关于民俗学、民间文学专业必读书的讨论

温柔地思想

《礼记》
……好像有点故弄玄虚，《礼记》谁不知道？但窃以为《礼记》的民俗学意义尚有待阐发，《礼记》之重要，不仅在于它记录了古代的华夏民俗以及从民俗到礼仪到礼法制度演变的轨迹，而且，更重要的是，其中有很多前贤对民俗生活的理性思考，这些思考放在当代人类学、民俗学的话语中都不过时，读了功能主义、表演理论等，再来读读《礼记》，感觉甚妙，不信试试。

特纳编：《庆典》，方永德译，上海文艺出版社，1993年
……此书教人如何理解民俗文化事象的意义。
基思·托马斯：《巫术的兴衰》，芮传明译，上海人民出版社，1992年
……此书教人如何分析民俗现象的社会历史根源。
涂尔干：《宗教生活的基本形式》，上海人民出版社
……此书的好处上面有位老兄已经说了。
史宗编：《20世纪西方宗教人类学文选》，上海三联书店，1995年
……了解当代人类学很好的入门书。

独行侠

我觉得施兄所说的朱青生《将军门神起源研究》和李福清《三国演义与民间文学传统》对准备博士论文真的很有帮助。能否以过来人的身份再推荐几本做论文时的必读书？在下将不胜感激。

20921999

我想推荐一本 叶舒宪先生选编的《神话――原型批评，陕西师范大学出版社1987、7

在这本书中，不仅选编者总结介绍了神话－原型批评的方法，优缺点等，还选编了国外一些名家采用这种研究方法取得的一些有代表性的成果，我觉得我们研究生应该读读这本书，应该会受到一些启发，不知道老师们是不是同意我的看法

葡萄中秋

上个月偶遇《金枝》，欣喜不已
刘守华老师的《比较故事学》已出了新版本

吕微

明年给学生上民间文学的课想讨论索绪尔的<普通语言学教程>,有高名凯汉译本(商务印书馆版),据说还有一个修订版,不知哪个出版社的.有兴趣者一起来读这本书,在网上讨论?吕微,12月19日

龙哥

是姚小平主编的“语言学名家译丛”里的《普通语言学教程》，是张绍杰翻译的，为“1910-1911年索绪尔第三度讲授”，湖南教育出版社2001年出版的，我好象在两年前从北大汉学书店买到。挺好的，但不知道语言学行内人怎么评价翻译。真佩服老大培养研究生的思维确实不一样。

吕微

龙哥过誉了。索绪尔这本书最初是法文版，后来被译成英、德、汉文，圈内有能读法文的，一起来读就好了，能避免龙哥说的汉译本“不知道语言学行内人怎么评价翻译”的问题。

cocotan

　　“圈内有能读法文的，一起来读就好了”，老师好厉害！

吕微

洒家哪能读法文,勉强说两句山东家乡话就算是外语了(未回过老家),我是求助于能读法文的人.

cocotan

　　哦！那么，学生此时最大的心愿就是变成一个土生土长的French或者留法的海龟。
　　

雪村友梅

张绍杰是我同学，做事认真，沉稳执著，翻译应当可信的。

青桐时代

所谓知人论世，信哉斯言！

童话

看到吕微老师提到的索绪尔的书想起我一个同学的话，他说当前的人文社会科学领域，语言学、心理学和文化人类学是走在最前列的，几乎所有的相关学科都受到这三个学科的影响与带动，想来或许有些道理。

酒后呓语

我觉得林惠祥先生的《文化人类学》，乌丙安先生的《民俗学原理》值得一看

mchen6

不知国内是否已组织翻译出版。这是美国大学民俗学课程的入门课本。

The dynamics of folklore / Barre Toelken.
Utah State University Press, 1996.
Rev. and expanded ed.
xi, 439 p. : ill. ; 24 cm.
Contents: The folklore process -- Dynamics of the folk group -- The folk performance -- Dimensions of the folk event -- Aesthetics and repertoire -- Folklore and connotation -- Folklore and cultural worldview -- Surrounded by folklore -- Folklore research -- Applications of folklore.

作者简介：http://www.english.usu.edu/americanstudies/toelken.html