
That is unfair. 这不公平！
We have no way out. 我们没办法。
That is great! 太棒了！
You are welcome! 别客气！
I have to be late and keep my date waiting. 我不喜欢迟到而让别人久等。
Would you mind making less noise. 能不能小声点。
It doesn\'t take much of you time. 这不花你好多时间。
Not in the long run. 从长远来说不是这样的。
It is of high quality. 它质量上乘。
There is nobody by that name working here. 这里没有这个人。
He neither drinks nor smokes. 他既不喝酒也不抽烟。
He pushes his luck. 他太贪心了。
Break the rules. 违反规则。
How big of you! 你真棒！
Poor thing! 真可怜！
Nuts! 呸；胡说；混蛋！
Blast! **！
Boy! （表示惊奇，兴奋等）哇！好家伙！
Get out of here! 滚出去！
I can\'t make both ends meet. 我上个月接不到下个月，缺钱。
It can be a killer. 这是个伤脑筋的问题。
Dead end. 死胡同。
Take a seat! 请坐！
Here ye! 说得对！
You ask for it! 活该！
You don\'t say! 真想不到！
Fresh paint! 油漆未干！  

nanwan

教你如何“拍马屁”（1）


一说到“拍马屁”，大家都会觉得有点反感吧？但是，适时、适当的赞美可是会在人际交往中起到意想不到的效果，只要不是阿谀奉承，拍拍马屁也并非全无是处。下面就来教您几句“拍马屁”的话。

　　1. Wow 哇！(叫绝声)

　　2. Way to go. 就该这么做。（加油！）

　　3. Super! 好极了！

　　4. You\'re special. 你真不一般。

　　5. Outstanding! 真不错！

　　6. Excellent! 好极了！

　　7. Great. 真棒！

　　8. Good. 很好。

　　9. Neat! 真整洁！

　　10. Well done! 干得好！

　　11. Remarkable! 非常棒！

　　12. I knew you could do it. 我知道你能做到的。

　　13. I\'m proud of you. 我为你骄傲。

　　14. Fantastic! 太奇妙了！

　　15. Super star! 超级明星啊！

　　16. Nice work. 干得好。

　　17. Looking good. 看上去不错。

　　18. You\'re on top of it. 你是数一数二的。

　　19. Beautiful! 美极了！

         20. Now you\'re flying. 现在你正在飞速进步。

（来源：唯途英语 英语点津 Annabel 编辑）

nanwan

教你如何“拍马屁”（2）


一说到“拍马屁”，大家都会觉得有点反感吧？但是，适时、适当的赞美可是会在人际交往中起到意想不到的效果，只要不是阿谀奉承，拍拍马屁也并非全无是处。下面就来教您几句“拍马屁”的话。　　

        21. You\'re catching on. 你很有吸引力。

　　22. Now you\'ve got it. 现在你做到了。

　　23. You\'re incredible. 你简直令人难以置信。

　　24. You can do it. 你能做到的。

　　25. How did you do that? 你是怎么做到的？

        26. Bravo! 好啊！太妙了！

　　27. You\'re fantastic. 你真太妙了。

　　28. You\'re improving. 你在进步。

　　29. Hurray for you! 为你喊万岁！

　　30. You\'re on target! 你达到目标了！

　　31. You\'re on your way. 你就要成功了。

　　32. How nice! 多好啊！

　　33. Good job. 干得好！

　　34. That\'s incredible. 简直难以置信！

　　35. Hot dog! 了不起，好极了！真棒！

　　36. Let\'s try again. 再试试。

　　37. Dynamite. 非同凡响。

　　38. You\'re beautiful. 你太美了。

　　39. You\'re unique. 你太不寻常了。

　　40. Nothing can stop you now. 现在你已所向无敌了。

　　41. Good for you. 为你好。

　　42. I like you. 我喜欢你。

　　43. You\'re a winner. 你是赢家。

　　44. I respect you. 我尊敬你。

　　45. You\'ll make it. 你一定会成功的。

　　46. Remarkable job. 做得真不错。

　　47. Beautiful work. 干得真漂亮！

　　48. Spectacular! 壮观啊！

　　49. I like the way you handled that. 我欣赏你的做法。

　　50. You\'re precious. 你是宝贵的。

        51. Great discovery. 伟大的发现。

　　52. You\'ve discovered the secret. 你已经发现了秘密。

　　53. You\'re making progress. 你正在进步。

　　54. You figured it out. 你搞懂了。

　　55. Fantastic job. 干得太好了。

　　56. Hip, hip hurray! 万岁！(喝彩声)

　　57. Bingo! 成功了！/太棒了！/猜中了！（指“因出乎意料的成功而兴奋的叫声”）

　　58. I believe you\'ll handle it. 我确信你能行。

　　59. Magnificent! 太好了！

　　60. Marvelous! 真是不可思议！

（来源：唯途英语 英语点津 Annabel 编辑）

nanwan

教你如何“拍马屁”（3）


一说到“拍马屁”，大家都会觉得有点反感吧？但是，适时、适当的赞美可是会在人际交往中起到意想不到的效果，其实下面这些也并不都是“拍马屁”的话，你试着把它讲出来，会让你和同事和朋友的关系更融洽哦。

　　61. Terrific. 太妙了。

　　62. You’ve tried. 你已经尽力了。

　　63. Thanks for helping. 感谢你的帮助。

　　64. Super job. 完成得很好。

　　65. Creative job. 很有创造性。

　　66. Super work! 做得太好了！

　　67. You\'re sensational. 你真令人感动。

　　68. I like your work. 我欣赏你的工作。

　　69. I can see progress. 我已经看到了进步。

　　70. Exceptional performance. 非同一般的表现。

　　71. You\'re a real trooper. 你真是一个好骑手。

　　72. You are responsible. 你真负责。

　　73. You tried hard. 你尽力了。

　　74. You\'re important. 你非常重要。

　　75. Look how far you\'ve come. 看，你已经完成这么多了。

        76. What an imagination. 多么丰富的想象力！

　　77. What a good listener. 多么专注的听众啊！

　　78. You are funny. 你真有趣。

　　79. That\'s correct. 正确

　　80. You\'re wonderful. 你真是太棒了。

　　81. Awesome! 真了不起！

　　82. You\'re a good friend. 你是一个好朋友。

　　83. I trust you. 我相信你。

　　84. I have confidence in your judgment. 我相信你的判断。 　

　　P.S.: Remember, A smile is worth 1000 words! 请记住，一个微笑胜过1000句话语。

（来源：唯途英语 英语点津 Annabel 编辑）

nanwan

开车一定要知道的英语
[ 2008-01-22 11:10 ]

近日全国大范围突降暴雪，给人们的出行带来不便。不管是走路的还是开车的都一定要小心哦，雪天路滑，摔倒了再没人扶可就麻烦了。而开车的人呢，还请一定要注意下面这些交通指示语，切切！

禁止标志：

1. 禁止鸣笛 No honking

2. 禁闯红灯 No jaywalking

3. 禁止通行 No passing / No Through Traffic / No Through Road

4. 禁止越线 No lane changes

5. 禁止汽车 No entry

6. 不准回转 No U Turn

7. 不准入内 No Entry

8. 不准停车 No Parking

9. 不准等候 No Waiting

10. 不准左转 Keep Right

11. 不准右转 Keep Left

12. 不准超车 No Overtaking

13. 不准掉头 No Turns

指示标志：

1. 慢(快)车道 Slow(Quick) Lane

2. 单行道 One Way Only, Single Lane

3. 双车道 Two-way Traffic

4. 高速公路 Freeway, Highway

5. 公路 Express way

6. 收费站 Toll Station

7. 高架道路 Elevated road

8. 入口 Entrance

9. 出口 Exit

10. 由此而入 Enter here

11. 绕路而行 Detour

12. 大路 Avenue

13. 林荫大道 Boulevard (Blvd)

14. 人行道 Sidewalk

15. 宁静区 Silent Zone

16. 步行街 Pedestrian Mall

17. 拱桥 Arch bridge

18. 停车处 Parking Lot / Zone

19. 地下道 Underpass

警示标志：

1. 窄路 Road narrows

2. 滑路 Slippery road

3. 斜坡 Steep hill

4. 弯路 Curve road

5. 此路不通 Blocked / Road closed

6. 前方修路 Road Works Ahead

7. 请绕道行驶 Diversion / Detour

8. 险陡 Dangerous Road Ahead

9. 危险弯路 Dangerous Curves

10. 三岔路 Road Junction

11. 十字路 Cross Road

12. 回车道 Loop road

13. 左/右弯 Left / Right Curve

14. 弯曲路 Winding road

15. 之字路 Double bend road

16. 让车弯 Passing Bay

17. 小心火车 RR Crossing

18. 前有工程 Men Working

19. 前有狭桥 Narrow Bridge Ahead

20. 塌方 Landslide

21. 当心行人 Caution pedestrian crossing

22. 让 Yield

23. 行人穿越马路先按钮等候push button to cross, wait for WALK

（来源：国际在线 中山大学通讯员陈萌供稿 英语点津 Annabel 编辑）

nanwan

“封杀”怎么说

[ 2007-11-16 10:40 ]

“封杀”这个词相信大家都不陌生，明星若是耍大牌，常常会引来媒体的声讨以致被“封杀”；近两年时尚界开始注重健康形象，“封杀”过瘦模特；在小贝决定加盟洛杉矶银河队但还没有转会时，也曾被老东家皇马“封杀”。

在英文里，常用来表达“封杀”的有shut out、throw out、force out、ban，我们来分别看一下。

1. Shut out

Shut out 有“把……排除在外Exclude, deny entry to, block”的意思，演变为现在的流行语“封杀”，例如：

Anyone convicted of a crime is shut out from the legal profession.

有犯罪前科的人不能从事法律行业。

Right now one can generally confirm that domestic internet companies are uniting to shut out Gmail. 目前大体可以确认，国内的网络公司在联手封杀Gmail服务。

2. Throw out

Throw out 从字面上看，大家也不难猜出它的意思，就是“抛弃，扔掉，赶出”，总之就是一种“禁止”的意思，例如：We threw out her proposal. 我们拒绝了她的提议。

He was thrown out of the country club for failing to pay his dues. 他付不起会费，被乡村俱乐部除名了。

The bartender threw out the drunk. 男侍把醉汉赶了出去。

It\'s your play. The runner was thrown out in a close play. 该由你走了。赛跑者已被封杀出局。

3. Force out　

Force out 最初指在体育的垒球运动中“封杀出局”：即当击球员成为跑垒员时，造成击跑员或前位跑垒员丧失跑垒的权利，而被封杀出局。现在这个词也用来指一般的“封杀”，例如：

High rents force out Veteran Clubs in New York City.　纽约城高昂的租金封杀了老兵俱乐部。

4. Ban

Ban也是用来表达“禁止”，也可以理解为“封杀”，比如：

The world\'s first ban on overly thin models at a top-level fashion show in Madrid has caused outrage among modeling agencies and raised the prospect of restrictions at other catwalk pageants. 马德里高级时装秀首次封杀骨感模特，这一行为引起了模特经纪公司的愤怒，其他时尚秀也可能会出台类似禁令。

果然，主办伦敦时装周的行业组织英国时装理事会在今年2月时装周的前一周致信设计师，要求他们只能用那些16岁以上形象健康的模特。

However, it has stopped short of following the lead of authorities in Italy and Spain by imposing a ban on the skinniest models. 然而，英国时装理事会并没有效仿意大利和西班牙的有关组织封杀过瘦模特的做法。

（英语点津 Annabel 编辑）

nanwan

“顺其自然”怎么说
[ 2007-11-07 10:25 ]



想要帮别人一把，但却心有余而力不足（The spirit is willing, but the flesh is weak.），也就只好“顺其自然”了。今天我们就来学学这个“顺其自然”怎么说。

1. Let be

大家有没有听过the Beatles 的那首《Let it be》？Let be 的意思就是“随它去”，例如：Stop fussing with the tablecloth; let it be.

2. 听其自然 let it/things slide

let it/things slide 也表示“听任事情自然发展，不管它，随它去”的意思，例如：With things as such, we’ll have to let it slide. 事到如今，我们也只好听其自然了。

3. 有时候根据语境的不同，还可以用不同的表达方式，比如：

无论如何我们也只能听其自然。

Be that as it may, I\'ll leave it as it is.

（英语点津 Annabel 编辑）

nanwan

如何形容“魅力男人”
[ 2007-10-24 10:02 ]
  

男人的帅有很多种，有些英俊潇洒，有些充满野性的诱惑，还有的精致美丽，堪比美女哦！下面是一些形容男人魅力的表达，快来看一看吧！

1. to be a lady’s man (或 ladies’ man) / to be a womanizer.

这个是形容男人喜欢待在女人窝里，深受女人的喜爱，例如：

Many people think that Mr. Smith is a real lady’s man.（或 a real womanizer）(许多人认为史密斯先生喜欢待在女人窝里。）

2. to be a prince on a white horse

少女们常想象有一天自己的“白马王子”会到来，把自己娶走。A prince on a white horse 就是“白马王子”了，够直接吧：

Mr. Lin has been considered a prince on a white horse.（林先生被认为是白马王子。）

“白马王子”是中古时代女子对男人的梦中理想，然而也有老外认为美男子应该是：全身盔甲灿烂光辉的王子：

He is a prince in a shining armor.

3. to be a casanova

“美男子”在任何地方都能吸引女人的目光，这类人群的代表就是　Casanova：

As a casanova, he has many girl friends.（他是个美男子，有许多女友。）

Casanova 是意大利人，据说是顶尖的美男子，他的全名是：Casanova de seingalt Giovanni Giacomo。在此 casanova做普通名词用，故 c 不必大写。

如果形容男人外表魅惑力大，能使女人“如饥似渴”般崇拜他，也可以说：

He has melted her down and made her knees buckle.（他把她溶化了，使她拜倒他的西装裤下）。

这句话老外通常不用在男人身上，也许因为男子应该比较坚强些吧！而是说：

So many women swarmed him like bees to the honey.（许多女人看到他，就像一群蜜蜂见到蜜那样蜂拥而至。）

倘若说：…like flies to the garbage 则指像一群苍蝇喜欢垃圾那样，当然就不是恭维了。

（改编自：思库学习网 英语点津 Annabel 编辑）

nanwan

如何形容“魅惑女人”
[ 2007-10-25 09:49 ]
  

男人爱潇洒，女人爱漂亮。美女不但可以让人赏心悦目，还有巨大的社会价值和经济价值。不管什么活动，加上美女，总能吸引更多的目光。美女推销也总能赚得更多的钱财入账。那么男人心目中的美女到底是什么样的呢？看看下面这些形容女人的语言，你就知道了。

下面这些表达都是形容女人漂亮，曲线玲珑，身材曼妙，野性性感的。

1. to be a beauty queen;

在人们的观念中，皇后/女王应该是女人中最高级别的，不管是在权力层面还是在美貌层面，于是有了这个 beauty queen：

She is a beauty queen.（= very beautiful）

2. to be a dream boat

Dream 是“理想的”这没假，但 dream boat 为何会成为“理想的女人”就不得而知了。有一种说法是，理想的伴侣会带你渡过人生的美好时光，就像一艘小舟带你去美好的地方旅行一样，很浪漫有情调的说法哦！当然，dream boat 也可以指“理想的男人”。我们来看个例子：

She is a dream boat.（= ideal type of woman）

3. to be a cutie; to be a babe

Cutie 和 babe 都是指“漂亮迷人”的女人，具体怎么个漂亮迷人法，我想不同的人会有不同的见解吧：

She is a cutie.（= pretty and attractive）

She is a babe.（= very beautiful and attractive）

4. to be a fox.

我们汉语里常把美丽而有魅惑力的女子为“狐狸精”，因为人们认为她们是狐狸精变成的。英语中也用 fox 来比喻那些“美丽性感”的女人，可见，世界上的语言还是多有相通之处的：

She is a fox.（= She is a foxy lady = She is sexy.）

注意，如果说：She is as sneaky（或 cunning）as a fox. 则是指“她像狐狸一样的狡猾”。

假如女人能使男人拜倒她的石榴裙下或神魂颠倒那么就可以说：

Her beauty (attraction) has caused his knees to shake / to quiver.（她的漂亮迷人使他膝部发抖）。或

She made him feel up there in the clouds. （= on clouds nine = on the top of the world）（她使他神魂颠倒，飘飘如仙。）

其实，所谓“情人眼里出西施（Beauty is in the eyes of beholder）”，世上的美或丑，只是主观的看法而已。

（改编自：思库学习网 英语点津 Annabel 编辑）

nanwan

吵架英语三十句
[ 2007-09-18 14:27 ]


虽然吵架这种行为很粗鲁，粗口也很难听，尤其是美眉讲粗口还会破坏形象，但在某些情况下，不还口是不行的。难免有一天我们会遇上与老外吵架的情形，所以吵架用语我们也得储备一下，以备不时之需。

        1. You make me sick! 你真让我恶心！

　　2. What’s wrong with you? 你怎么回事？

　　3. I’m very disappointed. 真让我失望。

　　5. You’re a jerk! 你是个废物/混球！

　　6. Don’t talk to me like that! 别那样和我说话!

　　7. Who do you think you are? 你以为你是谁？

　　8. What’s your problem? 你怎么回事啊？

　　9. I hate you! 我讨厌你！

　　10. I don’t want to see your face! 我不想再见到你！

　　11. You’re crazy! 你疯了!

　　12. Are you insane/crazy/out of your mind? 你疯了吗？

　　13. Don’t bother me. 别烦我。

　　14. Knock it off. 少来这一套。

　　15. Get out of my face. 从我面前消失！

　　16. Leave me alone. 走开。

　　17. Get lost. 滚开！

　　18. Take a hike! 哪儿凉快哪儿歇着去吧。

　　19. You piss me off. 你气死我了。

　　20. It’s none of your business. 关你屁事！

　　21. What’s the meaning of this? 这是什么意思？

　　22. How dare you! 你敢！

　　23. Cut it out. 省省吧。

　　24. You stupid jerk! 你这蠢货！

　　25. You have a lot of nerve. 你脸皮真厚。

　　26. I’m fed up. 我受够了。

　　27. I can’t take it anymore. 我受不了了！

　　28. I’ve had enough of your garbage. 我听腻了你的废话。

　　29. Shut up! 闭嘴！

　　30. What do you want? 你想怎么样？

（上海理工大学通讯员张洁供稿 英语点津 Annabel 编辑）

nanwan

口语常用句（1）
[ 2006-12-30 10:47 ]


英语口语中有许多常用的小句子，简短又地道，这次我们就为大家收集了一些最常用的表达，千万不要错过哦！

1. After you.
你先请。
这是一句很常用的客套话，在进／出门、上车的场合你都可以表现一下。

2. I just couldn\'t help it.
我就是忍不住。
想想看，这样一个漂亮的句子可用于多少个场合？下面是随意举的一个例子：
I was deeply moved by the film and I cried and cried. I just couldn\'t help it.

3. Don\'t take it to heart.
别往心里去，别为此而忧虑伤神。
生活实例：This test isn\'t that important. Don\'t take it to heart.

4. We\'d better be off.
我们该走了。
生活实例：It\'s getting late. We\'d better be off.

5. Let\'s get started.
咱们开始干吧。
劝导别人时说：Don\'t just talk. Let\'s get started.

6. I\'m really dead.
我真要累死了。
坦诚自己的感受时说：After all that work, I\'m really dead.

7. I\'ve done my best.
我已尽力了。

8. Is that so?
真是那样吗？
常用在一个人听了一件事后表示惊讶、怀疑。

（来源：大学生在线 上海理工大学通讯员张洁供稿 英语点津 Annabel 编辑）

nanwan

口语常用句（2）
[ 2006-12-31 10:52 ]
特别推荐：2006年影视英语精彩推荐

昨天的口语常用句你都学会了没？孰能生巧，多多练习才是学英语的良方，今天再给大家提供一些，别忘了收藏哦！

1. Don\'t play games with me!
别跟我耍花招！
Don\'t frame me!
别诓我！

2. I don\'t know for sure.
我不确定。
生活实例：
Stranger: Could you tell me how to get to the town hall?
Tom: I don\'t know for sure. Maybe you could ask the policeman over there.

3. I\'m not kidding.
我不是跟你开玩笑的。
生活实例：
Karin: You quit the job? You are kidding.
Jack: I\'m not kidding. I\'m serious.

4. That\'s really something.
太好了/太棒了。
生活实例：
A: I\'m granted a full scholarship for this semester.
B: Congratulations. That\'s really something.

5. Brilliant idea!
这主意真棒！

6. You are a great help.
你帮了大忙。

7. I couldn\'t be more sure.
我再肯定不过了。

8. I am behind you.
我支持你。
生活实例：当你的男朋友/老公打算跳槽或是自己创业的时候，你就可以这么说Whatever decision you\'re going to make, I am behind you.

（来源：大学生在线 上海理工大学通讯员张洁供稿 英语点津 Annabel 编辑）

nanwan

口语常用句（3）

[ 2007-01-04 11:22 ]

“我身无分文”怎么说？“一言为定”怎么说？超级实用的口语常用句全为你解决！

1. I\'m broke.
我身无分文。

2. You can count on it.
你尽管放心。
生活实例：
A：Do you think he will come to my birthday party?
B: You can count on it.

3. I never liked it anyway.
我一直不太喜欢这东西。
当朋友或同事不小心摔坏你的东西时就可以用上这句话给他一个台阶，打破尴尬局面：Oh, don\'t worry. I\'m thinking of buying a new one. I never liked it anyway.

4. That depends.
看情况再说。
生活实例：I may go to the airport to meet her. But that depends.

5. Congratulations.
恭喜你/祝贺你。

6. Thanks anyway.
无论如何我还是得谢谢你。
当别人尽力要帮助你却没帮成时，你就可以用这个短语表示谢意。

7. It\'s a deal.
一言为定。
生活实例：
Harry: Haven\'t seen you for ages. Let\'s have a get-together next week.
Jenny: It\'s a deal.

8. Mind you.
请注意！听着！(也可仅用Mind。)
模范例句：He\'s a very nice fellow though bad-tempered, mind you.

（来源：大学生在线 上海理工大学通讯员张洁供稿 英语点津 Annabel 编辑）

nanwan

如何鼓励别人（一）

[ 2006-07-06 11:19 ]

当好朋友遇到挫折和不如意的事情，要怎么样去安慰他呢?自己遇到了同样的状况时候， 又该怎么鼓励自己呢? 这次我们就来看看老美都是怎么鼓励别人的吧!

1. Hang in there.
撑下去。

想象有人快要从悬崖上掉下去，只有一只手抓着仅剩的一点的石块，这时候他最需要的一句话就是Hang in there. 这个hang in 就是抓住不要让自己掉下去的意思。

这个短语用在实际的生活中，就是鼓励别人要坚持下去、不要放弃。像有一次电视剧中有个人被枪射伤，他的好友就对他说：Hang in there. I\'ll call the ambulance. (撑下去，我去叫救护车。)

2. Cheer up. You\'ve done a good job.
高兴点，你作得很好啊。

Cheer up 也是常用来鼓励人的话，就是要别人高兴一点、不要难过 (Don\'t be sad.) 而 You\'ve done a good job. 这句话则几乎己经成为一种固定用法，每当别人完成一件任务时，你都可以跟他说You\'ve done a good job. 或是简单地说Good job.或者Well done.

3. You are very supportive.
你很支持我。

“支持”在中文是个动词，所以这句话很多人会说成 You support me a lot. 这样的讲法也没错，但 support somebody 在英文中常有在金钱上支持某人作某件事的意思。 例如 My parents support me to go to the college. (我父母供我上大学。) 因此老美常用 supportive 来表示一个人对一个人的支持。 例如一些访谈的节目中就常可以听到这样的话 My husband is very supportive. (我的丈夫对我十分支持。) 或是要感谢别人对你的支持时，你也可以说You are very supportive.

（改编自：小笨霖英语笔记本 英语点津 Annabel 编辑）

nanwan

如何鼓励别人（二）

[ 2006-07-07 09:03 ]

上次讲的怎样鼓励别人的句子你会了吗？这里还有一些，快来看看吧！

1. It\'s not the end of the world.
这不是世界末日。

当别人极度难过的时候，就需要给他们一些强而有力的鼓舞。英文里也有很多成语都可以派得上用场。最常听老美说的就是It\'s not the end of the world.日子还很长，地球不会因为你的失败而停止转动，所以你要继续过你的生活。类似的讲法Tomorrow is another day. （明天又是全新的一天，你也不必太过沮丧。）你也可以用来鼓励别人。注意这可是电影《乱世佳人》的最后一句台词，因此也成了大家耳熟能详的话。

2. Face it.
面对现实吧!

Face it. 和Deal with it. 都是口语中非常常见的用法，指的是去面对眼前的这个状况。 例如有人说他很想追某个名花有主的女孩，你就可以劝他：Face it. She is dating someone else. (面对现实吧，她已经有交往的对象了。) 再举个例子，没钱花了，你的狐群狗党们还要你出去吃喝玩乐，这时你就可以说：Deal with it. I have no money now.\" (面对现实吧! 我已经没钱了。)

如果是极度困难的状况，则还可以用 face the music 这个短语来加强语气。这可不是听音乐的意思，而是指面对困难的状况。例如 We have to face the music. Your father is a nut case. (我们必须面对现实，你的父亲是个疯子。)

3. I\'ll back you up no matter what\'s happening.
不论发生什么事，我都会支持你。

Back someone up 指的就是支持某人。backup也可以当名词用，例如：I will be your backup. (我会作你的后盾。) 当我们看到别人想做一件事却犹豫不决时，就可以跟他说：Just go for it. I\'ll back you up. (放手去作吧，我会支持你的。)

4. I\'ll survive.
我会活下去。

别人安慰你，自己也要安慰才行。当自己遇到了十分艰难的情况时，就可以说这句I\'ll survive.来激励自己一下，意思是不管情况再怎么艰难，你都会活下去。例如和心爱的男友分手了，别人可能会问问你Are you all right? 你就可以说I\'ll survive. Thanks.

还有一个类似的讲法是 I\'ll get over it. 也是指自己会度过难关的意思。例如当你输了一场重要的比赛时，就可以安慰自己说I\'ll get over it.

（改编自：小笨霖英语笔记本 英语点津 Annabel 编辑）